TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2404-2. Važiavimo procedūros
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Atitinkamomis s ąlygomis galite pasirinkti toliau nurodytus važiavimo
režimus.
Ekologiško važiavimo režimas
Naudokite ekologiško įvertinimo
režim ą - jis padeda tausoti
degalus važiuojant, kai reikia
dažnai sustoti ir stabdyti.
Spausdami ECO mygtuk ą
pasirinksite ekologiško
vairavimo režim ą. Užsidegs
ECO indikatorius.
Nor ėdami išjungti ekologiško
važiavimo režim ą dar kart ą
paspauskite jungikl į, tada
važiavimo režimas persijungs į
į prast ą važiavimo režim ą.
Maitinimo režimas
Naudokite, kai važiuoti reikia
itin atsakingai – kalnuose arba
lenkiant kitus automobilius.
Maitinimo režim ą pasirinksite paspausdami PWR jungikl į. Užsidegs
PWR indikatorius.
Nor ėdami išjungti maitinimo režim ą dar kart ą paspauskite jungikl į, tada
važiavimo režimas persijungs į įprast ą važiavimo režim ą.
Va ž i a v i m o r e ž im ų negalima pasirinkti, kai priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo jungiklis yra L4 pad ėtyje. (Jei yra)
Važiavimo režimo pasirinkimas (jei yra)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 240 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2414-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
iMT nustato veiksmus, kuriuos vairuotojas atlieka su sankabos pedalu
ir pavar ų perjungimo svirtele. Pasikeitus pavar ų svrtel ės pad ėčiai, iMT
nustato koks turi b ūti optimalus variklio greitis ir atlieka tinkam ą
valdym ą, kad vairuotojas gal ėtų lengvai perjungti pavaras.
Paspauskite iMT jungikl į.
Užsidegs iMT indikatorius.
Dar kart ą paspauskite mygtuk ą
iMT išjungti.
iMT (išmanioji mechanin ė transmisija) (jei yra)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 241 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2424-2. Važiavimo procedūros
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Maksimalus greitis perjungiant pavar ą į žemesn ę
Variklis nepersisuks, jei vadovausit ės lentel ėje pateiktomis grei čio ribomis.
X5 grei čių pavar ų d ėžė
4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungiklis H2 arba H4
padė tyje):
km / val.
4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungiklis L4 pad ėtyje):
km / val.
Maksimalus leistinas greitis
Pavar ų svirtel ės
padė tis1234
225/70R17C
padangos38 (23)71 (44)114 ( 7 0 )164 (101)
265/65R17
padangos39 (24)72 (44)117 ( 7 2 )168 (104)
205R16C padan-
gos37 (22)69 (42)112 (69)160 (99)
Maksimalus leistinas greitis
Pavar ų svirtel ės
padė tis1234
225/70R17C
padangos15 (9)28 (17)45 (27)64 (39)
265/65R17
padangos15 (9)28 (17)46 (28)65 (40)
205R16C padan-
gos15 (9)27 (16)44 (27)63 (39)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 242 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2434-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
X6 grei čių pavar ų d ėžė
4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungiklis H2 arba H4
padė tyje):
km / val.
4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungiklis L4 pad ėtyje):
km / val.
Pre Runner: km / val.
Maksimalus leistinas greitis
Pavarų svirtel ės padė tis12345
205R16C padangos34 (21)67 (41)113
(70)163
(101)170
(105)
225/70R17C padangos35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)170
(105)
265/65R17, 265/60R18
Padangos36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)170
(105)
Maksimalus leistinas greitis
Pavar ų svirtel ės padė tis 12345
205R16C padangos13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C padangos14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17 padangos14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18 padangos14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maksimalus leistinas greitis
Pavarų svirtel ės padė tis12345
225/70R17C padangos35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)175
(108)
265/60R18 padangos36 (22)70 (43)118
(73)171
(106)175
(108)
265/65R17 padangos36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 243 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2444-2. Važiavimo procedūros
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Oro kondicionavimo sistemos valdymas ekologiško važiavimo režime
(automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema)
Ekologiškas važiavimo režimas kontroliuoja šildymo / v ėsinimo sistem ų
veikim ą ir oro kondicionavimo sistemos ventiliatoriaus greit į tam, kad bū tų
taupomi degalai ( 446 psl.). Nor ėdami padidinti oro kondicionieriaus
efektyvum ą nustatykite ventiliatoriaus greit į arba išjunkite ekologiško
važiavimo režim ą.
■ Važiavimo režimo išjungimas
●Ekologiško važiavimo režimas veiks tol, kol paspausite ECO mygtuk ą, net
jei variklis bus išjungtas, o prieš tai važiavote ekologišku režimu.
● Maitinimo režimas automatiškai išs ijungia, jei važiavus šiuo režimu
išjungiamas variklio jungiklis.
● Važiavimo režimas bus išjungtas je i perdavimo režimas bus perjungtas į L4,
kai važiuojama ne įprastu režimu. (Jei yra)
■ Atbulin ės eigos signalas (su 6 grei čių pavar ų dė že)
Kai pavar ų svirtel ė įjungiama į R pad ėtį suskamba signalas.
■ IMT veikimas
●Kai sankabos pedalas nuspaustas ir pavar ų perjungimo svirtel ė
perjungiama į padė tį, iMT kontroliuoja variklio s ūki ų skai čių , kad b ūtų galima
optimaliai perjungti pavaras. Ta čiau iM
T nustoja veikti prieš perjungiant
pavar

as jei sankabos pedalas tam tikr ą laik ą laikomas paspaustas ir variklio
sukimosi greitis negali b ūti kontroliuojamas. Jei norite v ėl naudoti iMT,
nuspauskite sankabos pedal ą ir valdykite pavar ų perjungimo svirtel ę.
● Jei sankabos pedalas paspaustas, variklio sukimosi greitis gali padid ėti,
ta čiau tai nereiškia, kad yra veikimo sutrikimas.
■ Kai iMT neveikia
Esant toliau išvardintoms s ąlygoms iMT gali nefunkcionuoti. Tai nė ra gedimo
požymis.
● Pavar ų perjungimo svirtel ė ilgą laiką nenaudojama kai sankabos pedalas
paspaustas.
● Automobilis važiuoja tam tikr ą laik ą po to, kai pavar ų perjungimo svirtel ė
perjungta į N pad ėtį, o sankabos pedalas yra atleistas, sankabos pedalas
paspaustas, o pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama į pad ėtį.
● Sankabos pedalas nebuvo visiškai atleistas ir v ėl paspaustas.
● Sankabos pedalas pa spaustas ne iki galo.
■ Jei informacijos ekrane rodoma įsp ėjamoji iMT žinut ė.
iMT gali veikti netinkamai, o funkcija išjungta. Kuo grei čiau patikrinkite 12
volt ų akumuliatori ų To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 244 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2454-2. Važiavimo procedūros
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■iMT apribojimai
iMT n ėra sistema, kuri neleidžia, kad įvykt ų pavar ų perjungimo svirtel ės
veikimo klaida ar per didel ės variklio apsukos. Prikl ausomai nuo situacijos,
iMT gali neveikti tinkamai, o pavarų perjungimo svirtelės pad ėtis gali nebū ti
kei čiama sklandžiai. Per daug pasikliaujant iMT sistema gali įvykti netik ėta
avarija.
PASTABA
■ Nor ėdami nepadaryti žalos automobiliui
● Perjunkite į R pad ėtį tik tada, kai automobilis visiškai sustoja.
● Nelaikykite rankos ant pavar ų perjungimo svirtel ės, išskyrus tuos atvejus
kai reikia perjungti pavaras.
● Kad variklio apsukos nedid ėtų be reikalo, pavaras perjunkite nuoseklia
tvarka.
● Staiga neatleiskite sankabos pedal o, nes tai gali sugadinti sankabą ar
transmisij ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 245 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2464-2. Važiavimo procedūros
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pos ūkio signalo svir tel ė
Dešinysis posūkis
Kairysis pos ūkis
Persirikiavimas į dešinę
(persirikiuodami svirtel ę
laikykite pusiaukel ėje).
