TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

201
4
4-3. Apgaismojuma un logu tīr īt ā ju darbin āšana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Miglas lukturu sl ēdzis∗
■Priekš ējo miglas lukturu sl ēdzis (ja apr īkots)
Izsl ēdz priekš ējos mig-
las lukturus
Iesl ēdz priekš ējos mig-
las lukturus
∗: Ja apr īkots
Miglas lukturi lieliski uzlabo redzam ību sarež ģītos braukšanas
apst āk ļos, t ādos k ā lietus un migla.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 201 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2024-3. Apgaismojuma un logu tīr ītā ju darbin āšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Aizmugures miglas luktura sl
ēdzis (ja apr īkots)
XA veids
Izslēdz aizmugures mig-
las lukturi
Iesl ēdz aizmugures mig-
las lukturi
XB veids
Iesl ēdz/izsl ēdz aizmugures
miglas lukturi
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 202 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2034-3. Apgaismojuma un logu tīr īt ā ju darbin āšana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Priekš
ējo un aizmugures miglas lukturu sl ēdzis
Izsl ēdz priekš ējos un
aizmugures migla luktu-
rus
Iesl ēdz priekš ējos mig-
las lukturus
Iesl ēdz priekš ējos un
aizmugures miglas luk-
turus
■ Miglas lukturus var izmantot, ja
XAutomobi ļi ar tikai priekš ējiem miglas lukturiem
Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
XAutomobi ļi ar priekš ējiem un aizmugures miglas lukturiem
Priekš ējie miglas lukturi: Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturis (automobi ļi ar priekš ējo un aizmugures miglas
lukturu sl ēdzi):
Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturis (automobi ļi ar aizmugures miglas luktura sl ēdzi [B
veids]):
Starmeši i es l ēgti vai priekš ējie gabar ītu sign āli un priekš ējie lukturi iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturis izsl ēgsies, ja priekš ējie gabar īti sign āli un priekš ē-
jie miglas lukturi izsl ēdzas p ēc tam, kad starmešu sl ēdzis pagriezts st āvokl ī
AUTO.
Aizmugures miglas lukturis neiesl ēgsies ar ī tad, ja priekš ēji gabar ītu sign āli
un priekš ējie miglas lukturi atkal tiek iesl ēgti.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 203 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2044-3. Apgaismojuma un logu tīr ītā ju darbin āšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
V ējstikla t īr īt ā ji un skalot āji
Tīr ītā ja darb ība tiek izv ēlē ta ar sviru š ādā veid ā.
XV ējstikla t īr īt ā ji bez darb ības ar p ārtraukumiem
L ē na darb ība
Ā tra darb ība
Darb ība ar p ārtraukumiem
Skalot āja darb ība
Loga t īr īt ā ju sviras darb ība
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 204 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2054-3. Apgaismojuma un logu tīr īt ā ju darbin āšana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XT īr ītā ja darb ības ar p ārtraukumiem
Darb ība ar p ārtraukumiem
L ē na darb ība
Ā tra darb ība
Darb ība ar p ārtraukumiem
Ja apr īkots, t īr īt ā ja interv ālus var regul ēt, kad iesl ēgta darb ība ar p ār-
traukumiem.
Palielina t īr īt ā ja p ārtraukumus
Samazina t īr ītā ja p ārtraukumus
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 205 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2064-3. Apgaismojuma un logu tīr ītā ju darbin āšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Skalot āja / t īr ītā ja du āla darb ība
P ēc skalot āja izsmidzin āšanas t īr ī-
t ā js veic vair ākus v ēzienus.
■ Vējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
■ Ja v ējstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir skalo-
šanas š ķidrums.
7
UZMAN ĪBU
■ Br īdin ājumi attiec īb ā uz skalot āja š ķidruma izmantošanu
Aukst ā laik ā neizmantojiet skalo9t āja š ķidrumu l īdz v ējstikls iesilt. Š ķidrums
uz v ējstikla var sasalt un pasliktin āt redzam ību. Tas var novest pie nelaimes
gad ījuma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 206 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2074-3. Apgaismojuma un logu tīr īt ā ju darbin āšana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Ja v ējstikls ir sauss
Nedarbiniet t īr ītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas š ķidruma tvertne ir tukša
Nespiediet sl ēdzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var p ārkarst.
■ Ja sprausla ir blo ķēta
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kva-
lific ētu un apr īkotu speci ālistu.
Nem ēģiniet to izt īr īt ar adatu vai k ādu citu priekšmetu. Sprauslu var saboj āt.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 207 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2084-3. Apgaismojuma un logu tīr ītā ju darbin āšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Star mešu t īr īt ā ja sl ēdzis∗
Piespiediet sl ēdzi, lai not īr ītu star-
mešus.
■ Starmešu t īr īt ā jus var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis atrodas st āvokl ī ON un starmešu sl ēdzis ir iesl ēgts.
■ Vējstikla skalot āja saist īt ā darb ība
Ja v ējstikla skalot ājs tiek darbin āts laik ā, kad motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ON un starmeši iesl ēgti, to t īr ītā js darbosies vienu reizi.
( → 204. lpp)
∗: Ja apr īkots
Skalot āja š ķidrumu var smidzin āt uz starmešiem.
PIEZ ĪME
■ Ja skalošanas š ķidruma tvertne ir tukša
Nespiediet sl ēdzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var p ārkarst.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 208 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

209
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degvielas tvertnes vāci ņa atv ēršana
● Aizveriet visas durvis un logus, iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī
LOCK.
● Izmantojiet pareiz ā tipa degvielu.
■ Degvielas veids
XBenz īna motors
Bezsvina benz īns, okt ānskaitlis 91 vai augst āks.
XD īze ļmotors
● Eiropas Savien īb ā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam EN590
● Izņemot ES (iz ņemot Krieviju un KUN25L-PRMDH mode ļus
*):
D īze ļdegviela, kas satur 50 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai augs-
t ā k
● Izņemot ES re ģionu (Krievij ā)
D īze ļdegviela, cet ānskaitlis 48 vai augst āks.
Automobil ī j āizmanto tikai t āda d īze ļdegviela, kas atbilst GOST R52368-
2005 (s ēra saturs maksim āli 50 ppm).
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* Kazahst ānai)
D īze ļdegviela, kas satur 500 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai
augst āk
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* iz ņemot Kazahst ānai)
J ā izmanto d īze ļdegviela ar cet āna skaitli 48 un augst āk.
*: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
Toyota ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma okt ānskait-
lis atbilst šeit min ētajam.
Veiciet š ādas darb ības, lai atv ērtu degvielas iepildes v āci ņu.
Pirms degvielas uzpildes automobil ī
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 209 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2104-4. Degvielas uzpilde
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Uzpildot degvielu automobil ī
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus degvielas uzpild īšanas laik ā. Ja to neie-
v ē ro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Lai izl ādētu statisko elektr ību, p ēc izk āpšanas no automobi ļa un pirms
degvielas iepildes l ūci ņas atv ēršanas, pieskarieties nekr āsotai met āla virs-
mai. Ir svar īgi pirms degvielas uzpildes izl ādēt statisko elektr ību, jo t ās
izl ādes rad ītā s dzirksteles vari izrais īt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Tikai tips A ( → 211. lpp): Vienm ēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes
v ā ci ņa un l ēni grieziet to, lai no ņemtu.
Kad degvielas tvertnes v āci ņš tiek atskr ūvē ts, var dzird ēt š ņācošu ska ņu.
Pagaidiet l īdz šo ska
ņ u vair āk nevar dzird ēt, tad piln īb ā no ņemiet v āci ņu.
Karst ā laik ā zem spiediena esoš ā degviela var izš ļakst īties no iepildes
kakli ņa un rad īt ievainojumus.
● Ne ļaujiet nevienam, kurš nav izl ādējis statisko elektr ību no sava ap ģērba
atrasties atv ērta degvielas uzpildes kakli ņa tuvum ā.
● Nedr īkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir b īstamas vesel ībai.
● Degvielas uzpildes laik ā nedr īkst sm ēķēt.
T ā darot var izrais īt degvielas aizdegšanos un ugunsgr ēku.
● Neatgriezieties automobil ī vai nepieskarieties citiem cilv ēkiem vai objek-
tiem, kam nav izl ādēta statisk ā elektr ība.
Tas var rad īt statisk ās elektr ības uzkr āšanos, k ā rezult
ātā var rasties aiz-
degšan ās briesmas.
■ Degvielas uzpildes laik ā
Iev ērojiet š ādus br īdin ājums, lai nepie ļautu saj ūga, transmisijas vai p ārne-
sumu boj ājumus.
● Kārt īgi ievietojiet iepildes pistoli iepildes kakli ņā.
● Pārtrauciet iepildi, kad iepildes pistole autom ātiski ar klikš ķi izsl ēdzas.
● Nem ēģiniet iepild īt vair āk degvielas tvertn ē.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 210 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM