TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2915-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(TEKSTAS).
Jei yra tekstas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekst ą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
■ Informacija apie iPod
●„Made for iPod“ ir „Made for iPhon e“ reiškia, kad elektroninė įranga yra
skirta prijungti j ą atitinkamai tik prie iPod arba iPhone ir gamintojo yra sertifi-
kuota, kad atitikt ų „Apple“ veikimo standartus.
● „Apple“ n ėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos ir
į statym ų standartams. Prašome atkreipti d ėmes į į tai, kad šios įrangos nau-
dojimas su iPod arba iPhone gali pakenkti bevieliam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ir iPod touch yra Apple
Inc., įregistruotos JAV ir kitose šalyse, prek ės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod yra prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod atkuria
į rašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prijungto iPod, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir v ėl prijungus įrang ą kai kurios problemos gali išsi-
spr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
Ekrano įjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 291 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2925-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Galimos iPod problemos
Daugum ą problem ų, susijusi ų su iPod naudojimu, galima išspr ęsti atjungiant
iPod nuo automobilio sistemos iPod jungties ir v ėl prijungiant.
Informacijos apie iPod prijungim ą rasite „iPod naudojimo vadove”.
■ Ekranas
→ 278 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR“:
gedimas yra pa čioje iPod įrangoje arba jungtyje.
„NO SONGS“:
reiškia, kad iPod n ėra muzikos duomen ų.
„NO PLAYLIST“:
reiškia, kad pasirinktame grojaraštyje nerasti įrašai.
„UPDATE YOUR iPod“:
reiškia, kad iPod versija yra nesuder inama. Pakeiskite iPod programinę
į rang ą naujausia versija.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 292 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2935-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Suderinami modeliai
Šie iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ir iPhone® yra suderinami
su šia sistema.
● Suderinami modeliai
• iPod touch (5 kartos)
• iPod touch (4 kartos)
• iPod touch (3 kartos)
• iPod touch (2 kartos)
• iPod touch (1 kartos)
• iPod classic
• iPod su video
• iPod nano (6 kartos)
• iPod nano (5 kartos)
• iPod nano (4 kartos)
• iPod nano (3 kartos)
• iPod nano (2 kartos)
• iPod nano (1 kartos)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali b ūti nesuderinami su šia sistema.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlaikyti
standartus.
● Didžiausias s ąraš ų skai čius: 9999
● Didžiausias įraš ų skai čius: 65535
● Didžiausias skai čius įraš ų s ąraše: 65535
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip galite
sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 293 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2945-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ATKREIPKITE DĖMES Į
■Kad iPod nesugest ų
● Automobilyje nepalikite iPod grotuv ų. Oras automobilyje gali įkaisti ir suga-
dinti iPod.
● Nespauskite ir nenaudokite j ėgos prijungdami iPod, nes galite pažeisti
iPod arba jo prievadus.
● Į prievadus nekiškite pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti iPod arba jo
prievadus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 294 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

295
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
USB atmintin ės valdymas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
USB atmintin ės jungt į.
Į junkite USB atmintin ę, jei ji ne į-
jungta.
Pakartotinai spauski te „MEDIA“ mygtuką, kol ekrane pasirodys
„USB“.
Prie sistemos prijung ę USB atmintin ės jungt į gal ėsite klausytis
į raš ų per automobilio garsiakalbius.
USB atmintin ės prijungimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 295 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2965-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Įrangos skydelis
Sistemos įjungimo ranken ėlė
Garso nustatymo ranken ėlė
Audio sistemos šaltinio pasi-
rinkimas
Nustatymo/paieškos ranke-
n ė lė
Rinkmenos pasirinkimas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas Atsitiktinio
įrašo arba gr ąži-
nimo mygtukas
Į rašo kartojimas
Aplanko pasirinkimas
Rodomas aplank ų s ąrašas
Te k s t i n ės informacijos ekra-
nas1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 296 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2975-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Aplank
ų pasirinkimas po vien ą
Paspauskite (<APLANK AS) ar (APLANKAS>) nor ėdami
pasirinkti aplank ą.
