TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2504-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Kad starmeši ir iesl ēgti, spiediet
sviru uz priekšu, lai iesl ēgtu
t ā lā s gaismas.
Velciet sviru atpaka ļ, lai izslē gtu
t ā lā s gaismas.
Velciet sviru pret sevi, lai
zibsn ītu ar t ālajā m gaism ām.
Jū s varat signaliz ēt ar t ālo gaismu ar ī tad, kad priekš ējie lukturi ir iesl ēgti
vai izslē gti.
Starmešus var l īme ņot atbilstoši pasažieru skaitam un automobi ļa
noslogojumam.
Pace ļ starmešus
Nolaiž starmešus
Priekš ējo lukturu t ālā s gaismas ieslē gšana
1
2
Manuālā s starmešu l īme ņošanas ripa (ja apr īkots)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 250 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2514-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Pam
āc ība ripas iestat īšanai
*1: Halogē na lukturi A tips ( 525. lpp.)
*2: Halogē na lukturi B tips ( 525. lpp.)
*3: Ar Heavy Duty Suspension*5
*4: Bez Heavy Duty Suspension*5
*5: Ja neesat pā rliecināts, kuras specifik ācijas ir j ūsu transportl īdzeklim,
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai Toyota
pilnvarotu remont ētā ju vai uzticamu remont ētā ju.
*6:Iz ņemot mode ļus GUN135L-DTTSXW*8 bez Heavy Duty Suspension*5
*7: Modeļ us GUN135L-DTTSXW*8 ar Heavy Duty Suspension*5
*8: Modeļa kods nor ādīts ražotā ja uzlīm ē. (  624. lpp.)
Aiz ņemšan ās un
nodal ījuma noslogo-
jums
apst ākļi
Ripas st āvoklis
Brauc ējiBag āža
kravaVienas
kab īnes
mode ļi(Smart-
kab īnes
mode ļi)
Dubultkab īņu mode ļi
Iz ņemot Krie-
vijai,
Baltkrieviju,
Kazahst ānu
un Arm ēnijuAttiec īb ā uz
Krieviju, Balt- krieviju,
Kazahst ānu
un Arm ēniju
Va d ītā js Neviens 0 0 0 0
Va d ītā js
Pilns
bag āžas
noslogo- jums 2
*1
2,5*22,5*3
3*4
2,5*1
3*2, 6
3,5*2, 72,5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 251 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2524-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Š ī sist ēma ļauj ieslē gt starmešu un priekš ējos gabar ītu lukturus uz 30
sekund ēm, kad motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
Pavelciet sviru pret sevi un
atlaidiet, kad apgaismojuma
sl ēdzis ir st āvokl ī vai p ēc
motora sl ēdža pagriešanas
st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez
vied ās iekļ uves un starta
sist ēmas) vai izsl ēgšanas
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu).
Velciet sviru pret sevi, lai zibsn ītu
ar t ālaj ām gaismā m.
■Dienas gaitas gaismu sist ēma (ja apr īkots)
Lai padar ītu automobili lab āk redzamu citiem vadī tā jiem, priekš ējie gabar ītu
lukturi iesl ēdzas autom ātiski ik reizi, kad tiek iesl ēgts motors un atlaistas
st āvbremzes un starmešu sl ēdzis izsl ēgts vai pagriezts st āvokl ī .
(Izgaismojas spilgt āk nek ā priekš ējie gabar ītu signā li.) Dienas gaitas gaismas
nav paredz ētas naktij.
■ Starmešu vadī bas sensors (ja apr īkots)
Paildzin āta starmešu izgaismošan ās sist ēma
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
uzlikts k āds priekšmets, vai jebkas cits,
kas blo ķē sensoru, ir piestiprin āts pie
v ē jstikla
T ā darot var trauc ēt sensoram noteikt
apk ārt ējo apgaismojumu un var izrais īt
starmešu sist ēmas kļūmi.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 252 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2534-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Autom ātiska apgaismes sist ēmas izsl ēgšana (ja apr īkots)
XMode ļu koda galam ērķ a mode ļi ir tukši* (iz ņemot Kazahstā na)
Starmeši un priekš ējie gabar ītu lukturi iesl ēgsies uz 30 sekund ēm, kad
motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves
un starta sist ēmas) vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu).
Lai iesl ēgtu lukturus no jauna, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai iestatiet rež īm ā
IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu), vai iesl ēdziet
lukturus vai un tad atpaka ļ vai .
XMode ļi ar mode ļa kodu W*, un Kazahstā na
Ja apgaismojuma sl ēdzis ir st āvokl ī vai :
Starmeši un priekš ējie gabar ītu lukturi izsl ēgsies, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas)
vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
Ja apgaismojuma sl ēdzis ir st āvokl ī AUTO:
Starmeši un priekš ējie gabar ītu lukturi iesl ēgsies uz 30 sekund ēm, kad
motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves
un starta sist ēmas) vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu).
Lai iesl ēgtu lukturus no jauna, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai iestatiet rež īm ā
IG

NITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu), vai iesl ēdziet
lukturus vai un tad atpaka ļ vai .
*: Ja neesat p ārliecin āti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
■ Atg ādin ājuma sign āls par iesl ēgtiem lukturiem (ja apr īkots)
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Ska ņas signā ls atskan, kad motora slē dzis ir pagriezts stāvokl ī LOCK vai
ACC un vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laik ā, kad lukturi ir iesl ēgti.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Ska ņas signā ls atskan, kad motors ir izsl ēgts un vad ītā ja durvis tiek atv ērtas
laik ā, kad lukturi ir iesl ēgti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 253 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2544-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Baterijas taup īšanas funkcija
XMode ļu koda galam ērķ a mode ļi ir tukši* (iz ņemot Kazahstā na)
Lai nepie ļautu automobiļ a akumulatora izl ādi, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi iesl ēgti un motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi berz
vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu), akumulatora taupī šanas sistēma aktivē sies un autom ātiski
izsl ēgs visu apgaismojumu p ēc apm ēram 20 min ūtē m.
XMode ļi ar mode ļa kodu W*, un Kazahstā na
Lai nepie ļautu automobiļ a akumulatora izl ādi, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi ir iesl ēgti un motors ir st āvokl ī vai , poz īcij ā, kad motora sl ēdzis
ir pagriezts poz īcij ā “LOCK” (transportl īdzek ļi bez vied ās ieejas un
iedarbin āšanas sist ēmas) vai izsl ēgti (transportl īdzek ļi ar viedo iebraukšanas
un iedarbin āšanas sist ēmu), akumulatora taup īšanas funkcija darbosies un
autom ātiski izsl ēgs visas gaismas p ēc aptuveni 20 min ūtes.
Kad veicat k ādu no š īm darbī bām, akumulatora taup īšanas funkcija tiek
atcelta un p ēc tam atkal iesl ēgta. Viss apgaismojums automā tiski izslēdzas
20 min ūtes p ēc akumulatora taup īšanas funkcija ir atkal piesl ēgta:
● Kad priekš ējo lukturu sl ēdzis tiek darbin āts
● Kad durvis aizv ērtas un p ēc t
am atvērtas
*: Ja neesat p ārliecin āti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
■ Autom ātiska lukturu regul ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
Priekš ējie lukturi tiek l īme ņoti atbilstoši pasažieru skaitam un automobiļ a
noslogojumam, lai tie neapžilbin ātu citus satiksmes dal ībniekus.
■ Personaliz ācija
Iestat ījumus (piem., gaismas sensora j ūtīgumu) var main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 646. lpp.)
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilgā k nekā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 254 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

255
4
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Miglas lukturu sl ēdzis
■Priekš ējo miglas lukturu sl ēdzis (ja apr īkots)
Izsl ēdz priekš ējos
miglas lukturus
Iesl ēdz priekš ējos
miglas lukturus
: Ja apr īkots
Miglas lukturi lieliski uzlabo redzam ību sarež ģītos braukšanas
apst ākļos, t ādos k ā lietus un migla.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 255 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2564-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Aizmugures miglas luktura sl
ēdzis (ja apr īkots)
Iesl ēdz aizmugures miglas
lukturi
Atlaižot sl ēdzi, gredzens
atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
■
Priekš ējo un aizmugures miglas lukturu sl ēdzis (ja apr īkots)
Izsl ēdz priekš ējos un
aizmugures migla
lukturus
Iesl ēdz priekš ējos
miglas lukturus
Iesl ēdz priekš ējos un
aizmugures miglas
lukturus
Atlaižot sl ēdzi, gredzens
atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 256 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2574-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Miglas lukturus var izmantot, ja
XAutomobi ļi ar priekš ējiem un aizmugures miglas lukturiem
Priekš ējie miglas lukturi: Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturi: Priekš ējie miglas lukturi iesl ēgti.
XAutomobi ļi tikai ar aizmugures miglas lukturiem
Priekš ējie lukturi ir iesl ēgti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 257 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2584-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
V ējstikla t īr īt ā ji un skalot āji
Darbinot sviru , t īr ītā ji un skalot āji darbojas š ādi:
■V ējstikla t īr īt ā ji bez darb ības ar p ārtraukumiem
L ēna darb ība
Ā tra darb ība
Viens v ēziens
Skalotā ja darbība
Pavelkot sviru, darbojas
skalot āji.
Loga t īr īt ā ju sviras darb ība
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 258 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2594-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
V
ējstikla t īr īt ā ji bez darb ības ar p ārtraukumiem
Darb ība ar
p ārtraukumiem
L ēna darb ība
Ā tra darb ība
Viens v ēziens
Ja apr īkots, t īr īt ā ja interv ālus var regul ēt, kad iesl ēgta darb ība ar
p ārtraukumiem.
Palielina t īr īt ā ja
p ārtraukumus
Samazina t īr ītā ja
p ārtraukumus
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 259 Monday, August 9, 2021 9:09 PM