USB TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

RODYKLĖ4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-1. Oro kondicionavimo sistemos
ir džiovintuvo naudojimas
Ventiliatorius ......................250
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ............................253
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ............................260
Elektrinis šildytuvas ..........267
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuvai .....................268 5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai ........ 270
Radijo imtuvo valdymas .... 272
CD grotuvo valdymas ........ 276
MP3 ir WMA įraš ų
atk ūrimas ........................ 281
iPod valdymas ................... 287
USB atmintin ės
valdymas ........................ 295
Optimalus audio sistemos naudojimas ...... 303
Papildomos įrangos (AUX) lizdo
naudojimas...................... 306
Bluetooth
® audio/telefonas 307
Naudojantis Bluetooth®
audio sistema/telefonu ... 312
Nešiojamas grotuvas, suderinamas su
Bluetooth ® .................. 316
Skambinimas..................... 319
„SETUP“ meniu naudojimas (“Bluetooth“ meniu) ...... 324
„SETUP” meniu naudojimas („TEL“ arba „PHONE“
meniu) .......................... 331
5-3. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 338
• Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ....... 339
• Keleivi ų/salono šviesos . 339
• Salono šviesos .............. 340
5Salono įranga
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

25Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Matuokliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psl.
Duomen
ų skaitymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psl.
Prietais ų skydelio apšvietimo nustatymas
*1 . . . . . . . . . . . . 102 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės/indikatori ų lemput ės . . . . . . . . . . . . . 94 psl.
Jei užsidega įsp ėjamosios lemput ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 psl.
Stov ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 psl.
Į jungimas/išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 psl.
Į sp ėjamoji lemput ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 psl.
Priekin ės šviesos/priekin ės stabdži ų šviesos/
užpakalin ės šviesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 psl.
R ūko žibintai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis. . . . . . . . . 204 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 psl.
Ploviklio papildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 psl.
Variklio dang čio užrakto ranken ėlė . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 psl.
Degal ų bako atidarymo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . . 253 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . 260 psl.
Audio sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 psl.
Papildomos įrangos (AUX)/USB lizdas . . . . . . . . 287, 295, 306 psl.
Multimedia
*1, 2
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema *1 . . . . . . . . . . 219 psl.
Laikrodis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 psl.
Informacijos ekranas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 psl.
*1: jei įrengtas
*2: informacijos rasite „Navigacijos sistemos vadove”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 25 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

28Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Avarini
ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 psl.
Užpakalinio lango apšildymo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . 268 psl.
Elektros lizdas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 psl.
DPF sistemos jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 psl.
S ėdyni ų apšildymo jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 psl.
VSC OFF jungiklis
*1 (išjungta stabilumo
kontrol ės sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 psl.
Žiebtuv ėlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 psl.
Elektrinio šildytuvo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 psl.
Papildomos įrangos AUX/USB lizdas
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 28 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

33Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Matuokliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psl.
Duomen
ų skaitymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psl.
Prietais ų skydelio apšvietimo nustatymas
*1 . . . . . . . . . . . . 102 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės/indikatori ų lemput ės . . . . . . . . . . . . . 94 psl.
Jei užsidega įsp ėjamosios lemput ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 psl.
Stov ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 psl.
Į jungimas/išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 psl.
Į sp ėjamoji lemput ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 psl.
Priekin ės šviesos/priekin ės stabdži ų
šviesos/užpakalin ės šviesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 psl.
R ūko žibintai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis. . . . . . . . . 204 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 psl.
Ploviklio papildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 psl.
Variklio dang čio užrakto ranken ėlė . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 psl.
Degal ų bako atidarymo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . . 253 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . 260 psl.
Audio sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 psl.
Papildomos įrangos (AUX)/USB lizdas . . . . . . . . 287 psl., 295, 306
Multimedia
*1, 2
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema*1. . . . . . . . . . . 219 psl.
Laikrodis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 psl.
Informacijos ekranas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 psl.
*1: jei įrengtas
*2: informacijos rasite „Navigacijos sistemos vadove”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 33 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

36Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Avarini
ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 psl.
Užpakalinio lango apšildymo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . 268 psl.
Elektros lizdas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 psl.
DPF sistemos jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 psl.
VSC OFF jungiklis
*1 (išjungta stabilumo
kontrol ės sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 psl.
Žiebtuv ėlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 psl.
Elektrinio šildytuvo jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 psl.
Papildomos įrangos AUX/USB lizdas
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 36 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

249
5Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai........... 270
Radijo imtuvo valdymas..... 272
CD grotuvo valdymas ........ 276
MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
........................................ 281
iPod valdymas ................... 287
USB atmintin ės
valdymas ........................ 295
Optimalus audio sistemos nau- dojimas ........................... 303
Papildomos įrangos (AUX)
lizdo naudojimas .............. 306
Bluetooth
® audio/telefonas 307
Naudojantis Bluetooth® audio
sistema/telefonu ............. 312
Nešiojamo grotuvo, suderi- namo suderinamo su
Bluetooth
®, valdymas .... 316
Skambinimas ..................... 319
„SETUP“ meniu naudojimas (“Bluetooth“ meniu) ....... 324
„SETUP“ meniu naudojimas („TEL“ arba „PHONE“
meniu) .......................... 331 5-3. Salono švies
ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ....... 338
•Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ....... 339
•Keleivi ų/salono
šviesos ......................... 339
• Salono šviesos .............. 340
5-4. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas . 341
• Pirštini ų d ėtuv ė.............. 343
•Konsol ės d ėtuv ė............ 343
• Puodeli ų laikikliai ........... 344
•Buteli ų laikikliai .............. 345
• Pagalbin ės d ėtuv ės ....... 346
Tvirtinimo kabliukai bagažin ėje ....................... 347
5-5. Kita salono įranga
Saul ės skydeliai ir kosmetiniai
veidrod ėliai ...................... 348
Laikrodis ............................ 349
Pelenin ė............................. 350
Žiebtuv ėlis......................... 351
Elektros lizdas.................... 352
S ėdyni ų šildytuvai .............. 353
Kompasas ......................... 355
Vairara čio
audio sistemos
jungikliai ........................... 361
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prek ės ženklas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2715-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Mobili ųjų telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio sis-
temos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
PavadinimasPuslapis
Radijo imtuvo valdymas272 psl.
CD grotuvo valdymas 276 psl.
MP3 ir WMA disk ų naudojimas281 psl.
iPod valdymas287 psl.
USB atmintin ės valdymas295 psl.
Optimalus audio sistemos naudojimas303 psl.
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas306 psl.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite įjungtos audio sistemos ilgiau nei b ūtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 271 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

295
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
USB atmintin ės valdymas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
USB atmintin ės jungt į.
Į junkite USB atmintin ę, jei ji ne į-
jungta.
Pakartotinai spauski te „MEDIA“ mygtuką, kol ekrane pasirodys
„USB“.
Prie sistemos prijung ę USB atmintin ės jungt į gal ėsite klausytis
į raš ų per automobilio garsiakalbius.
USB atmintin ės prijungimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 295 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2995-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ USB atmintin ės funkcijos
● USB atmintin ė, kuri prijungta prie sistemos, gali b ūti nevaldoma ir kai kurios
funkcijos gali neveikti. Jei įranga nevaldoma arba funkcija neveikia d ėl
gedimo (o ne sistemos specifikacij ų), atjungus įrengim ą ir v ėl j į prijungus
problema gali išsispr ęsti.
● Jei atjungta ir v ėl prijungta USB atmintin ė vis dar neveikia, suformatuokite
atmintin ę.
■ Ekranas
→ 278 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR“:
šis pranešimas nurodo, kad problema yra USB atmintin ėje arba jos jungtyje.
„NO MUSIC“:
šis pranešimas nurodo, kad USB atmintin ės įtaiso grotuve n ėra MP3/WMA
formato įraš ų.
■ USB atmintin ė
● Suderinama įranga
USB atmintin ė, galinti atkurti MP3 ar WMA formato įrašus.
● Suderinami įtais ų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• USB informacijos perdavimo formatai: USB2.0 FS (12 mb/s)
•Rinkmen ų formatai: FAT12/16/32 (Windows)
• Atitikties klas ė: Kaupiklio klas ė
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, j ų atk ūrimo kokyb ė
gali b ūti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali b
ūti netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Didžiausias aplank ų skai čius: 999 ( įskaitant šaknin į sluoksn į);
• Didžiausias rinkmen ų skai čius: 9999
• Didžiausias rinkmen ų skai čius aplanke: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3015-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ●
Rinkmen ų pavadinimai
mp3 ir WMA formato įrašai gali b ūti atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3
arba .wma išpl ėtimo programas.
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokument ų galima prid ėti ID3 informacij ą: k ūrinio pavadinim ą,
atlik ėją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1 ir Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 nuoro-
domis. (Ženkl ų skai čius pagr įstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali b ūti papildomi nuorodomis, rodan čiomis įrašo pava-
dinim ą, atlik ėją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
● MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
• Kai prie sistemos prijungiamas įrenginys su MP3 ar WMA formato rin-
kmenomis, sistema pirmiausiai patikrina visas USB atminties rinkmenas.
Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirm ą MP3 ar WMA rinkmen ą. Kad
sistema grei čiau patikrint ų rinkmenas, rekomenduojame į įrašyti tik MP3
ar WMA formato rinkmenas ir nekurti nereikaling ų aplank ų.
• Jei USB atmintin ės jungtis prijungta ir pasirinktas USB atmintin ės reži-
mas, įrašai bus atkuriami nuo tos vietos, kai USB atmintis buvo išjungta
paskutin į kart ą. Jei įranga atjungiama ir v ėl prijungiama (ir turinys nepa-
kei
č iamas), USB atmintin ė atkurs įrašus nuo tos vietos, kai ji buvo
išjungta paskutin į kart ą.
● Išpl ėtimai
Jei .mp3 ar .wma išpl ėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar WMA
formato rinkmen ų, sistema j ų neatpažins ir praleis (nepaleis įrašo).
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 301 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM