TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

151 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Pritrditev otroškega varnostnega sedeža (brez zapore) z varnostnim
pasom
Za pritrditev otroškega varnostnega sedeža z varnostnim pasom potrebujete
varnostno zaponko. Upoštevajte navodila proizvajalca otroškega sedeža.
Če vaš otroški sedež nima varnostne zaponke, jo lahko kupite pri poobla-
ščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil oziroma drugem ustrezno
usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju.
Varnostna zaponka za otroški varnostni sedež (št. dela 73119-22010).
■Pritrditev otroškega varnostnega sedeža s pritrdišči ISOFIX in zgornjim
paščkom
Če boste otroški varnostni sedež najprej namestili na pritrdilne drogove,
zaradi njegove velikosti in oblike morda ne boste mogli pritrditi zgornjega
paščka na pritrdišče.
V tem primeru najprej začasno pritrdite zgornji pašček na pritrdišče, name-
stite otroški varnostni sedež s pritrdišči ISOFIX in nato zategnite zgornji
pašček.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 151 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

152 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža
Upoštevajte navodila za varno pritrditev otroškega varnostnega sedeža.
Če otroški varnostni sedež ni pravilno pritrjen, lahko v primeru nenadnega
zaviranja, nenadnega zavijanja ali nezgode povzroči poškodbe ali celo smrt
otroka ali drugih sopotnikov.
●Če je voznikov sedež v napoto otro-
škemu varnostnemu sedežu in prepre-
čuje pravilno namestitev sedeža,
otroški sedež pritrdite na desni zadnji
sedež (pri vozilih z volanom na levi
strani) ali levi zadnji sedež (pri vozilih z
volanom na desni strani).
●Sprednji sopotnikov sedež nastavite
tako, da ne moti otroškega varnostnega
sedeža.
●Ko nameščate naprej obrnjen otroški
varnostni sedež na sprednji sopotnikov
sedež, ga premaknite do konca nazaj.
V nasprotnem primeru lahko pride do
resnih poškodb ali celo smrti, če se
zračne blazine sprožijo (napihnejo).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 152 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

153 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža
●Na sprednji sedež nikoli ne nameščajte
otroškega varnostnega sedeža, ki je
obrnjen nazaj, če je stikalo za vklop/
izklop zračne blazine v vklopljenem
položaju. (→Str. 155)
V primeru nezgode lahko sila, ki jo pov-
zroči sproženje zračne blazine na spre-
dnji sopotnikovi strani, resno poškoduje
ali celo ubije otroka.
●Na senčniku na sopotnikovi strani je
nalepka, ki vas opozarja, da na sprednji
sedež ne nameščajte otroškega varno-
stnega sedeža, ki je obrnjen nazaj.
Natančnejši prikaz nalepke je na spo-
dnji sliki.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 153 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

154 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža
●Če je v vaši državi uporaba otroških varnostnih sedežev urejena s pred-
pisi, se za zamenjavo ali namestitev otroških varnostnih sedežev obrnite
na prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno
in opremljeno strokovno osebje.
●Pri uporabi jahača mora biti diagonalni pas napeljan prek sredine otroko-
vega ramena. Pas ne sme biti v bližini otrokovega vratu, vendar prav tako
ne sme zdrsniti z njegovega ramena. Če pasu ne pripnete pravilno, lahko
ob nenadnem zaviranju, nenadnem zavijanju ali nezgodi pride do resnih
poškodb ali smrti otroka.
●Otrokom ne dovolite, da se igrajo z varnostnim pasom. Če se pas ovije
okrog otrokovega vratu, lahko pride do zadušitve ali drugih težjih poškodb
in celo smrti.
Če se to zgodi in ni mogoče odpeti zaponke, morate pas prerezati s škar-
jami.
●Jeziček se mora varno zaskočiti v zaponki in varnostni pas mora biti
poravnan.
●Stresite otroški varnostni sedež v vse smeri, da preverite, ali je varno pritr-
jen.
●Ko enkrat pritrdite otroški varnostni sedež, ne premikajte več sedeža, na
katerem je nameščen.
●Upoštevajte vsa navodila za namestitev, ki jih je priložil proizvajalec otro-
škega varnostnega sedeža.
■Pravilna pritrditev otroškega varnostnega sedeža na pritrdišča
Pri uporabi spodnjih pritrdišč poskrbite, da v bližini pritrdišč ni tujkov in da
varnostni pas ni ujet za otroškim varnostnim sedežem. Preverite, ali je otro-
ški varnostni sedež varno pritrjen, saj lahko v nasprotnem primeru ob nena-
dnem zaviranju, zavijanju ali nezgodi povzroči resne poškodbe ali smrt
otroka ali drugih potnikov.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 154 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

155
1
1-7. Varnostne informacije
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
Sistem za ročni vklop/izklop zračne blazine
S tem sistemom izklopite sprednjo zračno blazino za sopotnika.
Zračne blazine izklopite samo, ko je na sopotnikovem sedežu name-
ščen otroški varnostni sedež.
Indikator ročnega vklopa/
izklopa zračne blazine
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start
Ta indikator zasveti, ko je
vklopljen sistem zračnih blazin
(samo ko je ključ za zagon
motorja v položaju "ON").
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start
Ta indikator zasveti, ko je
vklopljen sistem zračnih blazin
(samo ko je gumb "ENGINE
START STOP" v načinu IGNI-
TION ON).
Stikalo za ročni vklop/izklop
zračne blazine
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 155 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

156 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
Izklop zračne blazine za sprednjega sopotnika
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start
Ključ vstavite v ključavnico in ga
obrnite v položaj "OFF".
Lučka "OFF" zasveti (samo ko je
ključ za zagon motorja v položaju
"ON").
Vozila s sistemom Smart Entry
& Start
Mehanski ključ vstavite v klju-
čavnico in ga obrnite v položaj
"OFF".
Lučka "OFF" zasveti (samo ko je
gumb "ENGINE START STOP" v
načinu IGNITION ON).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 156 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

157 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Informacije o indikatorju ročnega vklopa/izklopa zračne blazine
●Lučki vklopa ("ON") in izklopa ("OFF") sprednje zračne blazine za spre-
dnjega sopotnika prikazujeta stanje sprednje zračne blazine SRS spre-
dnjega sopotnika. Ko obrnete ključ za zagon motorja v položaj "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb "ENGINE
START STOP" v način IGNITION ON (pri vozilih s sistemom Smart Entry
& Start), lučki "ON" in "OFF" na indikatorju med preverjanjem sistema
svetita ter se nato izklopita. Potem odvisno od tega, v katerem položaju
je stikalo za ročni vklop/izklop zračne blazine, na indikatorju sveti samo
lučka "ON" (Vklopljeno) ali "OFF" (Izklopljeno).
●Če se pojavi katera koli od naslednjih težav, obstaja možnost okvare v
sistemu. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
•Lučki "ON" in "OFF" ne svetita.
•Lučka se ne spremeni, ko stikalo za ročni vklop/izklop zračne blazine
preklopite v položaj "ON" ali "OFF".
POZOR
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža
Iz varnostnih razlogov vedno uporabljajte otroški varnostni sedež na zadnjih
sedežih. Če ni mogoče uporabiti zadnjega sedeža, lahko uporabite sprednji
sedež, vendar morate prej sistem za ročni vklop/izklop zračne blazine nasta-
viti na "OFF".
Če sistem za ročni vklop/izklop zračne blazine pustite v položaju ON, lahko
silovit udarec ob sprožitvi (napihovanju) zračne blazine povzroči resne
poškodbe ali celo smrt.
■Če otroški varnostni sedež ni nameščen na sprednjem sopotnikovem
sedežu
Poskrbite, da je sistem za ročni vklop/izklop zračne blazine nastavljen na
"ON".
Če ostane v položaju OFF, se zračna blazina v primeru nezgode ne bo spro-
žila, kar lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 157 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

158 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 158 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

2Med vožnjo
159
86_EE (OM18071E)
2-1. Postopki za vožnjo
Vožnja vozila ..................... 160
Gumb za zagon motorja
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ........ 174
Ključ za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) ........ 183
Samodejni menjalnik ......... 186
Ročni menjalnik ................. 193
Ročica za vklop/
izklop smernikov .............. 197
Parkirna zavora ................. 198
Hupa .................................. 199
2-2. Instrumenti na
armaturni plošči
Števci in merilniki ............... 200
Indikatorji
in opozorilne lučke ........... 204
Večinformacijski zaslon
(enobarvni zaslon) ........... 210
Večinformacijski zaslon
(barvni zaslon) ................. 2152-3. Upravljanje svetil in brisalcev
vetrobranskega stekla
Ročica za upravljanje
žarometov ........................ 231
Stikalo za vklop/
izklop meglenk ................. 237
Brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ..... 238
2-4. Uporaba drugih sistemov
za vožnjo
Tempomat.......................... 241
Sistemi
za pomoč pri vožnji .......... 246
Sistem za pomoč pri
speljevanju na strmini ...... 253
2-5. Informacije o vožnji
Tovor in prtljaga ................. 257
Nasveti za zimsko vožnjo .. 259
Vleka prikolice.................... 263
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 159 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

160
86_EE (OM18071E)
2-1. Postopki za vožnjo
Vožnja vozila
Za zagotovitev varne vožnje upoštevajte naslednje postopke.
■Zagon motorja
→Str. 174, 183
■Vo ž n j a
Vozila s samodejnim menjalnikom
Pohodite zavorno stopalko in premaknite prestavno ročico
v položaj D. (→Str. 186)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 198)
Počasi sprostite zavorno stopalko in nežno pohodite sto-
palko za plin, da pospešite.
Vozila z ročnim menjalnikom
Pohodite stopalko sklopke in premaknite prestavno ročico v
položaj 1. (→Str. 193)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 198)
Počasi sprostite stopalko sklopke. Hkrati nežno pohodite
stopalko za plin, da pospešite.
■Ustavljanje
Vozila s samodejnim menjalnikom
Ko je prestavna ročica v položaju D, pohodite zavorno sto-
palko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v
položaj P ali N. (→Str. 186)
Vozila z ročnim menjalnikom
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in pohodite zavorno sto-
palko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v
položaj N. (
→Str. 193)
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK1
KORAK2
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 160 Friday, August 19, 2016 1:00 PM