TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4295-9. Bluetooth® telefonrendszer
5
Audiorendszer
„w” szimbólumot tartalmazó telefonszám
Ha a „w” szimbólumot kimenő hív ásba tárcsázza, ismét meg kell
nyomnia a (SEND) (k üldés) gombot a következő számjegyek tár-
csázásához.
Ez a művelet menet kö zben nem végezhető el.
Beállítható az Ön hangereje, m elyet a másik fél hall hangszórój án ke-
resztül.
Nyomja meg a (Send Vol) ( hangerő küldése) gombot
A hangerő beállításához használ ja a „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gombot. (-5 – +5)
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (bekapcs o-
lás/hangerő) gombot az óramutató járásával ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (bekap-
csolás/hangerő) gombot az óramutat ó járásával megegyező irányba.
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljenek egyszerre a másik féllel.
l Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
n Automatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a han gerő au-
tomatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő -beállítás
szintjére, amint a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) va gy az alá
csökken.
n Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
n Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangj át
l Ha egyenetlen felületű úton halad
l Ha nagy sebességgel halad
l Ha a levegőfúvókákból kifújt levegő közvetlenül a mikrofonra ir ányul
l Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt
A kimenő hangerő beállítása
A hívás hangerejének beállítása
1
2

4305-10. Bluetooth®
Bluetooth®
nA Bluetooth® audio-telefonrendszer használatakor
l Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.

4315-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
A Bluetooth® audiorendszer a következő műszaki jellemzőkkel rendelkező
hordozható audiolejátszókat támogatja
l Bluetooth
® specifikációk:
ver. 1.1 vagy újabb (Javasolt: ver. 4.1)
l Profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) ver. 1.0 vagy újabb (Javaso lt: ver. 1.3)
Ezzel a profillal sztereo audio vagy jó minőségű hangot továbbí t az
audiorendszernek.
• AVRCP (audio/video távirányító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ja vasolt: ver.
1.6)
Ezzel a profillal az audiovizuális berendezés távirányítható.
Egyes funkciók azonban – a hordozható audiolejátszó típusától függően
– csak korlátozottan érhetők el.
A kihangosító rendszer a következő műszaki jellemzőkkel rendelkező
mobiltelefonokat támogatja.
l Bluetooth
® specifikációk: ver. 2.0 vagy újabb (Javasolt: ver. 4.1 +EDR va gy
újabb)
l Profilok:
• HFP (kihangosító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Javasolt: ver. 1 .7)
Ezzel a profillal kihangosítva lehet telefonálni mobiltelefonon . Kimenő és
bejövő hívás funkcióval rendelkezik.
• OPP (egygombos működés) ver. 1.1 vagy újabb (Javasolt: ver. 1. 2)
Ezzel a profillal a telefonkönyv adatai továbbíthatók. Ha a Blu etooth
®
telefon PBAP-vel (telefonkönyv-hozzáférési profillal) és OPP-vel (objek-
tumküldés-profillal) rendelkezik, az OPP nem használható.
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0 vagy újabb (Javasolt: ver. 1.2)
Ezzel a profillal a telefonkönyv adatai továbbíthatók.

4325-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne kezelje a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont, és ne cs atlakoztas-
son semmilyen eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
n Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audioegységét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szív ritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs t erápiás szívritmus-szabályzótól vagy kardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személye knek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhull ámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásoka t válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audioleját szó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

433
6Belső felszereltség
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicio- náló rendszer ................... 434
Automatikus légkondicionáló rendszer .......................... 441
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés .......................... 450 6-2. Belső világítás használata
Belső világítás lámpái ........ 453• Olvasólámpák/belső világítás főkapcsolója .... 454
• Olvasólámpák/belső világítás ......................... 454
• Belső világítás ............... 454
6-3. Tárolóhelyek használata Tárolóhelyek felsorolása .... 456• Kesztyűtartó .................. 457
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 457
• Pohártartók .................... 458
• Palacktartók................... 459
• Kiegészítő tárolórekeszek ............... 460
Csomagtér felszereltsége .................. 463
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség .................... 464
• Napellenzők................... 464
• Sminktükör .................... 464
• Óra ................................ 465
• Elektromos
csatlakozóaljzatok ......... 466
• Bevásárlótáska- akasztók ........................ 468
• Kabátakasztók ............... 469
• Kartámasz ..................... 469
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ....................... 470

4346-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kézi működtetés ű légkondicionáló rendszer∗
nVentilátor-fordulatszám beállítása
Forgassa a gombot az óramut ató járásával azonos (növel)
vagy azzal ellentétes (csökkent) irányba.
A ventilátor kikapcsolásához forgassa a gombot „OFF” helyzetbe.
n
Hőmérséklet beállítása
Forgassa a gombot az óramutató járásával azonos (meleg)
vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg a gombot (felszereltségtől függően), akkor a
rendszer a külső levegővel azonos hőmérsékletű vagy melegített leve-
gőt fúj be.
n
Levegőáramoltatás üzemmód váltása
Állítsa a gombot a kívánt helyzetbe.
A levegőztető helyzetek közötti választással tovább finomíthatj a a beál-
lítást.
∗: Felszereltségtől függően
Légkondicionáló bere ndezés vezérlőgombjai

4356-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nVáltás külső levegő vagy belsőlevegő-keringetés üzemmódok
között
Mozdítsa el a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód beál-
lítókart.
A kar átállításakor (a külső levegő bevezetése a gépjárműbe) és
(a gépjármű belsejében lévő levegő keringetése) üzemmódok
között válthat.
n
Szélvédő páramentesítése ( gombbal rendelkező gépjár-
művek)
Forgassa a gombot állásba.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód beállítókart
külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód van
használatban.
Ennek megfelelően végezze el a következő műveleteket:
l A ventilátor-fordulatszám beállításához forgassa el a
gombot.
l A hőmérséklet beállításához forgassa el a gombot.
l Ha a páramentesítő funkció nem működik, működtetéséhez
nyomja meg az gombot.
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kap-
csolja magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékle-
tet.
nHátsó ablak és külső visszapillantó tükör páramentesítése (fel-
szereltségtől függően)
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő ví zcseppek, dér vagy jég eltávolít ására
szolgálnak.
Egyéb funkciók
1
2

4366-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Nyomja meg a gombot (hátsóablak -páramentesítővel felsze-
relt gépjárművek), a gombot (há tsóablak- és ablaktörlő-jég-
mentesítővel felszerelt gépjár művek) vagy a gombot (hátsó-
ablak- és külső visszapillantó tü kör-páramentesítőkkel, valamint
ablaktörlő-jégmentesítővel fe lszerelt gépjárművek esetén)
A visszajelző világít a kapcsolón a páramentesítők bekapcsolt állapotá-
ban.
A páramentesítők megközelítőleg 15 perc múlva automatikusan kikap-
csolnak.
n
Ablaktörlő-jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja meg a vagy a gombot.
A visszajelző világít a kapcsolón, ha az ablaktörlő-jégmentesít ő bekap-
csolt állapotban van.
Az első ablaktörlő-jégmentesítő kb. 15 perc elteltével automati kusan
kikapcsol.
n
Kiegészítő utastérfűtés (felszereltségtől függően)
Ez a funkció a motor-hűtőfolyadék fűtésére, az utastér hideg id őben
való gyorsabb felfűtésére és m elegen tartására használható.
Nyomja be a kapcsolót a kiegé-
szítő utastérfűtés be-/kikapcso-
lásához.
A visszajelző világít a kapcso-
lón, ha a kiegészítő utastérfűtés
bekapcsolt állapotban van.
Ha nem kapcsolja ki a gombot,
a motorfordulatszám a motor
beindításakor felpöröghet.

4376-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási
módnak megfelelően változik a
befújt levegő mennyisége, és
az ahhoz használt fúvókák ki-
osztása.: Egyes típusoknál
nA levegőáramlás irányának beállítása, valamint a levegőfúvó-
kák nyitása és zárása
Középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás
balra vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílások zárása.
Oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás
balra vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílások zárása.
Levegőfúvókák
1
2
1
2

4386-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az (felszereltségtől függően) gomb bekapcsolásával a leve gőfú-
vókákból kiáramló levegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvé-
dőt.
l Ha kikapcsolja az (felszereltségtől függően) gombot, az ablako k
könnyebben bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Ha poros úton halad
Zárjon be minden ablakot. Ha zárt ablakok mellett még mindig poros levegő
áramlik a gépjármű belsejébe, ajánlatos a levegőbeszívási üzemm ódot külső
levegő üzemmódba, a ventilátor fordulatszámát pedig a kikapcsol t helyzet ki-
vételével bármely beállításra kapcsolni.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
A belsőlevegő-keringetés üzemmód ideiglenes használata javasolt annak ér-
dekében, hogy a poros levegő ne jusson a gépjármű belsejébe, vagy hogy
hamarabb lehűljön a jármű magas külső hőmérséklet esetén.
n Ha a külsőlevegő-hőmérséklet 0 °C (32 °F) közelébe csökken (
gombbal felszerelt gépjárművek)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g om-
bot megnyomja.
n Szellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rend szert kül-
ső levegő üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló rendszerben. Enn ek követ-
keztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendszer külső levegő
üzemmódba történő állítása.
n Légkondicionáló berendezés szűrője
→514. o.