TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6209-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Apkopes dati (degviela, e ļļas l īmenis utt.)
*1: Nenoslogots automobilis
*2: Ara A veida aizmugures durv īm ( 160. lpp.)
*3: Ara B veida aizmugures durv īm ( 160. lpp.)
*4:Bez s ānu sliekš ņa
*5:Ar s ānu slieksni
*6:Ar ārē jo A tipu*9
*7:Ar ārē jo B tipu*9
*8:Ar ārē jo C tipu*9
Izm ēri
Kop īgais
garums
Bez
aizsrgrež ģiBez aizmugures bam-
pera 5265 mm *2
5285 mm *3
Ar aizmugures bamperi 5335 mm
Ar rī
ku
aizsrgrež ģiBez aizmugures bam-
pera 5255 mm *2
5275 mm *3
Ar aizmugures bamperi 5325 mm
Kop
īgais pla-
tums
Bez priekš ēja aizsargrežģ a 1800 mm *4
1815 mm *5
Ar priekšē
jo aizsargrež ģi 1855 mm
*6
1900 mm *7
1910 mm *8
Kop
īgais
augstums
*1
Vienas kab īnes modeļ i 1855 mm *10
1795 mm *11
(Smart-kab
īnes mode ļi) 1860 mm *10
1810 mm *11
Dubultkab
īņu modeļ i 1865 mm *10
1815 mm *11
Garenb
āze 3090 mm
Priekšē jo riteņu atstarpe 1505 mm
*12
1495 mm *13
1535 mm *14
Aizmugur
ējo rite ņu atstarpe 1520 mm
*12
1510 mm*13
1550 mm *14
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 620 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

621
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*9: Skatiet sada ļu “K ā noteikt ārē jo tipu”, lai p ārbaud ītu sava automobi ļa tipu.
( 621. lpp.)
*10:Bez īspolu antenas
*11:Ar īspolu antenas
*12: Ar 205R16C riep ām
*13: Ar 225/70R17C riep ām
*14: 265/65R17 un 265/60R18 riepas:
■ Kā noteikt ārē jo tipu
P ārbaudiet ārpuses veidu š ādās ilustr ācij ās.
XA t i p sXB tips
XC tips
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 621 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6229-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XMode ļi modeļa koda galam ērķim W*1
Svari (ar sakabes āķi)
Automobi ļa pilna
masa
Vienas
kab ī-
nes
mode ļi4WD
mode ļi 3080 kg*2
3100 kg*3
Pre
Runner
3000 kg
(Smart-
kab
ī-
nes
mode ļi)4WD
mode ļi 3150 kg
Pre
Runner 3000 kg
Mode
ļi
ar
dubulto
kab īni
kab īni
4WD
mode ļi
XDienvid āfrik ā ražoti mode ļi*1
3210 kg
XTa i z e m ē ražotie mode ļi*1
2910 kg*5
3130 kg
*6
Pre
Runner
XDienvid āfrik ā ražoti mode ļi*1
3050 kg
XTa i z e m ē ražotie mode ļi*1
3030 kg
Maksimums
pieļ aujam ā slo-
dze uz
ietilp ība
Priekšpus ē 1450 kg
Aizmu-
gurē
Vienas
kab ī-
nes
mode ļi 1850 kg
(Smart-
kab
ī-
nes
mode ļi) 1920 kg
Dubult-
kab
īņu
mode ļi
XIz ņemot GUN126L-DTTSXW un
GUN126L-DTTHXW modeli
*4
1920 kg
XGUN126L-DTTSXW and
GUN126L-DTTHXW modeli
*4
1650 kg*8
1920 kg*9
Slodze uz liedni4WD mode ļi 140 kg
Pre Runner 120 kg
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 622 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

623
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*1: Ja neesat p ārliecinā ti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
*2:Iz ņemot GUN125R-BNFSXW3 modeli*4
*3: GUN125R-BNFSXW3 modeli*4
*4: Modeļ a kods nor ādīts ražotā ja uzlīm ē.
( 624. lpp.)
*5:Iz ņemot EURO VI mode ļus*7 Izra ēlai un Turcijai
*6: EURO VI mode ļi*7 Izra ēlai un Turcijai
*7: EURO VI ir izmešu standarts. Ja nav skaidrs, ka j ūsu automobilis atbilsts
attiec īgiem standartiem, nog ādājiet savu automobili p ārbaudei pie
jebkura ofici ālā To y o t a p ārst āvja, remontdarbn īc ā vai pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
*8:Iz ņemot EURO VI mode ļus*7 Izra ēlai, Turcijai un Ukrainai
*9: EURO VI mode ļi*7 Izra ēlai un Turcijai
XKazahst ānai
Vilkšanas kapa-
cit āte
Bez bremz ēm 750 kg
Ar
brem-
zē m4WD
mode ļi 3500 kg
Pre
Runner 3000 kg
Kop
īgais automobi ļa svars2800 kg
Maksim ālā at ļaut ā slo-
dze uz asiPriekšpus ē1400 kg
Aizmugurē1650 kg
Slodze uz liedni100 kg
Vilkšanas kapacit āteBez bremz ēm750 kg
Ar bremz ēm2500 kg
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 623 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6249-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Automobi
ļa identifik ācijas numurs
Automobi ļa identifik ācijas numurs (VIN) ir jū su automašīnas
likum īgs identific ētā js. Tas ir j ūsu Toyota prim ārais identifik ācijas
numurs. Tas tiek izmantots re ģistr ējot j ūsu automobi ļa
ī pašumties ības
Šis numurs ir iespiest zem
priekš ējā lab ās puses sē dekļa.
Mode ļi ar parasto kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Mode ļi ar viedo kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Automobi ļa identifikā cija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 624 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

625
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Mode ļi ar dubulto kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Mode ļiem, kas izgatavoti
Ta i z e m e i
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
*: Ja neesat pā rliecināti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
■
Motora numurs
Motora numurs ir iespiests uz motora bloka, k ā par ādīts z īm ējum ā.
XBenz īna motorsXD īze ļmotors
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 625 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6269-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
X2TR-FE motors
X1GD-FTV motors
X2GD-FTV motors
Motors
Modelis2TR-FE
Tips4 cilindri rindā , 4 ciklu, benzīns
Cilindra diametrs un
virzu ļa gā jiens95,0  95,0 mm
Darba tilpums2694 cm3
Vārstu augstumsAutom ātiski regul ējams
Pievadsiksnas spriego-
jumsAutom ātiski regul ējams
Modelis1GD-FTV
Tips4 cilindri rindā , 4 ciklu, dīzelis
(ar turbokompresoru)
Cilindra diametrs un
virzu ļa gā jiens92,0  103,6 mm ´
Darba tilpums2755 cm3
Vārstu augstumsAutom ātiski regul ējams
Pievadsiksnas spriego-
jumsAutom ātiski regul ējams
Modelis2GD-FTV
Tips4 cilindri rindā , 4 ciklu, dīzelis
(ar turbokompresoru)
Cilindra diametrs un
virzu ļa gā jiens92,0  90,0 mm ´
Darba tilpums2393 cm3
Vārstu augstumsAutom ātiski regul ējams
Pievadsiksnas spriego-
jumsAutom ātiski regul ējams
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 626 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

627
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XBenz īna motors
XD īze ļmotors
Degviela
Degvielas tips Kad degvielas uzpildes stacij
ā paman āt š āda
veida mar ķējumus, izmantojiet tikai degvielu ar
šiem mar ķējumiem.

Tikai bezsvina benz īns
Okt ān-
numurs 91 vai augst
āks
Degvielas tvertnes ietil-
pība
(Atsaucei)
80 l
Degvielas veids Kad degvielas uzpildes stacij
ā paman āt š āda
veida mar ķējumus, izmantojiet tikai degvielu ar
šiem mar ķējumiem.

ES teritoriju:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam
EN590 vai EN16743
Iz ņemot ES teritoriju (automobi ļi bez DPF sist ē-
mas)
Tikai d īze ļdegviela.
Iz ņemot ES teritoriju (automobi ļi ar DPF sist ē-
mas)
Izmantojiet d īze ļdegvielu, kas satur 10 ppm vai
mazā k sēra.
Cet ānskaitlis 48 vai augstāks
Degvielas tvertnes ietil-
pība (Atsaucei)80 l
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 627 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6289-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XBenz īna motors
*: Motoreļļ as ietilpība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas līmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izvē le
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota ori ģin ālo motore ļļu" vai t ās
ekvivalentu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un
viskozit ātes pras ības
E ļļas grad ācija:
0W-20, 5W-20, 5W-30 un 10W-30:
API kategorijas SL “Energy-Conserving”, SN “Resource-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” vai SN PLUS “Resource-
Conserving”; vai ILSAC univers ālā motore ļļa
Leteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-20 ir lab ākā izv ēle
j ū su automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukstā laikā.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes
motore ļļu ārk ārt īgi zem ā
temperat ūrā , motoru var b ūt
gr ūti iedarbin āt, t ādēļ ie
teicams
lietot SAE 0W-20 vai SAE 5W-
30 motore ļļu.
E ļļošanas sist ēma
Eļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde 
atsaucei
*)
Ar filtru
Bez filtra5.6 l
5,6 l
Te m p e r a t ūras diapazons nosakā ms
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
Ieteicams
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 628 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

629
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
E ļļas viskozit āte (0W-20 ir skaidrota k ā piem ērs)
• 0W nosaukum ā 0W-20 nor āda uz e ļļas raksturlielumu, kas
nodrošina iedarbin āšanu aukstum ā. E ļļas ar zem āku vē rtību
pirms W ļ auj vienkārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• Skaitlis 20 nosaukum ā 0W-20 nor āda uz eļļ as viskozit ātes
raksturlielumu, kad e ļļai ir augsta temperat ūra. E ļļa ar augst āku
viskozit āti ir lab āk piem ērota automobi ļiem kas tiek izmantoti,
piem ēram, braukšanai liel ā ā trum ā vai ar ā rkārt īgu noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz e ļļas traukiem
Lai pal īdz ētu jums izv ēlē ties vajadz īgo eļļu, da
žiem eļļas
konteineriem ir pievienota viena vai otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā daļ a: “API SERVICE
SP” ir e ļļas kvalitātes
apz īm ējums, ko pieš ķir
Amerikas naftas institū ts (API).
Centr ālā daļ a: “SAE 0W-20”
noz īm ē SAE viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā daļ a: “Resource-
Conserving” noz īm ē, ka e ļļai
piem īt degvielas taup īšanas un
dabas aizsardz ības īpaš ības.
ILSAC sertifik ācijas zī me
ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) Sertifik ācijas Z īme ir novietota konteinera priekšpus ē.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 629 Monday, August 9, 2021 9:09 PM