TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4617-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Seuraava varoitus viestii mahdollisesta viasta jarrujärjestelmässä.
Pysäytä auto välittömäst i turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor jaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun tahoon.
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussumme-
rin ääni kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisest i, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua mutta sitten
sammuu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäi-
riö. Jos tämä kuitenkin jatkuu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
Pysäytä auto välittömästi. Ajamis en jatkaminen saattaa olla vaa-
rallista.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)*1
• Jarrunesteen taso on alhainen
• Toimintahäiriö jarrutehostinjärjestelmässä
Tämä valo syttyy myös, jos seisontajarrua ei vapauteta.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen,
järjestelmä toimii normaalisti.
OM12J74FI.book Page 461 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4627-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Seuraavat varoitukset tarkoittavat, että auto voi vaurioitua, mistä saat-
taa olla seurauksena onnettomuus. Pysäytä aut o välittömästi turvalli-
seen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitai toiseen ja hyvin varustettuun
tahoon.
Pysäytä auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Latausjärjestelmän varoitusvalo*3
Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestelmässä
Moottorin öljynpaineen varoitusvalo*3
Tämä valo varoittaa liian pienestä öljynpaineesta.
jaMoottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoi-
tusvalo
*3
Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa. ( S. 548)
OM12J74FI.book Page 462 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4637-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
lSeuraavat varoitukset tarkoittavat, että auto voi vaurioitua, mistä
saattaa olla seurauksena onnett omuus. Pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja toimi ohj eiden mukaisesti korjataksesi
epäillyn ongelman.
l Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja toimi ohjeiden
mukaisesti korjatakse si epäillyn ongelman.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
(Syttyy) Multi-mode-vaihteiston
varoitusvalo
*5
Tämä voi olla merkki toi-
mintahäiriöstä Multi-mode-
vaihteistossa.
Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa järjestelmän toi-
minta.
Multi-mode-vaihteiston
varoitusvalo (varoitus-
summeri)
*5
Tämä voi olla merkki toi-
mintahäiriöstä Multi-mode-
vaihteistossa ja siitä, että
kytkin on kuumentunut lii-
allisesta kuormituksesta.
Pysäytä auto ja siirrä vaih-
teenvalitsin N-asentoon.
Anna kytkimen jäähtyä noin
15 minuuttia. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tar-
kastaa järjestelmän toi-
minta.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
(Vilkkuu) Kytkimen kuumenemisen
varoitusvalo (varoitus-
summeri)
*5
Tämä on merkki kuumen-
tuneesta kytkimestä, mutta
se ei ole merkki toiminta-
häiriöstä Mult
i-mode-vaih-
teistossa. Pysäytä auto ja siirrä vaih-
teenvalitsin N-asentoon.
Anna kytkimen jäähtyä
noin 15 minuuttia.
OM12J74FI.book Page 463 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4647-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
nEstääksesi kytkimen ylikuumenemisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
lÄlä aja ylämäkiä hitailla nopeuksilla.
l Älä jatkuvasti lähde liikkeelle ja pysähdy ylämäessä.
l Älä käytä kaasupoljinta tai liikkeelle lähtöä helpottavaa järjestelmää auton
pitämiseen paikallaan mäessä.
Seuraavien varoitusten syyn selv ittämättä jättäminen saattaa johtaa
järjestelmän toimintahäiriöihin ja jopa onnettomuuteen. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korja amon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varust etun tahon tutkia auto välittö-
mästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Toimintahäiriön varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
• Sähkötoiminen Multidrive-säätöjärjestelmä;
• Multi-mode-vaihteiston elektroninen ohjausjärjestelmä;tai
• DPF-katalysaattori.
SRS-varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostin.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS).
OM12J74FI.book Page 464 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4657-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
(Syttyy)
Luiston merkkivalo*8
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä; tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu, kun VSC-, TRC- tai mäkilähtöjärjestelmä on
toiminnassa.
Polttoaineensuodattimen varoitusvalo (dieselmoot-
tori)
*3
Merkkivalo ilmoittaa siitä, että suodattimeen on kertynyt lii-
kaa vettä.
(Syttyy
keltaisena)
Vakionopeussäätimen merkkivalo*3, 8
Toimintahäiriö vakionopeussäätimessä.
(Syttyy
keltaisena)
Nopeudenrajoittimen merkkivalo*3, 8
Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoittimessa.
(Vilkkuu
keltaisena
noin 15
sekunnin ajan.)Älyavainjärjestelmän merkkivalo*3, 8
Kertoo toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässä.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
OM12J74FI.book Page 465 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4667-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-
kista, että varoitusvalo sammuu.
Suorita korjaustoimenpiteet.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
Avoimen oven varoitus-
valo (varoitussummeri)
*2, 3
Kertoo siitä, että jokin
ovista tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni.Varmistu, että kaikki ovet ja
takaluukku ovat suljetut.
Alhaisen polttoaineen
määrän varoitusvalo Säiliössä on polttoainetta
noin 8,2 L tai vähemmän
Tankkaa auto.
Kuljettajan ja etumatkusta-
jan turvavyön muistutus-
valo (varoitussummeri)
*6
Varoittaa kuljettajaa ja/tai
etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä.Kiinnitä turvavyö.
Takamatkustajien turvavöi-
den muistutusvalot (varoi-
tussummeri)
*6, 8
Varoittaa takamatkustajia
turvavöiden kiinnittämises-
tä.Kiinnitä turvavyö.
Moottoriöljyn alhaisen
määrän varoitusvalo (die-
selmoottori)
*3
Kertoo siitä, että mootto-
rissa on liian vähän öljyä,
mutta se ei ole merkki toi-
mintahäiriöstä.Tarkasta öljyn määrä ja lisää
tarvittaessa. ( S. 400)
Alhaisen pesunestemää-
rän varoitusvalo
*3, 8
Pesunestemäärä on alhai-
nen.Täytä säiliö.
OM12J74FI.book Page 466 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4677-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
DPF-järjestelmän varoitus-
valo (dieselmoottori)
*3
• Ilmoittaa, että DPF-kata-lysaattori tulee puhdistaa
johtuen toistuvista
lyhyen matkan ajoista ja/
tai hitaalla nopeudella
ajosta.
• Osoittaa, että DPF-kata- lysaattoriin on kertynyt
tietty määrä karstaa.
DPF-katalysaattorin puhdis-
tamiseksi aja autoa vähin-
tään 65 km/h nopeudella
20 - 30 minuutin ajan tai niin
kauan kuin mahdollista, kun-
nes DPF-järjestelmän varoi-
tusvalo sammuu
*7.
Älä sammuta moottoria
ennen kuin DPF-järjestelmän
varoitusvalo on sammunut.
Jos et pysty ajamaan ilmoi-
tettua 65 km/h nopeudella tai
mikäli DPF-järjestelmän
varoitusvalo ei sammu 30
minuutin ajon jälkeenkään,
anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon tut-
kia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Öljynvaihdosta muistut-
tava merkkivalo (diesel-
moottori)
*3
Osoittaa, että öljyn vaihto
on ajankohtainen.
Vilkkuu noin 14 500 ajetun
kilometrin jälkeen öljynvaih-
dosta lukien. ( S. 475)
(Merkkivalo ei toimi oikein,
jos öljynvaihdon muistutus-
järjestelmää ei ole nollattu.)
Tarkista ja vaihdata öljy ja
öljynsuodatin valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Muista nollata järjestelmä
öljynvaihdon jälkeen.
( S. 403)
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM12J74FI.book Page 467 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4687-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
(Vilkkuu)
Öljynvaihdosta muistut-
tava merkkivalo (diesel-
moottori)
*3
• Autot ilman älyavainjär-jestelmää: Vilkkuu noin
15 sekunnin ajan, kun
virta-avain käännetään
ON-asentoon.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Vilkkuu
noin 15 sekunnin ajan,
kun käynnistyspainik-
keesta valitaan
IGNITION ON -toiminta-
tila.Tarkista ja vaihdata öljy ja
öljynsuodatin valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Muista nollata järjestelmä
öljynvaihdon jälkeen.
(S. 403)
Öljynvaihdosta muistut-
tava merkkivalo (diesel-
moottori)
*3
Valo muistuttaa öljynvaih-
dosta.
Syttyy, kun öljyvaihdon
jälkeen on ajettu noin
15 000 km (ja öljynvaihdon
muistutusjärjestelmä on
nollattu.)
Tarkista ja vaihdata öljy ja
öljynsuodatin valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Muista nollata järjestelmä
öljynvaihdon jälkeen.
(S. 403)
Päävaroitusvalo*4
Varoitussummeri hälyttää
ja varoitusvalo syttyy ja
vilkkuu sen merkiksi, että
päävaroitusjärjestelmä on
havainnut toimintahäiriön.
 S. 478
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM12J74FI.book Page 468 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4697-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
*1: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri: Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että seisontajarru on kytkettynä (auton
nopeuden ollessa 5 km/h tai suurempi).
*2: Avoimen oven varoitussummeri:
Avoimen oven varoitussummeri hälyttää, jos yksi tai useampi ovi on raol-
laan (kun auton nopeus ylittää 5 km/h).
*3: Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot
*4: Autot monitoiminäytöllä
*5: Multi-mode-vaihteistolla varustetut autot
*6: Kuljettajan ja matkustajien turvavyön muistutussummeri:Kuljettajan ja matkustajien turvavöiden muistutussummeri varoittaa summe-
rin äänellä kuljettajaa ja matkustajia kiinnittämättömästä turvavyöstä. Sum-
meriääni kuuluu 30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h
nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnit-
tämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*8
Kun valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen.
Syy voi olla
• Luonnolliset syyt (S. 474)
• Puhjennut rengas (S. 496, 511)
Säädä rengaspaine ohjeiste-
tulle tasolle.
Valo sammuu muutaman
minuutin kuluttua. Tilan-
teessa, jossa valo ei
sammu, vaikka rengaspai-
neet on säädetty, tarkas-
tuta järjestelmän toiminta
valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa kor-
jaamossa.
Jos valo jää palaamaan vil-
kuttuaan 1 minuutin ajan:
Rengaspaineiden valvonta-
järjestelmän toimintahäiriö
(S. 475)Tarkastuta järjestelmän toi-
minta valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitai-
toisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM12J74FI.book Page 469 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4707-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
*7: DPF-järjestelmän varoitusvalo ei mahdollisesti sammu öljynvaihdostamuistuttavan merkkivalon palaessa. Tällaisessa tilanteessa, anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon tutkia auto.
*8: Joissakin malleissa
OM12J74FI.book Page 470 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM