TOYOTA GT86 2016 Manuale duso (in Italian)

201 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
FT86_EL
Modalità di guida Manuale
Per attivare la modalità manuale, spostare la leva del cambio in
posizione M.
Quando l'indicatore di cambio marcia è acceso, le marce possono
essere selezionate mediante la leva del cambio o i paddle del cambio
al volante (se presenti), consentendo di guidare con la marcia
prescelta.
Il display indicatore di cambio marcia è uno strumento di supporto
che aiuta il guidatore a ottenere un migliore risparmio di carburante
ed emissioni di scarico ridotte entro i limiti delle prestazioni del
motore.
Anche se si eseguono operazioni di innesto marcia superiore, se la
velocità del veicolo è troppo bassa per la marcia desiderata, questa non
verrà modificata.
Indicatore innesto marcia
Indicatore scalo marcia
Innesto marcia (+)
Scalo marcia (-)
Ad ogni azionamento della leva
del cambio o dei paddle del
cambio al volante, vi è l'innesto o
lo scalo di una marcia e la
marcia selezionata, da “1” a “6”,
viene impostata.
La marcia selezionata, da “1” a
“6”, e “M” verrà visualizzata
sull'indicatore di posizione del
cambio e del rapporto di innesto.
In modalità Manuale, il cambio marcia avviene soltanto se si
azionano la leva o i paddle del cambio al volante.
Tuttavia, anche in modalità Manuale il cambio marcia avverrà in
modo automatico nei seguenti casi:
86_OM_EL_OM18064L.book 201 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

202 2-1. Procedure di guida
FT86_EL●Quando diminuisce la velocità del veicolo (solo scalando le
marce).
●Quando la temperatura dell'olio motore è alta e il regime del
motore aumenta in prossimità della zona rossa.
■Quando si toglie la leva del cambio dalla posizione P
Il funzionamento della leva del cambio potrebbe non essere possibile se
questa viene premuta lateralmente prima della pressione del pedale freno.
Premere il pedale freno prima di togliere la leva del cambio dalla posizione
P.
■Cicalino di avvertimento restrizioni innesto di una marcia inferiore
Se le operazioni di scalo marcia vengono eseguite ad una velocità del
veicolo con cui lo scalo non è possibile (quando lo scalo causerà il regime
del motore ad entrare nella zona rossa), ci sarà un segnale acustico per
avvertire il conducente che lo scalo non può essere eseguito.
■Quando si guida con il regolatore della velocità di crociera attivato (se
presente)
L'innesto di una marcia inferiore può essere eseguito anche quando si usa il
regolatore della velocità di crociera. Dopo l'innesto di una marcia inferiore, si
continua con la velocità impostata. (→P. 201, 204)
■Modalità Sport
●Nella modalità sport, vengono utilizzate le marce più basse e il cambio
marcia avviene ad un regime motore superiore.
●Se si cambia in modalità sport mentre la leva del cambio è su M,
l'indicatore “SPORT” si accende ma non verranno effettuati i controlli in
modalità sport. Spostare la leva del cambio in posizione D.
●Non è possibile cambiare in modalità Sport quando si guida con il
regolatore della velocità di crociera attivo.
86_OM_EL_OM18064L.book 202 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

203 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
FT86_EL
■Modalità neve
Per evitare di scivolare, la 1
a marcia non può essere scelta nella modalità
neve.
■Disattivazione automatica di modalità sport e modalità neve
Nelle seguenti situazioni, la modalità di guida viene disattivata
automaticamente:
●Quando il motore è spento dopo aver guidato in modalità sport o in
modalità neve.
●Quando il regolatore della velocità di crociera è attivato mentre si guida
in modalità sport.
■Se non è possibile spostare la leva del cambio dalla posizione P
→P. 446
■Selezione marcia automatica quando si arresta il veicolo
Quando il motore del veicolo funziona al minimo a un regime elevato per
raggiungere la temperatura di esercizio, e il veicolo procede su fondo
stradale sdrucciolevole, il cambio viene automaticamente portato in 2
a
marcia in fase di arresto e partenza.
86_OM_EL_OM18064L.book 203 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

204 2-1. Procedure di guida
FT86_EL
■Modalità provvisoria di guida Manuale (veicoli con il paddle del cambio
al volante)
La modalità provvisoria di guida manuale verrà disattivata e si tornerà alla
posizione di guida normale D nei seguenti casi:
●Quando si guida più a lungo del tempo impostato (il tempo impostato
varia in base alle condizioni di guida).
●Quando il veicolo si ferma.
●Quando il pedale acceleratore viene continuamente premuto più a lungo
del tempo impostato.
●Quando il pedale acceleratore è premuto completamente, o quasi
completamente.È possibile cambiare in modalità
provvisoria di guida manuale azionando i
paddle del cambio al volante mentre la
leva del cambio è su D.
In questo caso, la marcia selezionata e
“D” vengono visualizzati sull'indicatore di
posizione del cambio e del rapporto di
innesto.
(Quando il regime del motore aumenta
fino ad avvicinarsi alla zona rossa, viene
eseguito automaticamente l'innesto di
una marcia superiore.)
Indicatore di cambio marcia: →P. 201
86_OM_EL_OM18064L.book 204 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

205 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
FT86_EL
■AI-SHIFT
L'AI-SHIFT sposta automaticamente la marcia sulla posizione adatta in base
alle prestazioni del conducente e alle condizioni di guida.
L'AI-SHIFT funziona automaticamente quando la leva del cambio è su D.
(Utilizzando i paddle del cambio al volante o spostando la leva del cambio su
M annulla la funzione.)
ATTENZIONE
■Quando si guida su manto stradale sdrucciolevole
Prestare la dovuta attenzione quando si scalano le marce e si accelera
repentinamente, poiché il veicolo potrebbe sbandare o perdere aderenza.
■Per prevenire un funzionamento scorretto
Non applicare oggetti come ad esempio accessori ai paddle del cambio al
volante.
Così facendo si possono muovere inavvertitamente i paddle del cambio al
volante.
■Indicatore di cambio marcia
L'indicazione fornita dall'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi
semplicemente come un consiglio per una guida con un più efficiente
consumo di carburante. L'indicatore non informa il guidatore sui tempi di
azionamento sicuro del cambio. Il guidatore è responsabile del corretto
azionamento del cambio in base alla condizioni del traffico o di guida (ad
es., sorpasso o guida in salita).
Questo indicatore aiuta il guidatore a guidare con un più efficiente consumo
di carburante. Il sistema del veicolo determina i tempi di azionamento del
cambio in base alle condizioni di guida e informa il guidatore mediante
l'indicatore sullo strumento combinato. Per informazioni dettagliate, fare
riferimento all'indicatore di cambio marcia.
86_OM_EL_OM18064L.book 205 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

206
2-1. Procedure di guida
FT86_EL
Trasmissione manuale∗
∗: Se presente
■Uso della leva del cambio
Premere a fondo il pedale della frizione prima di azionare la leva
del cambio, quindi rilasciarlo dolcemente.
■Spostamento della leva del cambio in posizione R
Spostare la leva del cambio su
R mentre si solleva la sezione
ad anello.
86_OM_EL_OM18064L.book 206 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

207 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
FT86_EL
Indicatore di posizione del cambio
La posizione del cambio
selezionata viene visualizzata
sul display multifunzione.
La posizione del cambio
selezionata non compare nelle
seguenti situazioni:
• Quando la leva del cambio è in
posizione N.
• Quando la velocità del veicolo
è di 10 km/h o meno (eccetto
che quando la leva del cambio
è in posizione R).
• Quando viene premuto il
pedale frizione.
Indicatore di cambio marcia
Il display indicatore di cambio marcia è uno strumento di supporto
che aiuta il guidatore a ottenere un migliore risparmio di carburante
ed emissioni di scarico ridotte entro i limiti delle prestazioni del
motore.
Indicatore innesto marcia
superiore
Indicatore scalo marcia
L'indicatore di cambio marcia non
può essere disattivato.
86_OM_EL_OM18064L.book 207 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

208 2-1. Procedure di guida
FT86_EL
■Visualizzazione indicatore di cambio marcia
●L'indicatore di cambio marcia potrebbe non venire visualizzato quando il
piede è posizionato sul pedale frizione.
●L'indicatore di cambio marcia può funzionare in modo da impedire che il
motore entri potenzialmente in stallo a basso regime.
ATTENZIONE
■Indicatore di cambio marcia
L'indicazione fornita dall'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi
semplicemente come un consiglio per una guida con un più efficiente
consumo di carburante. L'indicatore non informa il guidatore sui tempi di
azionamento sicuro del cambio. Il guidatore è responsabile del corretto
azionamento del cambio in base alla condizioni del traffico o di guida (ad
es., sorpasso o guida in salita).
Questo indicatore aiuta il guidatore a guidare con un più efficiente consumo
di carburante. Il sistema del veicolo determina i tempi di azionamento del
cambio in base alle condizioni di guida e informa il guidatore mediante
l'indicatore sullo strumento combinato. Per informazioni dettagliate, fare
riferimento all'indicatore di cambio marcia.
In generale, l'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi semplicemente
come un consiglio per una guida con un più efficiente consumo di
carburante e può essere utile anche per evitare un possibile stallo a basso
regime del motore.
86_OM_EL_OM18064L.book 208 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

209 2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
FT86_EL
NOTA
■Per evitare di danneggiare il cambio
●Non sollevare la sezione ad anello eccetto quando si porta la leva del
cambio su R.
●Spostare la leva del cambio su R solo a veicolo fermo e con pedale della
frizione completamente premuto.
●Non spostare la leva del cambio senza
prima premere il pedale della frizione.
86_OM_EL_OM18064L.book 209 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

210
2-1. Procedure di guida
FT86_EL
Leva indicatori di direzione
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■Se gli indicatori lampeggiano più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina delle luci degli indicatori di
direzione. La leva degli indicatori di direzione può essere usata per segnalare
le seguenti intenzioni del guidatore:
Svolta a destra
Svolta a sinistra
Cambio di corsia a destra
(premere e tenere premuta
la leva parzialmente)
I segnali di svolta a destra
lampeggeranno sino a quando
la leva non verrà rilasciata.
Cambio di corsia a sinistra
(premere e tenere premuta
la leva parzialmente)
I segnali di svolta a sinistra
lampeggeranno sino a quando
la leva non verrà rilasciata.
86_OM_EL_OM18064L.book 210 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分