TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2504-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Degant priekiniams žibintams
pastumdami svirtelę nuo sav ęs
į jungsite tolim ąsias šviesas.
Jei norite išjungti tolim ąsias
šviesas, patraukite svirtel ę į save, į
vidurinę padėtį.
Nor ėdami vien ą kart ą
„pamirks ėti“ tolimosiomis
šviesomis vien ą kart ą
patraukite svirtel ę į save ir
paleiskite j ą.
Tolimosiomis šviesomis galima „pamirks ėti“ kai priekin ės šviesos yra
išjungtos arba įjungtos.
Priešakinių žibintų spindulio aukštis gali b ūti nustatomas priklausomai
nuo automobilio apkrovimo ir keleivi ų skai čiaus.
Pakelia priekini ų šviesų spindul į
Nuleidžia priekini ų švies ų
spindul į.
Tolim ųjų priekini ų šviesų įjungimas
1
2
Mechaninis priekini ų šviesų spindulio nustatymo jungiklis (jei
yra)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 250 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2514-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Jungiklio režim
ų nustatymas
*1: halogenini ų priekini ų švies ų A tipas ( 525 psl.).
*2: halogenini ų priekini ų švies ų B tipas ( 525 psl.).
*3: automobiliai su didel ės apkrovos pakaba*5.
*4: automobiliai be didel ės apkrovos pakabos*5.
*5: išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai, jei nesate tikri, kurios specifikacijos yra jūsų automobilyje.
*6: išskyrus GUN135L-DTTSXW modelius*8 be didel ės apkrovos pakabos*5.
*7: GUN135L-DTTSXW modeliams*8 be didel ės apkrovos pakabos*5.
*8: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės. ( 624
psl.)
Keleivi ų ir
bagažo
svoris
Jungiklio pad ėtis
KeleiviaiBagažo
svoris
Dviej ų
dur ų ( sin-
gle-cab)
modeliaiIšmanieji (smart- cab )
modeliai
Keturi ų dur ų ( double-cab )
modeliai
Išskyrus Rusij ą,
Baltarusij ą,
Kazachstan ą
ir Arm ėnij ąRusijai, Bal-
tarusijai,
Kazachsta-
nui ir Arm ėni-
jai
Vairuoto- jas Tuš
čia 0 0 0 0
Vairuoto-
jas
Pilnas
bagažo
pakrovi- mas 2
*1
2,5*22,5*3
3*4
2,5*1
3*2, 6
3,5*2, 72,5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 251 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2524-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Pasukus variklio jungiklį į LOCK padė tį priekiniai žibintai ir stabdži ų
šviesos dega 30 sekundži ų (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba išjungus varikl į (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Pasuk ę variklio jungikl į į LOCK
pad ėtį ir šviesų jungikliui esant
arba pad ėtyje patraukite
svirtel ę į save (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba išjungus
varikl į (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema).
Nor ėdami išjungti šviesas
patraukite svirtel ę į save ir
paleiskite j ą.
■ Dienos švies ų sistema (jei yra)
Tam, kad j ūsų automobilis b ūtų labiau matomas kitiems vairuotojams dienos
metu, dienos žibintai įsijungia automatiškai kai paleidžiamas variklis ir
atleidžiamas stov ėjimo stabdys, o priekini ų žibint ų jungiklis yra pad ėtyje.
(Dega ryškiau nei priekiniai gabarito ži bintai.) Dienos šviesos netinka keliui
apšviesti nakt į.
■ Priekini ų švies ų jutiklis (jei yra)
Prailginto veikimo priekini ų žibint ų sistema (jei yra)
Jutiklis gali blogai veikti, jei jis yra kuo
nors uždengtas arba tuo atveju, kai ant
priekinio lango yra pritvirtintas objektas,
uždengiantis jutikl į.
Tokiais atvejais jutiklis negali nustatyti
aplinkos šviesos, tod ėl automatin ė
priekini ų žibint ų sistema gali blogai veikti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 252 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2534-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Automatin ė švies ų išjungimo sistema (jei yra)
XModelio paskirties kodas Blank* (išskyrus Kazachstan ą)
Šios lemput ės išsijungia kai variklio jungiklis pasukamas į LOCK padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
išjungiamas (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) ir atidaromos vairuotojo durys.
Nor ėdami v ėl įjungti šviesas pasukite variklio jungikl į į ON padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema), arba pasukite švies ų jungikl į į padė tį
arba vieną
kart ą ir v ėl atgal į pad ėtį arba .
XModelio paskirties kodas W* ir Kazachstanas
Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį užgę sta priekiniai ir r ūko žibintai
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
išjungus varikl į (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
Kai švies ų jungiklis yra AUTO pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį užg ęsta žibintai (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungus varikl į
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Nor ėdami v ėl įjungti šviesas pasukite variklio jungikl į į ON padė tį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema), arba pasukite švies ų jungikl į į padė tį
arba vieną
kart ą ir v ėl atgal į pad ėtį arba .