■Aplanko ir rinkmenos pa sirinkimas iš aplankų s ąrašo
Paspauskite (S ĄRAŠAS)
Bus pateikti aplank ų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę aplankui
arba rinkmenai pasirinkti.
Paspaudus (ATGAL) gr įžtama į buvus į ekran ą.
■
Gr įžimas į pirm ąjį aplank ą
Paspauskite ir laikykite nuspaud ę mygtuk ą (<FOLDER) tol,
kol pasigirs pyptel ėjimas.
Pasukdami nustatymo/paieškos ranken ėlę arba paspauskite
„SEEK•TRACK“ mygtuko „<“ arba „>“ dal į pasirinksite norim ą rin-
kmen ą.
Aplanko pasirinkimas
Rinkmenos pa sirinkimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 297 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2985-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Paspauskite ir palaikykite „SEEK•TRACK“ ranken ėlė s „<“ arba „>“
dal į.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (ATSITIKTINIS) mygtuk ą režimas
keisis šia tvarka:
Folder random → (atsitiktinis aplankas) All folder random → (visi atsi-
tiktiniai aplankalai CD) Off (išjungta)
Kiekvien ą kart ą nuspaudus mygtuk ą režimas keisis šia tvarka:
Rinkmenos kartojimas →aplanko kartojimas
*→išjungta
*: galima, išskyrus atvej į, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atk ūrimo) funkcija.
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(TEKSTAS).
Jei yra tekstas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekst ą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
Greitas įraš ų sukimas ir atsukimas
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Įrašo kartojimas
Ekrano įjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 298 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2995-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ USB atmintin ės funkcijos
● USB atmintin ė, kuri prijungta prie sistemos, gali b ūti nevaldoma ir kai kurios
funkcijos gali neveikti. Jei įranga nevaldoma arba funkcija neveikia d ėl
gedimo (o ne sistemos specifikacij ų), atjungus įrengim ą ir v ėl j į prijungus
problema gali išsispr ęsti.
● Jei atjungta ir v ėl prijungta USB atmintin ė vis dar neveikia, suformatuokite
atmintin ę.
■ Ekranas
→ 278 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR“:
šis pranešimas nurodo, kad problema yra USB atmintin ėje arba jos jungtyje.
„NO MUSIC“:
šis pranešimas nurodo, kad USB atmintin ės įtaiso grotuve n ėra MP3/WMA
formato įraš ų.
■ USB atmintin ė
● Suderinama įranga
USB atmintin ė, galinti atkurti MP3 ar WMA formato įrašus.
● Suderinami įtais ų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• USB informacijos perdavimo formatai: USB2.0 FS (12 mb/s)
•Rinkmen ų formatai: FAT12/16/32 (Windows)
• Atitikties klas ė: Kaupiklio klas ė
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, j ų atk ūrimo kokyb ė
gali b ūti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali b
ūti netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Didžiausias aplank ų skai čius: 999 ( įskaitant šaknin į sluoksn į);
• Didžiausias rinkmen ų skai čius: 9999
• Didžiausias rinkmen ų skai čius aplanke: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3005-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informaci-
jos formatas.
Naudojant MP3 format ą dokumentai gali b ūti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Mi crosoft“ audio informacijos suspau-
dimo formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 for-
mate.
MP3 ir WMA dokument ų ir j ų atk ūrimo standartai yra riboti.
● MP3 rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kb/s)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kb/s)
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviej ų kanal ų ir vienos
ausies tipo
● WMA rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
WMA Ver. 7, 8, 9
• Suderinami atrankos dažniai 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinama tik su 2 kanal ų atk ūrimo sistema).
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kb/s)
Ver. 9: CBR 48-320 (kb/s)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 300 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM