TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

161 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Parkiranje vozila
Vozila s samodejnim menjalnikom
Ko je prestavna ročica v položaju D, pohodite zavorno sto-
palko.
Prestavno ročico premaknite v položaj P. (→Str. 186)
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 198)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK", da usta-
vite motor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP", da ustavite motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
Vozila z ročnim menjalnikom
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in pohodite zavorno sto-
palko.
Prestavno ročico premaknite v položaj N. (→Str. 193)
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 198)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK", da usta-
vite motor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP", da ustavite motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Če parkirate na klancu, premaknite prestavno ročico v položaj 1
ali v položaj R. Po potrebi blokirajte kolesa.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
KORAK5
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
KORAK5
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 161 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

162 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
Speljevanje na strmem vzponu
Vozila s samodejnim menjalnikom
Prepričajte se, da je parkirna zavora aktivirana, in premaknite
prestavno ročico v položaj D.
Nežno pohodite stopalko za plin.
Sprostite parkirno zavoro.
Vozila z ročnim menjalnikom
Ko je parkirna zavora aktivirana in je stopalka sklopke priti-
snjena do konca, premaknite prestavno ročico v položaj 1.
Nežno pohodite stopalko za plin, medtem ko postopoma
popuščate pritisk na stopalko sklopke.
Sprostite parkirno zavoro.
■Speljevanje na vzponu
Če je sistem za pomoč pri speljevanju na strmini vklopljen, lahko deluje.
(→Str. 253)
■Vožnja v deževnem vremenu
●Če dežuje, vozite previdno, saj je vidljivost zmanjšana, stekla se lahko
zarosijo, cesta pa je spolzka.
●Cesta bo še posebej spolzka, ko začne deževati, zato vozite previdno.
●Izogibajte se hitri vožnji po avtocesti v deževnem vremenu, saj se lahko
med cestno površino in pnevmatikami nabere sloj vode, ki prepreči nor-
malno krmiljenje in zaviranje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 162 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

163 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Število vrtljajev motorja med vožnjo (vozila s samodejnim menjalni-
kom)
V naslednjih situacijah se lahko število vrtljajev motorja med vožnjo poveča.
Do tega pride zaradi samodejnega prestavljanja navzgor ali navzdol glede
na vozne razmere. To ne pomeni, da je vozilo nenadoma pospešilo.
●Če menjalnik oceni, da vozite navzgor ali navzdol.
●Če sprostite stopalko za plin.
●Med vožnjo skozi zavoje.
●Ko odločno pritisnete zavorno stopalko.
■Utekanje novega vozila (prvih 1600 kilometrov)
Delovanje in dolžina življenjske dobe vozila sta odvisna od vašega ravnanja
in skrbi za novo vozilo. V prvih 1600 kilometrih upoštevajte naslednja navo-
dila:
●Ne dovolite, da število vrtljajev motorja preseže 4000 vrt./min, če ni res
nujno.
●Izogibajte se daljši vožnji z veliko ali majhno hitrostjo oziroma s stalnim
številom vrtljajev motorja.
●Izogibajte se sunkovitemu speljevanju in hitremu pospeševanju, če ni res
nujno.
●Izogibajte se močnemu zaviranju, če ni res nujno.
Enaki postopki utekanja vozila veljajo po remontu motorja, za novo vgra-
jen motor ali pri zamenjavi zavornih ploščic in oblog.
■Zavorne ploščice z visokim trenjem (dodatna oprema)
Zavorne ploščice in koluti so zasnovani za uporabo pod visokimi obremeni-
tvami. Glede na hitrost vozila, zavorno silo in okoliščine (temperaturo,
vlažnost itn.) lahko pride do hrupa pri zaviranju.
■Sistem parkirne zavore z bobnom v zavornem kolutu
Vozilo je opremljeno s sistemom parkirne zavore z bobnom v zavornem
kolutu. Pri tovrstnem zavornem sistemu je treba redno nastavljati zavorne
čeljusti oziroma ob vsaki menjavi čeljusti in/ali bobna parkirne zavore.
Nastavitev zavorne čeljusti naj opravi pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 163 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

164 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Po zagonu motorja
Da bi se pri zagonu motorja zagotovila bogat zvok izpuha in okoljska uspe-
šnost, so lahko zvoki dotoka zraka in izpuha po zagonu motorja nekaj časa
glasni, tresljaji pa se povečajo. To ni okvara.
■Uporaba vozila v tujini
Upoštevajte ustrezne zakone za registracijo vozil in se prepričajte o razpolo-
žljivosti ustreznega goriva. (→Str. 475)
■Indikator števila vrtljajev (dodatna oprema)
POZOR
■Zagon motorja (vozila s samodejnim menjalnikom)
●Ko stojite na mestu z motorjem v teku, imejte nogo vedno na zavorni sto-
palki. S tem preprečite premikanje vozila.
●Odločno pritisnite zavorno stopalko, saj se lahko število vrtljajev poveča
takoj po zagonu motorja, ko deluje klimatska naprava, ko zasukate volan-
ski obroč itn., in s tem povzroči hitrejše premikanje vozila. Po potrebi akti-
virajte parkirno zavoro.
Ko je doseženo določeno število vrtljajev
motorja, zasveti indikator števila vrtljajev
in se oglasi zvočni signal. (→Str. 225)
(Ko število vrtljajev motorja zaide v rdeče
polje, indikator števila vrtljajev zasveti ne
glede na nastavitve.)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 164 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

165 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Med vožnjo
●Če niste seznanjeni s položajem zavorne stopalke in stopalke za plin, ne
smete voziti vozila, da ne pohodite napačne stopalke.
•Če pomotoma pohodite stopalko za plin namesto zavorne stopalke,
lahko povzročite nezgodo z resnimi poškodbami ali smrtjo.
• Med vzvratno vožnjo se boste morda obrnili, zaradi česar boste imeli
težave pri pritiskanju stopalk. Preverite, katere stopalke uporabljate.
• Tudi pri najmanjših premikih vozila morate imeti pravilno držo, ki vam
omogoča pravilno uporabo zavorne stopalke in stopalke za plin.
• Zavorno stopalko pohodite z desno nogo. Če jo boste pohodili z levo,
boste v sili potrebovali več časa za odziv, kar lahko povzroči nezgodo.
●Vozila ne smete pripeljati do vnetljivih materialov ali ga zaustaviti ob tovr-
stnih materialih.
Izpušni sistem in izpušni plini so lahko zelo vroči. Lahko povzročijo požar v
bližini vnetljivih materialov.
●Ne dovolite, da se vozilo s samodejnim menjalnikom premika vzvratno, ko
je prestavna ročica v položaju za vožnjo, ali da se premika naprej, ko je
prestavna ročica v položaju R.
V nasprotnem primeru se lahko motor ustavi in pride do zmanjšane
zavorne in krmilne zmogljivosti, zaradi česar lahko nastane nezgoda ali
poškodba vozila.
●Če znotraj vozila zaznate vonj izpušnih plinov, odprite stekla in preverite,
ali je prtljažnik zaprt. Večja količina izpušnih plinov v notranjosti vozila
lahko uspava voznika in povzroči resne zdravstvene težave ali smrt. Vozilo
naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Med premikanjem vozila z ročnim menjalnikom naprej ne smete prema-
kniti prestavne ročice v položaj R.
S tem lahko poškodujete menjalnik in izgubite nadzor nad vozilom.
●Med premikanjem vozila nazaj ne smete premakniti prestavne ročice v
položaj za vožnjo.
S tem lahko poškodujete menjalnik in izgubite nadzor nad vozilom.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 165 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

166 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
●Pri vozilih z ročnim menjalnikom ne sprostite stopalke sklopke prehitro. V
nasprotnem primeru se lahko vozilo sunkovito premakne naprej in povzro-
či nezgodo.
●Če med premikanjem vozila premaknete prestavno ročico v položaj N,
prekinete povezavo med motorjem in menjalnikom. V položaju N ni mogo-
če zavirati z motorjem.
●Med običajno vožnjo ne smete ugašati motorja. Če med vožnjo ugasnete
motor, boste še vedno lahko krmilili vozilo in zavirali, vendar bodo vsi sis-
temi ostali brez pomoči motorja. Težje bo krmiliti in zavirati, zato čim prej
ustavite vozilo na varnem mestu.
Če vozila ni mogoče ustaviti na običajen način: →Str. 469
●Zaviranje z motorjem (prestavljanje v nižjo prestavo) omogoča ohranitev
varne hitrosti pri vožnji po strmini navzdol.
Če pri tem nenehno uporabljate zavore, se te lahko pregrejejo in zato niso
učinkovite. (→Str. 187, 193)
●Med vožnjo ne nastavljajte položaja volanskega obroča, sedeža ali notra-
njega vzvratnega ogledala oziroma zunanjih ogledal.
Lahko izgubite nadzor nad vozilom in povzročite nezgodo s težkimi
poškodbami ali smrtjo.
●Vedno se prepričajte, da so roke, glave in drugi telesni deli potnikov zno-
traj vozila, sicer lahko pride do resnih poškodb ali smrti.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 166 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

167 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Med vožnjo po spolzki podlagi
●Nenadno zaviranje, pospeševanje in spreminjanje smeri lahko privede do
izgube oprijema pnevmatik s podlago, ogrozi nadzor nad vozilom in posle-
dično povzroči nezgodo.
●Nenadno pospeševanje, zaviranje z motorjem zaradi prestavljanja ali hitre
spremembe števila vrtljajev motorja lahko povzročijo zdrs vozila in posle-
dično nezgodo.
●Če zapeljete prek luže, nežno pohodite zavorno stopalko, da preverite, ali
zavore normalno delujejo. Mokre zavorne ploščice lahko povzročijo
neustrezno učinkovitost zaviranja. Če so zavore mokre samo na eni strani
vozila, lahko to vpliva na krmiljenje in povzroči nezgodo.
■Med premikanjem prestavne ročice
●Pri vozilih s samodejnim menjalnikom prestavne ročice ne premikajte, ko
je pritisnjena stopalka za plin. Če premaknete prestavno ročico iz prestave
P ali N, lahko povzročite nepričakovano hitro pospeševanje vozila, kar
lahko privede do nezgode z resnimi poškodbami ali smrtjo.
●Ne postavljajte predmetov v bližino prestavne ročice. S tem lahko povzro-
čite nepravilno delovanje.
●Če med čiščenjem odstranite manšeto prestavne ročice, jo po čiščenju
vrnite na svoje mesto. Če manšete ne namestite, boste morda težko upra-
vljali prestavno ročico.
■Če zaslišite cvileč ali škripajoč zvok (znak obrabe zavornih ploščic)
Zavorne ploščice naj čim prej pregleda in zamenja pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno
strokovno osebje.
Če ploščic ne zamenjate pravočasno, lahko poškodujejo kolute.
Vožnja vozila s preseženimi mejami obrabe zavornih ploš
čic in/ali zavornih
kolutov je nevarna.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 167 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

168 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Če vozilo stoji na mestu
●Motorja ne priganjajte v visoke vrtljaje.
Če prestavna ročica ni v prestavi P (samo vozila s samodejnim menjalni-
kom) ali N, lahko vozilo nenadoma in nepričakovano pospeši ter povzroči
nezgodo.
●Ne puščajte vozila dalj časa na samem z zagnanim motorjem.
Če se temu ne morete izogniti, vozilo parkirajte na odprtem in zagotovite,
da izpušni plini ne uhajajo v notranjost vozila.
●Da bi se pri vozilih s samodejnim menjalnikom izognili nezgodam, do kate-
rih bi lahko prišlo zaradi nenamernega premika vozila, vedno držite priti-
snjeno zavorno stopalko, ko je motor v teku, in po potrebi aktivirajte
parkirno zavoro.
●Ko je vozilo zaustavljeno na klancu, z zavorno stopalko in parkirno zavoro
preprečite premikanje vozila nazaj ali naprej, da ne pride do nezgode.
●Motorja ne priganjajte v visoke vrtljaje.
Priganjanje motorja v visoke vrtljaje, medtem ko vozilo stoji, lahko povzroči
pregrevanje izpušnega sistema in posledično privede do požara, če so v
bližini vnetljive snovi.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 168 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

169 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Če je vozilo parkirano
●Ko je vozilo na soncu, v njem ne puščajte očal, vžigalnikov, pločevink z
razpršilom ali pločevink z gaziranimi pijačami.
V nasprotnem primeru se lahko zgodi naslednje:
• Iz vžigalnika ali pločevinke z razpršilom lahko uide plin, ki povzroči
požar.
•Plastične leče in plastični materiali očal lahko spremenijo obliko ali se
na njih pojavijo razpoke zaradi visokih temperatur v vozilu.
•Pločevinke z gaziranimi pijačami se lahko predrejo. Vsebina ploče-
vinke nato začne brizgati po notranjosti vozila in lahko celo povzroči
kratek stik na električnih komponentah.
●V vozilu ne puščajte vžigalnikov. Če je vžigalnik v predalu na sopotnikovi
strani ali na tleh, lahko pride do požara, če se med natovarjanjem prtljage
ali med nastavljanjem sedeža pomotoma prižge.
●Na vetrobransko steklo in druga stekla ne smete pritrjevati priseskov. Prav
tako na instrumentno ali armaturno ploščo ne smete odlagati embalaž,
npr. osvežilcev zraka. Priseski ali embalaže lahko učinkujejo kot leče,
zaradi česar lahko v vozilu pride do požara.
●Če je ukrivljeno steklo prevlečeno z metalno folijo, npr. srebrne barve, ne
puščajte vrat ali stekel odprtih. Zaradi odboja sončnih žarkov lahko steklo
učinkuje kot leča in povzroči požar.
●Vedno aktivirajte parkirno zavoro, premaknite prestavno ročico v položaj P
(samo vozila s samodejnim menjalnikom), zaustavite motor in zaklenite
vozilo.
Ne zapuščajte vozila z motorjem v teku.
●Med delovanjem ali takoj po zaustavitvi motorja se ne dotikajte izpušne
cevi.
V nasprotnem primeru se lahko opečete.
●Vozilo z motorjem v teku naj ne stoji na območju, ki je zametano s snegom
ali kjer močno sneži. Če se okrog vozila naredijo snežni zameti, medtem
ko je motor v teku, lahko v notranjost vozila pridejo izpušni plini. To lahko
povzroči resne zdravstvene težave ali smrt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 169 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

170 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Izpušni plini
Izpušni plini vsebujejo škodljiv ogljikov monoksid (CO) brez barve in vonja.
Vdihavanje izpušnih plinov lahko povzroči resne zdravstvene težave ali
smrt.
●Če ste z vozilom v slabo prezračevanem prostoru, zaustavite motor. V
zaprtih prostorih, na primer v garažah, lahko začnejo izpušni plini uhajati v
vozilo. To lahko povzroči resne zdravstvene težave ali smrt.
●Izpušni sistem je treba občasno pregledati. Če opazite luknjo ali razpoko,
ki bi jo povzročila rja, poškodbo spoja ali zaslišite nenavaden hrup izpušne
cevi, naj vozilo pregleda in popravi pooblaščeni prodajalec in serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje. V nasprotnem primeru lahko izpušni plini začnejo uhajati v vozilo
in povzročijo resne zdravstvene težave ali smrt.
■Če zadremate v vozilu
Vedno ugasnite motor. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nenamerno
premaknete prestavno ročico ali pohodite stopalko za plin in povzročite
nezgodo ali požar zaradi pregretja motorja. Če je vozilo parkirano v slabo
prezračevanem prostoru, lahko nakopičeni izpušni plini pridejo v notranjost
vozila in povzročijo resne zdravstvene težave ali smrt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 170 Friday, August 19, 2016 1:00 PM