TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5418-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
Takana
Taka-akselin alle
Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta.
Kun asetat nosturin taka-akselin
kotelon alle, varmista, että nosturin
päässä oleva ura osuu akselin
koteloon.
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.
6
7
OM0K375FI.book Page 541 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5428-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
VAROITUS
n Puhjenneen renkaan vaihtaminen
l Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Jos varotoimenpiteitä ei huomioida voi seurauksena olla vakavat henkilö-
vahingot:
• Laske varapyörä täysin alas maahan asti ennen kuin otat sen esiin
auton alta.
• Älä yritä irrottaa koristekapselia käsin. Käsittele koristekapselia huolelli-
sesti välttääksesi henkilövahingot.
• Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden
alueiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita
vaihdettaessa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
l Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyöränmutterit momentti avaimella 105 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.
• Älä kiinnitä pahoin vaurioitunutta koristekapselia vanteeseen, sillä se saattaa irrota ajon aikana.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu
autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa sisäänpäin. ( S. 480)
OM0K375FI.book Page 542 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5438-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän
muttereita kunnes mutterin kar-
tio-osa tulee kevyesti kosketuk-
siin vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen, kiristä
pyörän muttereita kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kevytmetallivanteen,
kiristä pyörän muttereita kun-
nes aluslevy tulee kevyesti kos-
ketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Varapyörän kiinnittäminen
1
2
Vanteen
pinta
Kartio-osa
Kartio-osa
Vanteen
pinta
Aluslevy
Pyörän mutteri
Vanne
OM0K375FI.book Page 543 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5448-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Laske auto alas.
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
105 N•m
Jos vararengas on saman tyyppinen kuin muut renkaat: Kiinnitä
koristekapseli.
Ty y p p i A
Kohdista renkaan venttiili koris-
tekapselissa olevan loven
kanssa.
Ty y p p i B
3
4
5
OM0K375FI.book Page 544 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5458-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
Ty y p p i C
Aseta pyörä siten, että renkaan
venttiili osoittaa ylöspäin ja kiin-
nitä kannatinkappale siten, että
kynsi tulee läpi renkaan kiinni-
tyspultin reiästä. Käännä kam-
men jatkovartta myötäpäivään
poistaaksesi löysyyden ket-
justa.
Tarkasta sitten, että kynsi on ren-
kaan kiinnityspultin reiässä ja että
kannatinkappale on keskittynyt pyö-
rän napaan.
Kannatinkappale
Kynsi
VAROITUS
n Puhjenneen renkaan säilyttäminen
Seuraavien alla lueteltujen ohjeiden huomiotta jättäminen koskien renkaan
säilyttämistä saattaa johtaa varapyörän säilytystelineen vaurioitumiseen ja
renkaan menettämiseen, minkä seurauksena saattaa olla kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
Puhjenneen renkaan, nosturin ja työkalujen takaisin paikoilleen
asettaminen
väärin
oikein
1
1
2
OM0K375FI.book Page 545 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5468-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Nosta pyörä ylös.
Pyörää nostettaesa kiinnitä pyörä
siten, että se nousee suoraan ylös-
päin eikä osu ympärillä oleviin
osiin, jotta se ei törmäyksessä tai
äkkijarrutuksessa lentäisi paikal-
taan eteenpäin.
Pyörän noustua puoleen väliin tar-
kasta, että jännitettynä oleva ketju
asettuu renkaan reikään ja rengas
saadaan kunnolla asettumaan pai-
koilleen.
Kiristysmomentti:
37,0 N•m
Varmista kiristyksen jälkeen,
että rengas ei ole löysällä:Paina ja vedä rengasta
Yritä kääntää
Tarkasta silmämääräisesti, että
rengas ei roiku ympäröivien osien
varassa.
Jos havaitset löysyyttä tai kiinnitys on väärin suoritettu toista vaiheet ja .
Toista vaihe aina, kun rengas lasketaan alas tai kiinnitys on suo-
ritettu väärin.
Paina kammen jatkovarren kie-
leke sisään ja pura nosturin
kammen pää, jatkovarsi ja ren-
gasavain.
Kiinnitä työkalut ja nosturi turvallisesti.
2
3
1
2
2
3
43
5
6
OM0K375FI.book Page 546 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5478-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nKun asetat puhjennutta rengasta säilytyspaikkaan
Varmistu, ettei auton alustan ja renkaan väliin jää mitään esineitä.
n Kytkiessäsi nosturin kammen jatkovarsia
Aseta nelikulmainen päätykappale kunnolla paikoilleen niin että kuulet
"klik"-äänen. Muuten jatkovarsi voi irrota ja vahingoittaa maalipintaa tai
auton koria.
OM0K375FI.book Page 547 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5488-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Jos moottori ei käynnisty
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
lAuton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Bensiinimoottori: Tankkaa auto.
Dieselmoottori: S. 563
l Sytytystulpat saattavat olla kastuneet. (bensiinimoottori)
Koeta käynnistää moottori uudelle en noudattaen käynnistysohjeita.
(  S. 194, 197)
l Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
(joissakin malleissa:  S. 87)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l Akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 554)
l Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
Moottorin käynnistysjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköviasta, esim. avoimesta virtapiiristä tai palaneesta sulakkeesta.
On kuitenkin olemassa tilapäinen toimenpide, jolla moottori voidaan
käynnistää. ( S. 549)
Jos moottori ei käynnisty, vaikka käynnistät sitä ohjeiden
mukaisesti ( S. 194, 197), käy läpi seuraavat seikat:
Moottori ei käynnisty, vaikka käynnistysmoottori toimii normaa-
lilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii hitaas ti, sisävalot ja ajovalot ovat
himmeät, eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on vaimea.
Käynnistysmoottori ei pyöri (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
OM0K375FI.book Page 548 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5498-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
lToinen tai molemmat akun kaapelikengät ovat irti.
l Akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 554)
l Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö. (äly-
avainjärjestelmällä varustetut mallit)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, jos ongelmaa ei saa korjattua tai jos korja-
usmenetelmät eivät ole tiedossa.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että käynnis-
tyspainike ei toimi normaalilla tavalla.
Kytke seisontajarru.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaihteisto) tai N-asen-
toon (käsivalintainen vaihteisto).
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna käynnistyspainiketta 15 sekunnin ajan
samalla jarrupoljinta painaen tai kytkinpoljinta (käsivalintainen vaih-
teisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä mainitulla tavalla, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot ja ajovalot eivät syty ja
äänitorvesta ei lähde ääntä.
Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa on älyavainjärjestelmä)
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 549 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5508-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Käytä mekaanista avainta
(  S. 122, 125) suorittaaksesi seu-
raavat toimenpiteet:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen kommunikointiyhteys
on poikki ( S. 141) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää
siksi, että paristo on loppu, älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai
moottori käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM0K375FI.book Page 550 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM