display TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3644-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
●Laat, als de waarschuwingsmelding DPF FULL VISIT YOUR DEA-
LER/“DPF full Visit your dealer” (DPF vol, ga naar uw dealer) voor
het roetfiltersysteem op het display verschijnt en het motorcontrole-
lampje gaat branden, de auto controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
■Regeneratie met de schakelaar roetfiltersysteem (indien aanwezig)
●Als na het indrukken van de schakelaar van het roetfiltersysteem het gaspe-
daal of het koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) wordt inge-
trapt, wordt de regeneratie onderbroken. Hervat de regeneratie zo snel
mogelijk als deze is afgebroken.
● Laat, als de regeneratie is voltooid, de motor een aantal keer met veel toe-
ren draaien om het uitlaatsysteem te reinigen.
■ Waarschuwing roetfiltersysteem
Onder de volgende rijomstandigheden verschijnt de waarschuwingsmelding
van het roetfiltersysteem mogelijk eerder dan normaal.
*
●Als er alleen met lage snelheid wordt gereden (bijvoorbeeld 20 km/h of lager).
●Als de motor herhaaldelijk aan en uit wordt gezet (als de motor steeds niet
langer dan 10 minuten achter elkaar draait).
*: Verschilt afhankelijk van het weer, de rijomstandigheden, enz.
WAARSCHUWING
■Tijdens regeneratie
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunt u ernstig letsel oplopen, zoals brandwonden door de hete uit-
laatpijp of uitlaatgassen, of kan er brand ontstaan.
● Breng de auto niet tot stilstand op een
plaats waar brandbare materialen,
zoals droog gras, in de buurt van de uit-
laatpijp komen.
● Verzeker u ervan dat niemand zich in
de buurt van de uitlaatpijp bevindt.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 364 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3654-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
●Auto's met schakelaar roetfiltersysteem: Voer de regeneratie niet uit als de
auto zich in een afgesloten ruimte bevindt, zoals een garage.
● Raak de uitlaatpijp niet aan en blijf uit de buurt van de uitlaatgassen tij-
dens de regeneratie.
■ Als het motorcontrolelampje gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als u door blijft rijden wanneer een
waarschuwingsmelding voor het roetfiltersysteem op het display verschijnt.
In dat geval kan de auto beschadigd raken of kan een ongeval ontstaan.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
■Storingen in het roetfiltersysteem voorkomen
● Rijd niet lang achtereen wanneer de waarschuwingsmelding DPF FULL
VISIT YOUR DEALER/“DPF full Visit your dealer” (DPF vol, ga naar uw
dealer) voor het roetfiltersysteem op het display verschijnt
● Gebruik geen andere brandstof dan het voorgeschreven type brandstof
● Gebruik geen andere motorolie dan het aanbevolen type motorolie
● Breng geen wijzigingen aan de uitlaatpijp aan
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 365 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3805-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op (BACK) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een radiozender te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTE R om op de zender af te stem-
men.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste stand te
selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde net werk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde net werk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen type B)
RDS (Radio Data Systeem) (alleen type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 380 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3855-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/ WMA-bestanden
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Selecteren van een muziekstuk
Druk op de toets SEEK > of < TRACK om naar het vorige of het vol-
gende nummer te gaan, totdat het gewenste nummer wordt weer-
gegeven.
■Selecteren van een muzieks
tuk uit een afspeellijst
Druk op (LIST).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een muziekstuk te
selecteren en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van muziekstukken
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te annuleren.
■
Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de functie te annuleren.
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op (TEXT) om de CD-titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Gebruik van de CD-speler
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 385 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3865-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/ WMA-bestanden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Selecteren van één map per keer
Druk op (<FOLDER) of (FOLDER>) om de gewenste
map te selecteren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
Druk op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een map en bestand
te selecteren en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (BACK) om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets (<FOLDER) ingedrukt totdat u een piepsignaal
hoort.
■Selecteren van een bestand
Druk op de toets SEEK > of < TR ACK om het gewenste bestand te
selecteren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Map in willekeurige volgorde afspelen Disc in willekeurige volg-
orde afspelen Uit
■Herhalen
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Bestand herhalen Map herhalen
*Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde)
is geselecteerd
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op (TEXT) om de albumtitel weer te geven of te verber-
gen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 386 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3875-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/ WMA-bestanden
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blij ft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK (controleer CD)De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt afgebroken vanwege de
hoge temperatuur in de speler. Wacht enige tijd
en druk dan op de toets MODE. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
de CD nog steeds niet kan worden afgespeeld.
NO SUPPORT (geen
ondersteuning)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestand
op de CD staat.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 387 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3975-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op (TEXT) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Informatie over iPod
●“Made for iPod" (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebr uik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn han-
delsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
Wijzigen van weerg ave op het display
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 397 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3985-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
Blz. 387
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met de
iPod of de aansluiting ervan.
NO SONGS (geen muziek-
stukken)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST (geen
afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare
muziekstukken niet kunnen worden gevonden
in de geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR iPod
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 398 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4035-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Selecteren van één map per keer
Druk op (<FOLDER) of (FOLDER>) om de gewenste
map te selecteren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
Druk op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een map en bestand
te selecteren en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (BACK) om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets (<FOLDER) ingedrukt totdat u een piepsignaal
hoort.
Druk op de toets SEEK > of < TRACK om het gewenste bestand te
selecteren.
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Map in willekeurige volgorde afspelen Alle mappen in willekeurige
volgorde afspelen Uit
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Bestand herhalen Map herhalen
*Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
Druk op (TEXT) om de albumtit el weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Selecteren van een map
Selecteren van een bestand
Versneld vooruit-/terugspoelen van bestanden
Afspelen in willekeurige volgorde
Herhalen
Wijzigen van weergave op het display
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 403 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4045-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
Blz. 387
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manierafgespeeld, en de bestandsnamen en
mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben,
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 404 Monday, March 7, 2016 2:16 PM