TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2604-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Dvigubas ploviklio /
valytuvo veikimas
Patraukus svirtelę įsijungia
valytuvai ir ploviklis.
Užpurškus skys čio valytuvai
automatiškai nuvalys lang ą
kelet ą kart ų.
Kai priekiniai žibintai yra įjungti,
vien ą kart ą įsijungia priekini ų
žibint ų valytuvas.
Paskui, kai patrauksite svirtel ę,
valytuvai veiks penkis kartus
(Jei yra)
■ Priekinio lango valytuvus ir plovikl į galima naudoti toliau nurodytose
situacijose.
Kai variklio jungiklis pasukamas į ON padė tį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į IGNITION ON pad ėtį
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
■ Jei lang ų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra lang ų plovimo skys čio, patikrinkite, ar neužsikimš ę angos.
7
ĮSP ĖJIMAS
■Sauga naudojant plovimo skyst į
Kai šalta nesinaudokite plovikliu tol, ko l sušils priekinis langas. Skystis gali
užšalti ant lango ir pabloginti matomum ą. Šiais atvejais padidė ja pavojus
nukent ėti.
PASTABA
■ Kai priekinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuv ų, nes jie gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš čias
Nelaikykite ilgai nuspaudę jungiklio, nes gali perkaisti skys čio pompa.
■ Jei užsikemša purkštuvo angos
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
Jei purkštuvo angos užsikimš nevalykite j ų adata ar panašiu daiktu. Galite
sugadinti purkštuv ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 260 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

261
4
4-4. Degalų bako papildymas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Degal ų bako dangtelio atidar ymas
● Uždarykite visas duris ir langus, pasukite variklio jungikl į į LOCK
pad ėtį (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjunkite (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
● Patikrinkite, ar degalai tinkami.
■Degal ų tipai
 643 psl.
■ Degal ų bako dureli ų atidarymas (benzininis variklis)
Degalin ėse sumaišyti degal ų tipus bus ne įmanoma, nes J ūsų automobilis turi
specialią angą tik bešviniams degalams pilti.
Nor ėdami papildyti degal ų bak ą atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
Prieš pildami degalus
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 261 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2624-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Degal ų pildymas
Pildami degalus vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju
galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
● Išlip ę iš automobilio prieš pildami degalus palieskite nedažyt ą metalin į
pavirši ų, kad išsikraut ų statin ė elektra. Prieš pildant degalus svarbu
iškrauti statin ę elektr ą, nes statin ės elektros kibirkštys gali uždegti degal ų
garus.
● Ti k A ( 263 psl.) tipas: gerai suimkite dangtel į ir lė tai sukdami nuimkite j į.
Atsukant dangtel į gali pasigirsti šnypš čiantis garsas. Prieš nuimdami
dangtel į šiek tiek palaukite. Esant karštam orui, staiga nu ėmus dangtel į
sl ėgimo veikiami degalai, išsiliej ę iš filtro kaklelio, gali Jus nudeginti.
● Neleiskite asmenims, turintiems statin ės elektros, prieiti prie degal ų bako.
● Nekv ėpuokite degal ų garais.
Garuose yra kenksmingų medžiagų.
● Pildami degalus ner ūkykite.
Galite sukelti gaisr ą.
● Nes ėskite į automobil į ir neprisilieskite prie asmen ų, turin čių statin ės
elektros.
Tai gali padidinti elektros kr ūvį ir
sukelti gaisro pavoj ų.
■ De

gal ų bako papildymas
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Degal ų purkštuv ą gerai įstatykite į degal ų bako kaklel į.
● Automatiškai išsijungus degal ų purkštuvui baikite pildyti degal ų bak ą.
● Nepilkite daugiau degal ų.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 262 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2634-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
A tipas
Nor ėdami atidaryti degal ų
į purškimo dureles pakelkite
svirtel ę.
Atsargiai atsukite degal ų bako dangtel į ir pakabinkite j į ant
degal ų bako dureli ų.
PASTABA
■ Degal ų bako papildymas
● Pildydami bak ą neišliekite degal ų.
Priešingu atveju galite pakenkti automobiliui, jo išmetam ųjų duj ų sistemai,
degal ų bako detal ėms bei daž ų dangai.
● Automobiliai su DPF sistema:
naudokite nurodyto tipo degalus. Jei naudojami kiti nei nurodyti degalai,
regeneruojant filtr ą, iš išmetimo vamzdžio gali nuolat sklisti balti d ūmai.
( 369 psl.)
Degal ų bako dangtelio atidarymas
1
2
XBe laikiklioXSu laikikliu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 263 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2644-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
B tipas
Nor ėdami atrakinti degal ų
bako dangtel į įkiškite raktel į
pasukite j į prieš laikrodžio
rodykl ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
Nelaikykite ir nepasukite
raktelio.
■
A tipas
Užd ėję dangtel į sukite j į, kol
išgirsite spragtel ėjim ą. Paleidus
dangtel į jis šiek tiek pasisuks
priešinga kryptimi.
1
2
Degal ų bako dangtelio uždarymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 264 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2654-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
B tipas
Uždarykite degal ų bako
dangtel į.
Bū tinai uždė kite degalų bako
dangtel į rodykle į virš ų ir lė tai
sukdami uždarykite.
Sukdami degal ų bako dangtel į
nelaikykite ir nesukite raktelio.
Užrakinkite degal ų bako
dangtel į.
Sukite degal ų dangtelio dangtel į
pagal laikrodžio rodykl ę.
Rodykl ė
1
2
ĮSP ĖJIMAS
■Degal ų bako dangtelio keitimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos To y o t a gaminį. Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 265 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2664-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Toyota saugos sistema
◆PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)
 273 psl.
◆LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas su
vingiavimo nustatymo funkcija)
 284 psl.
◆RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema
295 psl.
◆Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema
 301 psl.
: jei yra.
Toyota saugos sistem ą sudaro toliau išvardintos važiavimo
pagalbos ir komforto sistemos.
Važiavimo pagalbos sistema
Į SP ĖJIMAS
■Toyota saugos sistema
To y o t a saugos sistema veikia atsižvelgiant į tai, kad vairuotojas važiuoja
saugiai, o avarijos atveju ji sumažina sm ūgio poveik į keleiviams ir
automobiliui, padeda vairuotojui esant normalioms važiavimo s ąlygoms.
Atpažinimo tikslumas ir valdymo galimyb ės yra ribotos, tod ėl nepasikliaukite
vien šia sistema. Vairuotojas yra at sakingas už aplinkos aplink automobil į
saugumo įvertinim ą ir d ėmesing ą vairavim ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 266 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2674-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Dviej ų tip ų jutikliai, esantys už priekini ų groteli ų, gauna informacij ą,
b ūtin ą vairavimo pagalbos sistem ų veikimui.
Radaro jutiklis
Priekin ė kamera
Jutikliai
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 267 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2684-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Norint išvengti radaro jutiklio gedimo
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali blogai veikti radaro jutiklis ir susidaryti avarin ė
situacija.
● Radaro jutikl į ir radaro jutiklio dangtel į reguliariai valykite.
● Ant radaro jutiklio, radaro jutiklio dangtelio ir aplink ją esančios srities
neklijuokite lipduk ų (netgi peršvie čiam ų), netvirtinkite joki ų pried ų.
● Nesutrenkite jutiklio ir aplink j į esan čios srities.
Jei jutiklis, aplink j į esanti sritis ar priekinis buf eris buvo stipriai sutrenktas,
patikrinkite ir suremontuokite automobil į To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
● Neišmontuokite radaro jutiklio.
● Nemodifikuokite ir nedažykite radaro jutiklio ir radaro jutiklio dangtelio.
● Toliau nurodytais atvejais radaro jutiklis turi b ūti iš naujo kalibruojamas.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
• Kai radaro jutiklis arba priekin ės grotel ės buvo nuimtos ir sumontuotos
arba pakeistos.
• Kai priekinis buferis buvo keistas.
Radaro jutiklis
Radaro jutiklio dangtelis
Jei radaro priekis arba radaro jutiklio
dangtelio priekin ė arba užpakalin ė
dalis yra purvina arba padengta lietaus
lašeliais, apsnigta ir pan., nuvalykite j į.
Radaro jutikl į, groteles ir emblem ą
valykite minkšta šluoste, kad j ų
nesubraižytum ėte.1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 268 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2694-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
ĮSP ĖJIMAS
■Norint išvengti priekin ės kameros gedimo
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali blogai veikti priekin ė kamera ir susidaryti avarin ė
situacija.
● Pasir ūpinkite, kad priekinis langas visuomet b ūtų švarus.
• Jei priekinis langas nešvarus, padengtas alyva, vandens lašeliais, apsnigtas ir pan., nuvalykite lang ą.
•Jei priekin į langą plaunate lang ų plovimo priemone, reik ės valytuvais
nuvalyti vandens lašelius, esan čius ant lango prieš kamer ą.
• Jei priekinio lango vidin ė pus ė, kurioje yra įrengta kamera, purvina,
kreipkit ės į įgaliot ąjį To y o t a atstov ą arba į kitas profesionalias, gerai
į rengtas automobili ų remonto dirbtuves.
● Jeigu priekinio lango dalis priešais priekin ę kamer ą aprasoja arba
apled ėja, įjunkite priekinio lango šildytuv ą jam nudžiovinti. ( 435, 443
psl.)
● Jei negalite nuvalyti vandens lašeli ų, esan čių ant priekinio lango prieš
kameros jutikl į valytuvais, pakeiskite valytuvo kojel ę arba šluotel ę.
● Nekeiskite priekinio langos spalvos.
●Neklijuokite lipduk ų, taip pat skaidri ų
lipduk ų ar kit ų daikt ų ant išorin ės
priekinio stiklo pus ės prieš priekin ę
kamer ą (tamsesniame paveiksl ėlio
plote).
A: nuo priekinio stiklo viršaus iki
maždaug 1 cm po priekine kamera.
B: maždaug 20 cm (maždaug 10 cm į
dešinę ir į kair ę puses nuo kameros
vidurio).
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 269 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM