TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5908-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XAizmugur ē
Zem aizmugures ass korpusa
Celiet automobili l īdz ritenis ir
nedaudz pacelts virs zemes.
Ka pozicion ējat domkratu zem
aizmugures ass korpusa,
raugieties, lai rieva domkrata gal ā
sakr īt ar aizmugures ass korpusu.
No ņemiet rite ņu uzgriež ņus un
riteni.
Noliekot riteni uz zemes,
uzmanieties lai t ā ā rpuse b ūtu uz
augšu un var ēti izvair īties no tā
virsmas saskr āpēšanas.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 590 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5918-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Pārdurtas riepas mai ņa
● Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt ievainojumus:
•Pirms no ņemšanas no automobi ļa apakšpuses, nolaidiet rezerves riteni
l ī dz zemei.
•Nem ēģiniet no ņemt rite ņa ornamentu ar roku. Ar dekoratī vo disku
rī kojieties uzman īgi, lai izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepieskarieties rite ņu diskiem t ūlī t p ēc braukšanas ar automobili.
Pē c brauciena bremžu diski un vietas ap tiem b ūs ārk ārt īgi karstas.
Pieskaroties š īm viet ām ar rokā m, kājā m vai citu ķ ermeņa daļu rite ņa
mai ņas laik ā, var g ūt apdegumus.
● Neiev ērojot šos br īdinā jumus, rite ņu uzgriež ņi v
ar atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar griezes
atsl ēgu l īdz 106 Nm.
• Nepiestipriniet stipri boj ātu rite ņa ornamentu, jo tas var nokrist no rite ņa
automobi ļa kust ības laik ā.
•Uzst ādot riteni, izmantojiet tikai tā dus uzgriežņus, kas ī paši paredz ēti
šim ritenim.
• Ja redzamas jebk ādas plaisas vai deform ācijas rite ņa uzgriež ņos,
uzgriež ņu v ītn ēs vai skr ūvju atver ēs, lieciet pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam p ārbaud īt automobili.
•Uzst ādot rite ņa uzgriež ņus, uzst ādiet tos ar konusveida da ļu uz iek
šu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 591 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5928-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Not īriet net īrumus un
sveš ķerme ņus no rite ņa
saskares virsmas.
Ja uz rite ņa saskares virsmas
atrodas sveš ķermeņ i, rite ņu
uzgriež ņi var atskr ūvē ties
automobi ļa kust ības laik ā un ritenis
var nokrist.
Uzst ādiet rezerves riteni un nedaudz pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar
roku apm ēram t ād ā paš ā daudzum ā.
XT ērauda ritenis
Pievelciet uzgriež ņus l īdz
konusveida da ļa nedaudz
saskaras ar rite ņa disku.
XVieglmetā la diski
Grieziet rite ņu uzgriež ņus tik
ilgi, kam ēr bl īves sakaras ar
disku .
Rezerves rite ņa uzst ād īšana
1
2
Konusveida da ļa
Rite ņa
disks
Konusveida da ļa
Skalot ājs
Rite ņu uzgriež ņu
Rite ņa disks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 592 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5938-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Nolaidiet automobili.
R ūpīgi pievelciet katru uzgriezni
divas vai tr īs reizes ilustr ācij ā
par ādītā jā secī bā.
Pievilkšanas griezes
moments:
105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)
Ar rezerves riepu, kas ir t āda pati k ā uzst ādītā s riepas: Uzlieciet
atpakaļ riteņa dekoratī vo disku.
XTips A
Centr ējiet izgriezumu
dekoratī vajā disk ā ar gaisa
ventili uz rite ņa diska k ā
par ādīts z īm ējum ā.
XTips B
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 593 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5948-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XTips C
Noguldiet riteni zem ē ar ventili
uz augšu un uzst ādiet fiks ācijas
skavu, ievietojiet āķi rite ņa
skr ūves atver ē. Grieziet
domkrata roktura pagarin ājumu
pulksteniski, lai nedaudz
nospriegotu ķē di.
Pēc tam p ārbaudiet vai āķis labi
turas skr ūves atver ē un fiksā cijas
skava centr ēta rite ņa rumbā .
Fiksācijas skava
Skava
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Boj ātas riepas glab āšana
Ja neiev ērojat t ālā k min ēto par boj ātā s riepas noglab āšanu, var saboj āt
rezerves rite ņa tur ētā ju un pazaud ēt pašu riteni, k ā rezult ātā var notikt
negad ījums ar smag ām vai let ālā m sekā m.
Ievietojiet p ārdurto riepu, domkratu un instrumentus
nepareizi
pareizi
1
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 594 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5958-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Paceliet riteni.
Lai aizsargā tu riteņu konstrukcijas
sejas, starp rite ņu konstrukcijas
virsm ām un r āmi novietojiet
lupatas.
Pē c tam nostipriniet riteni
uzmanoties, lai tas ce ļas tieši
augšup un ne ķeras aiz ķēdes vai
k ā das citas da ļas, lai ne ļautu tam
krist uz priekšu sadursmes vai
straujas bremz ēšanas laik ā.
Kad tas ir l īdz pusei pacelts,
p ārbaudiet vai balsta ķēdi var
ievietot atver ē pareizai glab āšanai.
Pievilkšanas griezes
moments:
37,0 N•m (3,8 kgf•m, 27,3 ft•lbf)
P ārbaudiet, vai rezerves ritenis
p ēc pievilkšanas nav va ļīgs:
pavelciet un pastumiet riteni
m ēģ iniet pagriezt
Vizu āli pā rbaudiet ritenis nav
aiz ķēries aiz tuvum ā esošaj ām
deta ļām.
Ja ir va ļīgums vai nepareiza mont āža, atk ārtojiet soli un soli .
Ja ritenis tiek nolaists vai kustin āts, vienm ēr atk ārtojiet .
Spiediet izvirz ījumu uz
domkrata roktura, lai demontē tu
domkrata roktura galu,
domkrata roktura pagarin ājumu
un rite ņatsl ēgu.
Pareizi atlieciet atpaka ļ r īkus un domkratu.
2
3
1
2
23
43
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 595 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5968-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Domkrata sertifik ācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 596 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5978-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
■ Boj ātā riepa
P ēc iesp ējas ātr āk salabojiet vai nomainiet plaisušo riepu.
Glab ājot salaboto vai nomain īto riepu pie tur ētā ja, no ņemiet lupatas, kas
aizsarg ā rite ņu konstrukcijas virsmas.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju gū t ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■ Noglab ājot p ārdurtu riepu
P ārliecinieties, ka starp riepu un transportl īdzek ļa pamatni nav iestr ēdzis
nek āds priekšmets (iz ņemot lupatas, kas tiek iz mantotas noliekot riepu).
■ Uzst ādot domkrata roktura pagarin ājumu
Ievietojiet kvadr āta formas galvi ņu l īdz atskan klikš ķis. Sav ādāk
pagarin ājumi var izsl īd ēt un saboj āt automobi ļa kr āsojumu.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 597 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5988-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ja motors neiesl ēdzas
Probl ēmas c ēlonis var b ūt k āda no šiem:
● Degvielas tvertn ē var neb ūt pietiekams degvielas daudzums.
Benz īna motors: Iepildiet degvielu.
D īze ļmotors: 614. lpp.
● Motors var b ūt p ārpl ūdis. (benz īna motors)
M ēģ iniet iesl ēgt motoru v ēlreiz, veicot pareizas motora iesl ēgšanas
darbī bas. ( 220., 223. lpp.)
● Va r b ūt boj ājums motora imobiliz ācijas sist ēm ā.
(  11 5 . l p p . )
Probl ēmas c ēlonis var b ūt k āda no šiem:
● Akumulators var b ūt izl ād ējies. ( 604. lpp.)
● Akumulatora termin āļi var b ūt atsl ābuši.
Motora iesl ēgšanas sist ēma var darboties nepareizi d ēļ probl ēmas
elektrosist ēm ā,
piem ēram, p ārtr ūkusi kā da ķēde vai izdedzis
drošin ātā js. Tom ēr ir pieejami ārk ārtas l īdzek ļi motora ieslē gšanai.
(  599. lpp.)
Ja motoru nevar iesl ēgt ar ī veicot pareizas iesl ēgšanas darb ības
(  220., 223. lpp.), apsveriet katru no šiem punktiem.
Motors neiesl ēgsies ar ī tad, ja startera motors darbojas norm āli.
Startera motors griežas ar gr ūtīb ām, interjera apgaismojums un
starmeši ir bl āvi, ska ņas sign āls nedarbojas vai skan klusi.
Startera motors negriežas (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 598 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5998-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Probl ēmas c ēlonis var b ūt k āda no šiem:
● Viens vai abi akumulatora termin āļi var b ūt atvienoti.
● Akumulators var b ūt izl ād ējies. ( 604. lpp.)
● Va r b ūt boj ājums st ūres blo ķētā ja sist ēm ā. (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sistē mu)
Ja procedūra nav zin āma, sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai un citu uzticamu autoservisu.
Kad motoru nevar iesl ēgt un motora sl ēdzis darbojas, var veikt š ādus
pas ākumus kā ā rk ārtas pas ākumu motora iesl ēgšanai.
Iesl ēdziet st āvbremzi.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai N
(manu ālā transmisija).
Iestatiet motora sl ēdzi rež īm ā ACCESSORY .
Turiet motora sl ēdzi piespiestu apm ēram 15 sekundes un
vienlaikus turiet piespiestu bremžu ped āli un sajū ga pedāli
(manu āla transmisija).
Ja motoru ar ī t ā nevar iesl ēgt, sist ēm ā var b ūt boj ājums. Automobilim
j ā veic p ārbaude pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Startera motors negriežas, salona apgaismojums un starmeši
neiesl ēdzas, ska ņas sign āls nedarbojas.
Motora iesl ēgšana avā rijas gadījum ā (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu)
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 599 Monday, August 9, 2021 9:09 PM