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
■ Švies ų primenamasis signalas (jei įrengtas)
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungikl į pasukate į LOCK padė tį, ištraukiate raktel į ir atidarote
vairuotojo duris degant šviesoms, pasigirsta signalas.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Signalas įsijungia, kai variklio jungiklis yra išjungtas ir vairuotojo durys
atidaromos degant šviesoms.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 253 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2544-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
XModelio paskirties kodas Blank* (išskyrus Kazachstan ą)
Kad automobilio akumuliatorius neišsieikvotų , jei priekinės ir / arba
užpakalin ės šviesos yra įjungtos kai variklio jungiklis yra LOCK pad ėtyje
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
yra išjungtas (automobiliuose su išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema), įsijungia akumuliatoriaus tausojimo funkcija, kuri po 20 minu čių
automatiškai išjungia visas šviesas.
XModelio paskirties kodas W* ir Kazachstanas
Kad akumuliatorius neišsieikvot ų, kai švies ų jungiklis yra arba
padė tyje ir variklio jungiklis yra pad ėtyje LOCK (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba yra išjungtas
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema), įsijungia
akumuliatoriaus tausojimo funkcija ir po maždaug 20 minu čių automatiškai
išjungia visas šviesas.
Jeigu atliekamas bet kuris iš ši ų veiksm ų, akumuliatoriaus tausojimo funkcija
išsijungia ir v ėl įsijungia. Visi žibintai automatiškai išsijungia pra ėjus 20
minu čių po to, kai akumuliatoriaus tausojimo funkcija įsijungia.
● Kai naudojat ės priekini ų žibint ų jungikliu.
● Kai durys vieną kartą uždaromos ir atidaromos
*: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
■ Automatin ė priekinių žibintų spindulio aukš čio nustatymo sistema (jei
yra)
Priekini ų žibint ų spindulio aukštis gali b ūti automatiškai nustatomas
priklausomai nuo apkrovimo ir keleivi ų skai čiaus - tuo užtikrinama, kad
šviesos netrukdys kitiems vairuotojams.
■ Įrangos nustatymas
Nustatymus (pvz., švies ų jutiklio jautrumo) galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga: 646 psl.)
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 254 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

255
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
R ūko žibintų jungiklis
■Priešakinio r ūko žibinto jungiklis (jei yra)
Išjungia priekinius r ūko
žibintus.
Į jungia priekinius r ūko
žibintus.
: jei yra.
Lyjant lietui ar ant kelio nus ėdus r ūkui vairuoti bus lengviau, jei
į sijungsite r ūko žibintus.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 255 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2564-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Užpakalinio r
ūko žibinto jungiklis (jei yra)
Į jungia užpakalinius r ūko
žibintus.
Paleidus jungikl į žiedas j į
gr ąžina į pad ėtį.
Dar kart ą pasukus žied ą
išsijungia tik galinis r ūko
žibintas.
■
Priekini ų ir užpakalinių rūko žibint ų jungiklis (jei yra)
Išjungia priešakinius ir
užpakalinius r ūko
žibintus
Į jungia priekinius r ūko
žibintus.
Į jungia priekinius ir
užpakalinius r ūko
žibintus
Paleidus jungikl į žiedas j į
gr ąžina į pad ėtį.
Dar kart ą pasukus jungiklio
žied ą išsijungia tik galinis r ūko
žibintas.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 256 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2574-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Rūko žibint ų naudojimas
XAutomobiliuose su priekiniais ir užpakaliniais r ūko žibintais
Priekiniai r ūko žibintai: įjungti priekiniai žibintai arba priekiniai gabarito
žibintai.
Užpakaliniai r ūko žibintai: r ūko žibintus gal ėsite įjungti kai priekiniai r ūko
žibintai įjungti.
XTik automobiliuose su užpakaliniais r ūko žibintais.
Į jungtos priekin ės šviesos.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 257 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2584-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis
Perjungiant svirtel ę valytuvai ir ploviklis veiks toliau nurodytu
b ūdu.
■Priekinio stiklo valytuvai be valymo su intervalais
Lėtas valymas
Greitas valymas
Laikinas veikimas
Ploviklio veikimas
Patraukus svirtel ę įsijungia
ploviklis.
Valytuvo svirtelė s valdymas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 258 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

2594-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Priekinio stiklo valytuvai su valymu su intervalais
Valymas su intervalais
Lėtas valymas
Greitas valymas
Laikinas veikimas
Valymo intervalus galima nustatyti pasirinkus valymo su intervalais
režim ą.
Padidina valymo su
intervalais dažnius.
Sumažina valymo su
intervalais dažnius.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 259 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM