TOYOTA COROLLA 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3605-7. Seadistusmenüü
Vastamata kõnede kõnelogi andmete
kustutamiseks vajutage (All) ja seejärel
vajutage (Yes).
XNumbri kustutamine kogu kõnelogist
(valjahelistatud, sissetulevad ja
vastamata kõned)
3Valige „TUNE•SELECT“ nupuga „All
calls".
4Valige nupu abil soovitud
telefoninumber ja vajutage
(Yes).
Kõigi kõnede kõnelogi andmete
kustutamiseks vajutage (All) ja seejärel
vajutage (Yes).
Lemmikutesse saab talletada kuni
15 kontakti.
■Kontakti lemmikutesse
salvestamine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Valige nupu abil “TEL”.
3 Valige nupu abil “Favourites”.
4 Valige nupuga „Add favourites".
Vajutage (A-Z) sisestatud nimede
tähestikulises järjestuses kuvamiseks.
5Valige nupuga sobiv kontakt.
■Kontakti „TEL“ režiimist
salvestamine
1 Vajutage kõne alustamise
nuppu. 2
Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“Phonebook”, “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” või
“Outgoing calls”.
3 Valige nupuga soovitud number.
4 Vajutage (Add favourites).
 Kui lemmikutesse on juba 15
kontakti lisatud, peab mõne neist
asendama.
1 Kontakti saab asendada
“TUNE•SELECT” nuppu
kasutades.
2 Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
■Kontakti “SETUP” režiimist
kustutamine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Valige nupu abil “TEL”.
3 Valige nupu abil “Favourites”.
4 Valige nupuga „Delete
favourites".
5 Valige nupuga sobiv kontakt.
Võite valida kõik kontaktid valides
(All).
6Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
■Kontakti “TEL” režiimist
kustutamine
1 Vajutage kõne alustamise
nuppu.
Lemmikute määramineLemmikute kustutamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 360 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

361
5
5-7. Seadistusmenüü
Audiosüsteem
2
Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Favourites”.
3 Valige nupuga soovitud number.
4 Vajutage (Delete favourites).
5 Valige nupuga sobiv kontakt.
Vajutage (All) kõigi lemmikute
kustutamiseks.
6Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
1 Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga "Call volume".
3 Muutke helitugevust
Helitugevuse vähendamine: Keerake
nuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine: Keerake
nuppu päripäeva.
Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
(Back) nupule.
1Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga „Ringtone
volume".
3 Muutke helina tugevust
Helitugevuse vähendamine: Keerake
nuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine: Keerake
nuppu päripäeva.
Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
(Back) nupule.
1Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga „Ringtone".
3 Valige nupu abil helin (1 - 3 või
“From phone”). Helina
seadistamiseks vajutage
(Back) nupule.
■Telefoninumber
Salvestada saab kuni 5000 kontakti
(1000 numbrit kontakti kohta).
■Kõnelogi
Nii tehtud, saadud kui vastamata kõned
võivad sisaldada kuni 10
telefoninumbrit.
■Tähemärkide arv
Talletada on võimalik kuni 24 tähemärgi
pikkusi telefoninumbreid.
■Bluetooth® telefoni funktsioonid
Osad funktsioonid ei ole sõidu ajal
kasutatavad.
Helitugevuse reguleerimine
Helina valjus
Helina valimine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 361 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3625-8. Bluetooth® Audio
5 -8 .Bl uetooth® Audi o
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
Tekstsõnumite kuvamine
Heliallika muutmine/taasesitus
Esitusrežiim
Albumi valimine
Korduvesitus
Pistelise esituse või tagasi nupp
“TUNE•SELECT” nupp
Vajutamine: Praeguse kataloogi loendi kuvamine
Pööramine: Menüüelemendi valimine
Paus/taasesitus
Palade valimise ja plaadi kerimise nupp
Vajutage soovitud albumi valimiseks (<Folder) või (Folder>).Vajutage “TUNE•SELECT” “SEEK
>” või “< TRACK” nupule vastava
Bluetooth® välise heliallika kuulamine
Juhtpaneel
Albumi valiminePala valimine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 362 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

363
5
5-8. Bluetooth
® Audio
Audiosüsteem
faili valimiseks.
Hoidke “TUNE•SELECT” nuppu all
kuni kuulete helisignaali.
Režiimid vahelduvad korduval nupu
(RPT) vajutamisel järgmiselt:
Pala kordine album
kordamine
* väljas
*: V.a failide pistelisel mängimisel
Režiimid vahelduvad korduval
nupu (RDM) vajutamisel
järgmiselt: albumi pisteline
esitamine kõigi albumite pisteline
esitamine väljas
1 Vajutade (Browse).
Ekraanile ilmub esitusloend.
2Pöörake sobiva esimese
kataloogi/faili valikuloendi
kuvamiseks “TUNE•SELECT”
nuppu.
3 Vajutage valiku tegemiseks
nuppu.
4 Korrake seda seni, kuni leiate
soovitud faili.
Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage (Back).
Albumi nime kuvamiseks või
peitmiseks vajutage (Text).
Järgnevate tekstide korral
kuvatakse .
Hoidke nuppu ülejäänud teksti
kuvamiseks (Text) kuni
helisignaalini sees.
■Bluetooth® audioliidese
funktsioonid
Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt
audiosüsteemiga ühendatud välisest
heliallikast toimida.
■Kuvamine
 lk 335
Palade kerimine
Korduvesitus
Pisteline esitus
Laulu valimine
esitlusloendist
Ekraani ümberlülitamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 363 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3645-9. Bluetooth® telefon
5 -9 .Bl uetooth® t e le fo n
1Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupu abil soovitud nimi ja
vajutage kõne alustamise
nupule.
Vajutage (A-Z) sisestatud
nimede tähestikulises järjestuses
kuvamiseks.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Favourites”.
2 Valige nupu abil soovitud nimi ja
vajutage kõne alustamise
nupule.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupuga
"Dial by number".
2 Sisestage telefoninumber ja
vajutage kõne alustamise
nupule. 1
Valige TUNE•SELECT” nupu
abil “All Calls”, “Missed Calls”,
“Incoming Calls” või “Outgoing
Calls”.
2 Valige nupu abil soovitud
number ja vajutage kõne
alustamise nupule.
Teha saab järgmist:
 Numbri talletamine
kiirvalimisnumbrina
lk 360
 Valitud numbri kustutamine
Vajutage (Delete) ja vajutage
(Yes).
Väljahelistamine
"TEL" režiimi sisenemiseks
vajutage kõne alustamise
nupule.
Telefoniraamatust
helistamine
Kiirvalimine
Helistamine telefoninumbri
sisestamisega
Kõnelogi kasutamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 364 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

365
5
5-9. Bluetooth
® telefon
Audiosüsteem
Vajutage kõne alustamise nuppu.
Vajutage kõne lõpetamise nuppu.
Vajutage kõne alustamise nuppu.
Vajutades uuesti kõne alustamise
nupule, saate jätkata pooleliolevat
kõnet.
Helitugevuse vähendamine:
Keerake toitenuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine:
Keerake toitenuppu päripäeva.
Kõnet saab telefoninumbri valimisel,
sissehelistamisel või kõne ajal
vabakäesüsteemi ja mobiiltelefoni
vahel ümber lülitada. Selleks sooritage
üks järgmistest toimingutest:
a. Käsitsege mobiiltelefoni.
Mobiiltelefoni käsitsemiseks lugege
selle kasutusjuhendit.
b.Vajutage (TEL).*
*: Seda saab teha ainult kõne
ümberlülitamiseks mobiiltelefonilt
vabakäesüsteemile kõne ajal.
Vajutage (Mute).
Press (Unmute) vaigistuse
lõptamiseks.
Seda toimingut ei saa sõidu ajal
teostada.
1 Vajutage (0-9).
2 Pöörake “TUNE•SELECT”
nuppu vastava numbri
valimiseks.
3 Vajutage numbri valmiseks
nupule.
4 Vajutage (Send)
toonvalimiseks.
Vajutage (Back) talletab numbri ja
Saabuvad kõned
Kõnele vastamine
Kõnest keeldumine
Kõne ootele panemine
Telefonihelina helitugevuse
reguleerimine kõne
vastuvõtmisel
Telefoniga rääkimine
Kõne ümbersuunamine
Heli vaigistamine
Kõneteenused
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 365 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3665-9. Bluetooth® telefon
naaseb eelnevasse aknasse. (Exit) vajutamine kustutab numbri ja
viib numbrivalimise aknasse.
X"p" sümbolit sisaldab
telefoninumber.
"p" sümbolit sisaldavale numbrile
helistamisel tekkib numbrivalimises
2 sekundiline pau s enne järgnevate
numbrite valimist.
X"w" sümbolit sisaldab
telefoninumber.
„w“ sümbolit sisaldavale numbrile
helistamisel peate vajutama
järgnevate numbrite valimiseks
(Send).
Seda toimingut saab sõidu ajal
teostada.
Teisele kõnepoolele kostuva hääle
reguleerimiseks.
1 Vajutage (Send vol)
2 Keerake “TUNE•SELECT”
taseme reguleerimiseks. (-5
kuni +5)
Helitugevuse vähendamine:
Keerake toitenuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine:
Keerake toitenuppu päripäeva.
■Telefoniga rääkimine
●Ärge rääkige vestluspartneriga
samaaegselt.
●Võimaluse korral keerake
vestlusparteni hääl vaikseks, et
vältida kaja.
■Automaatne helitugevuse
reguleerimine
Kiiruse 80 km/h ületamisel
suurendatakse automaatselt
helitugevust. Kui kiirus langeb seejärel
allapoole kui 70 km/h, valitakse varasem
helitugevus.
■Telefoni funktsioonid
Sõltuvalt mobiiltelefonist ei pruugi osad
funktsioonid võimalikud olla
■Olukorrad, kus süsteem ei pruugi
teie häält tuvastada
●Sõidate konarlikul teel.
●Sõidate kiiresti.
●Venilatsiooniavadest tulev õhk on
suunatud mikrofonile.
●Kliimaseadme ventilaator teeb valju
müra.
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 366 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

367
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosüsteem
5-10.Bluetooth®
■Bluetooth®
audiosüsteemi/telefoni
kasutamine
 Järgnevates olukordades ei
pruugi süsteem toimida.
• Väline heliallikas ei toeta Bluetooth®-i
• Mobiiltelefon on väljaspool teeninduspiirkonda
• Bluetooth
® seade on väljalülitatud
• Bluetooth
® seadme aku on tühi.
• Bluetooth
® seade ei ole süsteemiga
ühendatud
• Bluetooth
® seade on istme taga,
kindalaekas või konsoo lilaekas või
metallkattega
 Bluetooth® audioesituse ajal võib
esineda telefoniühenduse vahel
esineb viivitus.
 Väline heliallikas ei toeta ei toeta
kõiki funktsioone.
 Süsteem ei pruugi kõigi
Bluetooth
® seadmetega töötada.
■Auto edasimüümine
Lähtestage kindlasti süsteem
hoidmaks ära oma isiklike andmete
kuritarvitamist. ( lk 357)
■Bluetooth®
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc.
registreeritud kaubamärk.
■Ühilduvus
Bluetooth
® audiosüsteem toetab
järgnevaid audioliideseid
 Bluetooth
® määratlused:
vähemalt ver. 1.1 (soovituslik:
vähemalt ver. 4,1)
 Profiilid:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) vähemalt ver. 1.0 (soovitav
vähemalt ver. 1,3)
See on stereoheli või
kõrgekvaliteedilise heli audiosüsteemi
ülekandmise profiil.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 (soovituslik: vähemalt
ver. 1,6)
See profiil võimaldab A/V seadmete
kaugjuhtimist.
Pange siiski tähele, et kõiki
funktsioone ei pruugi olla võimalik
kasutada, olenevalt välise heliallika
tüübist.
Vabakäesüsteem toetab järgnevate
spetsifikatsioonidega
mobiiltelefone.
 Bluetooth
® määratlused:
vähemalt ver. 2.0 (Soovituslik:
vähemalt ver. vähemal
4.1+EDR)
Bluetooth®
Ülevaade
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 367 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3685-10. Bluetooth®
Profiilid:
• Vähemalt HFP (Hands Free Profile)
ver. 1.0 (Soovituslik: vähemalt ver.
1.7)
See on mobiiltelefoni või kõrvaklappide
vabakäesüsteemi kasutamist
võimaldav profiil. Sellel on nii
sissetulevad kui väljaminevad
funktsioonid.
• Vähemalt OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 (Soovituslik: vähemalt ver.
1,2)
See on telefoniraamatu ülekandmise
profiil. Kui Bluetooth
® ühilduvusega
telefonil on nii PBAP ja OPP, ei saa
OPP kasutada.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 (Soovituslik: vähemalt ver.
1,2)
See on telefoniraamatu ülekandmise
profiil.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 368 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

369
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosüsteem
■Vastavustunnistused
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 369 Monday, December 20, 2021 7:23 PM