TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2404-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Lai piem ērotos braukšanas apstā kļiem, var izv ēlē ties š ādus rež īmus
ECO braukšanas rež īms
ECO braukšanas rež īms pal īdz
samazin āt degvielas patē riņ u
braucienos, kad vajadz īgs
straujš pa ātrin ājums.
Nospiediet sl ēdzi “ECO”, lai
izv ēlē tos Eco braukšanas
rež īmu. Izgaismosies indikators
ECO.
Vē lreiz nospiediet sl ēdzi, lai
atceltu Eco braukšanas rež īmu,
un p ēc tam braukšanas rež īms
tiek main īts uz norm ālu rež īmu
norm ālai braukšanai.
Jaudas rež īms
Izmanto tad, ja v ēlama augst āk
reakcija un ce ļa izj ūta,
piem ēram, braucot kalnainos
apgabalos vai apdzenot.
Nospiediet sl ēdzi “ECO”, lai izv ēlē tos Eco braukšanas rež īmu.
Izgaismosies indikators PWR.
Vē lreiz nospiediet sl ēdzi, lai atceltu “PWR” rež īmu, un p ēc tam
braukšanas rež īms tiek main īts uz norm ālu rež īmu norm ālai
braukšanai.
Braukšanas rež īmus nevar izv ēlē ties, ja priekš ējo rite ņu piedzi ņas
vad ības sl ēdzis ir L4. (ja apr īkots)
Brauciena rež īma izv ēle (ja apr īkots)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 240 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2414-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
iMT re ģistr ē vad ītā ja darb ības art saj ūga ped āli un p ārsl ēga sviru.
Kad p ārsl ēga sviras st āvoklis tiek main īts, iMT izv ērt ē optim ālos
motora apgriezienus un izpilda attiec īgas darb ības, lai palī dzētu
vad ītā jam p ārsl ēgt sviru vienm ērīgi.
Piespiediet sl ēdzi “iMT”.
Izgaismosies indikators “iMT”.
Piespiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
atceltu “iMT”.
iMT (Inteli ģent ā manu ālā transmisija)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 241 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2424-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Maksim ālie ātrumi p ārsl ēgšanai uz zem āku pā rnesumu
Iev ērojiet p ārsl ēgšanas uz zem āku p ārnesumu ātrumus, lai nepie ļautu
motora darb ību ar p ārā k lieliem apgriezieniem.
X5 pak āpju manu ālā transmisija
4WD mode ļi (Priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī H2 vai H4)
km/h (mph)
4WD mode ļi (priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī L4)
km/h (mph)
Maksimālais ātrums
Pā rslēga poz īcija1234
225/70R17C rie-
p ām38 (23)71 (44)114 ( 7 0 )164 (101)
265/65R17 rie-
pām39 (24)72 (44)117 ( 7 2 )168 (104)
Ar 205R16C rie-
pām37 (22)69 (42)112 (69)160 (99)
Maksim ālais ātrums
Pā rslēga poz īcija1234
225/70R17C rie-
p ām15 (9)28 (17)45 (27)64 (39)
265/65R17 rie-
pām15 (9)28 (17)46 (28)65 (40)
Ar 205R16C rie-
pām15 (9)27 (16)44 (27)63 (39)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 242 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2434-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
X6 pak āpju manu ālā transmisija
4WD mode ļi (Priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī H2 vai H4)
km/h (mph)
4WD mode ļi (priekš ējā pievada vad ības svira st āvokl ī L4)
km/h (mph)
Pre Runner km/h (mph)
Maksimālais ātrums
Pā rslēga poz īcija12345
Ar 205R16C riep ām34 (21)67 (41)113
(70)163
(101)170
(105)
225/70R17C riep ām35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)170
(105)
265/65R17, 265/60R18
riepas36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)170
(105)
Maksim ālais ātrums
Pā rslēga poz īcija 12345
Ar 205R16C riep ām13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C riep ām14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17 riep ām14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18 riep ām14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maksim ālais ātrums
Pā rslēga poz īcija12345
225/70R17C riep ām35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)175
(108)
265/60R18 riep ām36 (22)70 (43)118
(73)171
(106)175
(108)
265/65R17 riep ām36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 243 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2444-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Gaisa kondicion ēšanas sist ēmas darbin āšana Eco rež īm ā (automobi ļi ar
automā tisko gaisa kondicion ēšanas sist ēmu)
ECO rež īms kontrol ē gaisa kondicion ēšanas sist ēmas apsildes / dzes ēšanas
darb ības un ventilatora ātrumu, lai uzlabotu degvielas efektivit āti ( 446.
lpp.). Lai uzlabotu gaisa kondicion ēšanas sist ēmas sniegumu, piel āgojiet
ventilatora ātrumu un izsl ēdziet Eco rež īmu.
■ Brauciena rež īma atsl ēgšana
● Jaudas rež īms automā tiski tiek atsl ēgts, ja motora sl ēdzis tiek izsl ēgts p ēc
braukšanas jaudas rež īm ā.
● Braukšanas rež īms tiks atcelts, ja p ārs ūtīšanas rež īms tiek p ārsl ēgts uz L4,
kam ēr braukšanas rež īms nav norm ālā re
žīm ā. (ja apr īkots)
■ Atpakaļ gaitas br īdinā juma signā ls (ar 6 pakāpju transmisiju)
Ja vad ītā js iestata p ārsl ēgu stā voklī R, atskanē s skaņas sign āls.
■ iMT darbī ba
● Kad saj ūga ped ālis tiek piespiests un p ārsl ēga svira pā rvietota stāvokl ī, iMT
kontrol ē motora apgriezienus p ārsl ēga sviras st āvok ļa mai ņai optim ālā
l ī men ī. Tom ēr iMT darb ība tiek pā rtraukta pirms p ārsl ēga poz īcijas maiņ as,
ja pā rslēgts atlaists p ārā k ātr
i un motora apgriezienus nav iesp ējams
kontrol ēt. Lai darbin ātu iMT atkal, piespiediet saj ūga ped āli un darbiniet
p ārsl ēga sviru.
● Motora apgriezieni var palielin āties pē c sajūga piespiešanas, tom ēr t ā nav
atteice.
■ Kad iMT nedarbojas
Šādos gad ījumos iMT var nedarboties. Tas nenoz īm ē, ka noticis kā ds
boj ājums.
● Pā rslēga svira netiek darbin āta ilgā ku laiku p ēc saj ūga ped āļa
piespiešanas.
● Automobilis p ārvietojas laik ā, kad p ārsl ēga svir ā tiek pā rvietota st āvokl ī N
un saj ūga ped ālis atlaists, p ēc tam saj ūga ped ālis tiek piespiests un
p ārsl ēga s
vira tiek p ārvietota vajadz īgaj ā st āvokl ī.
● Saj ūta nav piln īb ā atlaists un v ēlreiz piespiests
● Saj ūga ped ālis nav piespiests l īdz galam
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā redzams br īdin ājuma ziņ ojums par iMT
iMT var nedarboties pareizi un funkcija tiks atspējota. Nog ādājiet automobili
akumulatora p ārbaudei pie pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 244 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2454-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ iMT ierobežojumi
iMT nav sist ēmas, kas nepie ļauj k ļūdas ar pā rslēga sviru un p ārm ērī gus
motora apgriezienus. Atkar īb ā no situ ācija iMT var nedarboties pareizi un
p ārsl ēgs var nep ārsl ēgties vienm ērī gi. P ārlieku pa ļaujoties uz iMT, var
izrais īt negad ījumu.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu automobiļ a bojājumus
● Pā rvietojiet sviru stā voklī R tikai automobilim st āvot.
● Pā rslēgšanas laik ā nebalstiet roku uz p ārsl ēga sviras.
● Lai nepie ļautu pā rāk lielus motora apgriezienus, p ārsl ēdziet p ārnesumus
sec īgi.
● Neatbr īvojiet sajū ga pedāli pē kšņi, jo tas var saboj āt saj ūgu vai
transmisiju.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 245 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2464-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Virzienmai ņas sign āla svira
Pagrieziens pa labi
Pagrieziens pa kreisi
Joslas mai ņa pa labi
(p ārvietojiet sviru l īdz pusei un
atlaidiet)
Labā s puses virzienmaiņ as signāls
mirgos 3 reizes.
Joslas mai ņa pa kreisi
(p ārvietojiet sviru l īdz pusei un
atlaidiet)
Kreis ās puses virzienmai ņas
sign āls mirgos 3 reizes.
■ Virzienmai ņas sign ālus var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja indikators mirgo ātr āk nekā parasti
P ārbaudiet spuldz ītes priekš ējos un aizmugures virzienmai ņas lukturos -
k ā da no t ām var b ūt izdegusi.
■ Ja virzienmai ņas sign āli beidz mirgot pirms joslas mai ņas izpildes
Darbiniet sviru v ēlreiz.
■ Lai p ārtrauktu virzienmai ņas sign ālu mirgošanu joslas maiņ as laikā.
Darbiniet sviru pret ējā virzien ā.
■ Personaliz ācija
To, cik reizes virzienmai ņas sign āli mirgo, var main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 646. lpp.)
Darbin āšanas nor ād ījumi
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 246 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

247
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
St āvbremzes
Iestata st āvbremzes.
Labi iestatiet stā vbremzes,
vienlaikus spiežot bremžu ped āli.
Šaj ā laik ā st āvbremžu indikators
izgaismosies.
Atsl ēdz stā vbremzes.
Piespiediet tausti ņu un l ēni
nolaidiet sviru piln īb ā līdz lejai.
Šaj ā laik ā st āvbremžu indikators
izgaismosies.
■ Automobi ļa novietošana st āvēšanai
 193. lpp.
■ Iesl ēgtas st āvbremzes br īdinā juma ska ņas sign āls
 571. lpp.
■ Izmantošana ziem ā
 374. lpp.
1
2
PIEZ ĪME
■ Pirms braukšanas
Piln īb ā atlaidiet st āvbremzes.
Braucot ar iestat ītā m st āvbremz ēm noved īs pie bremžu sast āvda ļu
p ārkaršanas, kas var pasliktin āt bremžu sniegumu un pa ātrin āt to nodilumu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 247 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2484-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Starmešu sl ēdzis
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti š ādos virzienos:
XA t ip s
Starmeši, priekš ēji
gabar ītu sign āli,
aizmugures lukturi,
numurz īmes
apgaismojums un dienas
gaitas gaismas (ja
apr īkots) ( 252. lpp.)
ieslē dzas un izsl ēdzas
autom ātiski (kad motora
sl ēdzis pagriezts st āvokl ī
“ON” [automobi ļi bez
vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas] vai iestat īts
rež īm ā IGNITION ON
[automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmu]).
St āvokl ī uz priekšu
aizmugures lukturi,
numurz īmes un
m ērinstrumentu pane ļa
apgaismojums iesl ēgti.
Starmeši un visas iepriekšmin ētā s gaismas iesl ēgti.
Starmešus var darbin āt manu āli vai autom ātiski.
Darbin āšanas nor ād ījumi
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 248 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2494-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XB tips
Off (Izsl.)
Starmeši, priekš ēji
gabar ītu sign āli,
aizmugures lukturi,
numurz īmes
apgaismojums un
dienas gaitas gaismas
(iesl ēdzas un izsl ēdzas
autom ātiski (kad motora
sl ēdzis pagriezts
st āvokl ī “ON”
[automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas] vai iestat īts
rež īm ā “IGNITION ON”
[automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmu]).
St āvokl ī uz priekšu
aizmugures lukturi,
numurz īmes un
m ērinstrumentu pane ļa
apgaismojums iesl ēgti.
Starmeši un visas iepriekšmin ētā s gaismas iesl ēgti.
1
2
(ja apr īkots)
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 249 Monday, August 9, 2021 9:09 PM