TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

229
5
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen
ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ ilmastointijärjestelm ä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
• Kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoimin-
nolla, puhaltimen puhalluksen alkami-
nen saattaa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nSisäilmansuodatin
S. 290
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Säädä lämpötilaa.
3 Voit lopettaa toiminnon paina-
malla OFF-katkaisinta.
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavir-
ran suuntauksen toimintoja muute-
taan, automaattitoiminnon merkki-
valo sammuu. Muutet tuja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot
pysyvät kuitenkin edelleen auto-
maattitoiminnolla.
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaatti-
sesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Siksi AUTO-painikkeen painalluksen jäl-
keen puhallin saattaa pysähtyä het-
keksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa
on valmiina virtaamaan matkustamoon.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumi-
sen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä. Täl-
löin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpö-
tilan välinen ero voi aiheuttaa tuulila-
sin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat toi-
minnassa
Älä kosketa ulkopuolisten peilien pin-
taa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja
saatat polt taa itsesi.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä jätä ilmastointijä rjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Automaattitoiminnon käyttö
OM52L09FI.book Page 229 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

230
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Kytkeäksesi "DUAL"-toiminnon
(kaksialuetoiminto), suorita jokin
seuraavista toimenpiteistä:
 Paina "DUAL"-katkaisinta.
 Säädä etumatkustajan puolen
lämpötila-asetusta.
Merkkivalo syttyy "DUAL"-katkaisi-
messa, kun "DUAL"-toiminto on päälle
kytkettynä.
Jos "DUAL"-katkaisinta painetaan
"DUAL"-toiminnon ollessa päälle kyt-
kettynä, "DUAL"-toiminto kytkeytyy pois
päältä ja etumatkustajan puolen lämpö-
tila-asetus yhdistetään kuljettajan puo-
len asetukseen.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
nIlmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
Ilmavirtaus oikealle tai vasemmalle,
ylös tai alas
Keskisuuttimet: Sii rrä nuppi täysin
vasemmalle sulkeaksesi suuttimen.
Sivusuuttimet: Siirrä nuppi täysin auton
sivua kohti sulkea ksesi suuttimen.
Kuljettajan ja
etumatkustajan puolen
erillinen lämpötilan säätö
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurteen-
poiston toimintahäiriöt
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuut-
timet. Muussa tapauksessa ilmavir-
taus saattaa estyä, estäen tuulilasin
huurteenpoistosuuttimien toiminnan.
OM52L09FI.book Page 230 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

231
5
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
*: Joissakin malleissa
nOhjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Kun ohjauspyörän lämmitys on päälle
kytkettynä, lämmitettävän ohjauspyö-
rän katkaisimessa sija itseva valo palaa.
nIstuinlämmittimet
Kytkee istuinlämmittimet päälle /
pois päältä
1 Korkea lämpötila
2 Matala lämpötila
Kun istuinlämmitin on toiminnassa,
istuinlämmittimen katkaisimessa sijait-
seva valo palaa.
Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin
neutraaliasentoon. Merkkivalo sam-
muu.
Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmittimet
*
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmittää ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet
Lämmittää istuinpäällistä
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istui-
mien lämmityksen päällä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjausp yörän tai istui-
mien kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lhenkilö, jolla on herkkä iho
luupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, varsinkin
uni- tai vilustumis lääkkeitä ottanut
henkilö
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimien
vauriot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä,
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neu-
loilla, nauloilla tms.).
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä käytä toimintoja moottorin ollessa
sammutettuna.
Käyttöohjeet
OM52L09FI.book Page 231 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

232
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nOhjauspyörän lämmitystä ja istuin-
lämmittimiä voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
VAROITUS
nEstääksesi ylikuumenemisen ja
pienet palovammat
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käyttäessäsi istuinlämmittimiä.
lÄlä peitä istuinta peitolla tai tyy-
nyllä, kun istuinlämmitin on päälle
kytkettynä.
lÄlä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
OM52L09FI.book Page 232 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

233
5
YARIS GR OM52L09FI
5-2. Sisävalojen käyttö
Matkustamon laitteet
5-2.Sisävalojen käyttö
Sisävalo takana (S. 234)
Oviverhouksen valot (joissakin malleissa)
Sisävalot edessä/kohdevalot edessä ( S. 234)
Sisävalojen luettelo
Sisävalojen sijainti
OM52L09FI.book Page 233 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

234
YARIS GR OM52L09FI
5-2. Sisävalojen käyttö
nEdessä
Asettaa oviasennon päälle/pois päältä
Jos jokin ovista avataan oviasennon
ollessa valittuna, valot syttyvät.
nTakana
1 Sammuttaa valon.
2 Kytkee oviasennon päälle
3 Sytyttää valon
Sytyttää ja sammuttaa valot
nSisääntulovalaistus
Valot syttyvät ja sa mmuvat automaatti-
sesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen tila (asento) on, onko elektroni-
nen avain autossa, lukitaanko/ava-
taanko ovien lukitus ja avataanko/luki-
taanko ovet.
nEstääksesi akun varauksen purkau-
tumisen
Jos sisävalot jäävät palamaan, kun vir-
tatilaksi on valittu OFF, valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
nSisävalot saattavat syttyä auto-
maattisesti, kun
Jos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas törmäys,
sisävalot syttyvä t automaattisesi.
Sisävalot sammuvat automaattisesti
noin 20 minuutin kuluttua.
Sisävalot voidaan sammuttaa manuaali-
sesti. Lisäkolareiden estämiseksi on kui-
tenkin suositeltavaa, että ne jätetään
palamaan, kunnes turvallisuus voidaan
taata.
(Sisävalot eivät ehkä syty automaatti-
sesti riippuen törmäyksen voimasta ja
olosuhteista.)
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
Sisävalojen käyttö
Kohdevalojen käyttö
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM52L09FI.book Page 234 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

235
5
YARIS GR OM52L09FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
5-3.Säilytystilojen käyttö
Hansikaslokero (S. 236)
Kortin pitimet ( S. 237)
Pullotelineet ( S. 236)
Mukitelineet ( S. 236)
Luettelo säilytystiloista
Säilytystilojen sijainti
VAROITUS
nEsineet, joita ei tulisi jättää säily-
tystiloihin
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytytti-
miä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa
ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
lSilmälaseihin saattaa tulla epämuo-
dostumia kuumuuden vaikutuk-
sesta tai ne saattavat murtua jou-
tuessaan kosketuksiin muiden esi-
neiden kanssa.
lSavukkeensytyttime t tai suihkepul-
lot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden
kanssa, savukkeen sytytin saattaa
syttyä tai suihkepullosta voi vapau-
tua kaasua, mikä aiheuttaa palo-
vaaran.
OM52L09FI.book Page 235 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

236
YARIS GR OM52L09FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
nPullotelineet
lKun säilytät pulloa, sulje korkki.
lPulloa ei voida säilyttää telineessä,
jos se on kooltaan tai muodoltaan
sopimaton.
Hansikaslokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna. Hen-
kilövahinkoja saattaa syntyä äkkijar-
rutus-, väistö- tai ko laritilanteessa sen
seurauksena, että avoin hansikaslo-
kero tai sen sisällä olevat esineet
iskeytyvät matkustajaan.
Mukitelineet
VAROITUS
nMukitelineisiin sopimattomat esi-
neet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
VAROITUS
nPullotelineisiin sopimattomat
esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa
kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.
OM52L09FI.book Page 236 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

237
5
YARIS GR OM52L09FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Käännä häikäisysuoja alas.
nLattialevyn avaaminen
Avaa tavaratilan lattialevy.
Tavaratilan lattialevy voidaan avattuna
asettaa kuvan osoittamalla tavalla.
nLattialevyn poistaminen
1 Taita tavaratilan lattialevy.
2 Poista tavaratilan lattialevy poi-
kittain.
Kortin pitimetTavaratilan varustus
Lattialevy
OM52L09FI.book Page 237 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

238
YARIS GR OM52L09FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
nLattialevyn paikoilleen
asentaminen
1 Taita tavaratila n lattialevy.
2 Aseta tavaratilan lattialevy pai-
koilleen poikittain.
3 Käännä lattialevy auki.
nHattuhyllyn poistaminen
1 Vapauta kiinnitysnarut.
2 Vapauta lenkit kiinnityspisteis-
tään.
Hattuhylly
OM52L09FI.book Page 238 Friday, December 18, 2020 3:48 PM