Dešiniojo pos ūkio signalai
sužyb čios 3 kartus.
Persirikiavimas į kair ę
(persirikiuodami svirtel ę
laikykite pusiaukel ėje).
Kairiojo pos ūkio signalai sužyb čios
3 kartus.
■ Pos ūkio signal ų įjungimas
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Variklio jungiklis yra IGNITION ON pad ėtyje.
■ Jei indikatorius žyb čioja greič iau nei įprastai
Gali bū ti, kad priekin ės ar galin ės pos ūkio signalo lemputė s yra perdegusios.
■ Jei pos ūki ų signalai nustoti žyb čioti nebaigus persirikiuoti į kit ą eismo
juost ą
V ėl perjunkite svirtel ę.
■ Kaip išjungti pos ūkio signalus persirikiuojant į kit ą eismo juost ą.
Paspauskite svirtel ę priešinga kryptimi.
■ Nustatymas
Skai čių , kiek kart ų blykst ės pos ūki ų signalai persirikiavimo metu, galima
pakeisti.
(Nustatoma įranga: 646 psl.)
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 246 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

247
4
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Stov ėjimo stabdys
Įjungiamas stov ėjimo stabdys.
nuspausite stabdžio pedal ą ir
į junkite stov ėjimo stabdį .
Tuo metu užsidega stov ėjimo
stabdžio indikatoriaus lemputė .
Išjungiamas stovėjimo stabdys.
Šiek tiek pakelkite svirtel ę ir,
spausdami mygtuk ą, nuleiskite j ą
iki galo.
Tu o m e t u u ž g ęsta stov ėjimo
stabdžio indikatoriaus lemputė .
■Automobilio statymas
 193 psl.
■ Stov ėjimo stabdžio įsp ėjamasis signalas
 571 psl.
■ Valdymas žiemos metu
 374 psl.
1
2
PASTABA
■Prieš pradedant važiuoti
Visiškai išjunkite stov ėjimo stabd į.
Važiuojant su įjungtu stov ėjimo stabdžiu gali perkaisti stabdži ų sistemos
komponentai - tai pablogint ų stabdymo efektyvum ą ir pagreitint ų stabdžių
susid ėvė jim ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 247 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2484-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekinių žibintų jungiklis
Šviesas galite įjungti jungikliu toliau nurodytu b ūdu.
XA t ip a s
Priekiniai žibintai,
priekiniai gabarito žibintai,
galiniai žibintai,
valstybinio numerio
šviesos, prietais ų
skydelio šviesos ir dienos
žibintai (jei yra) ( 252
psl.) automatiškai
į sijungia ir išsijungia (kai
variklio jungiklis yra ON
pad ėtyje [automobiliuose
be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo
sistemos] arba IGNITION
ON režime
[automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo
sistema]).
Į sijungia priekiniai ir
galiniai žibintai,
valstybinio numerio
lentel ės apšvietimas ir
prietais ų skydelio
apšvietimas.
Į sijungia priekiniai žibintai ir visos ankš čiau paminė tos
lemput ės.
Priekinius žibintus galite įjungti ir išjungti mechaniniu b ūdu arba
automatiškai.
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 248 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2494-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XB tipas
Išjungta
Priekiniai žibintai,
priekiniai gabarito
žibintai, galiniai žibintai,
valstybinio numerio
šviesos ir prietais ų
skydelio šviesos
automatiškai įsijungia ir
išsijungia (kai variklio
jungiklis pasukamas į
ON pad ėtį
[automobiliuose be
išmaniosios į sė dimo ir
variklio paleidimo
sistemos] arba yra
nustatytas IGNITION
ON režime
[automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir
variklio paleidimo
sistema].
Į sijungia priekiniai ir
galiniai žibintai,
valstybinio numerio
lentel ės apšvietimas ir
prietais ų skydelio
apšvietimas.
Į sijungia priekiniai žibintai ir visos ankš čiau paminė tos
lemput ės.
1
2
(Jei yra)
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 249 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM