TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HUOMAA
Järjestelmän toiminnan
varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
1.4.2 Hälytys*
*: Joissakin malleissa
Hälytin
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan. Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä
*merkityt
autot (lukuun ottamatta Kazakstania)
• Lukittu ovi avataan tai oven lukitus
avataan muulla tavalla kuin
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon avaustoiminnolla
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), lukituksen kauko-ohjaimella
tai mekaanisella avaimella.
• Konepelti avataan.
Kohdemaamallikoodilla W
*, ja Kazakstan
• Lukittu ovi avataan muulla tavalla kuin
avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon avaustoiminnolla
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Konepelti avataan.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Sulje ovet ja konepelti ja lukitse kaikki
ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy päälle
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
Kohdemaamallikoodilla Blank
*merkityt
mallit (paitsi Kazakstan): hälytys voidaan
asettaa myös mekaanisella avaimella.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Hälyttimen poiskytkeminen tai
hälytyksen katkaiseminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä
*merkityt
autot (lukuun ottamatta Kazakstania)
• Avaa ovien lukitus.
• Käynnistä moottori. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
1.4 Varkaudenestojärjestelmä
79
1
Turvallisuuden vuoksi

Kohdemaamallikoodilla W*, ja Kazakstan
• Avaa ovien lukitus käyttäen
avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) tai lukituksen kauko-ohjainta.
• Käynnistä moottori. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Seikat jotka tulee tarkastaa ennen
auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
• Autossa ei ole ketään.
• Ikkunat ovat suljetut ennen
hälytyksen virittämistä.
• Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää
autoon.
Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa
tilanteissa: (Hälytyksen katkaiseminen
kytkee hälytysjärjestelmän pois
toiminnasta.)
• Kohdemaamallikoodilla W
*,ja
Kazakstan: Ovien lukitus avataan
avaimella ja ovet avataan.• Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
HUOMAA
Järjestelmän toiminnan
varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Sulje ovet ja konepelti ja lukitse kaikki
ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon toiminnolla
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy päälle
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
1.4 Varkaudenestojärjestelmä
80

Kohdemaamallikoodilla Blank*merkityt
mallit (paitsi Kazakstan): hälytys voidaan
asettaa myös mekaanisella avaimella.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Hälyttimen poiskytkeminen tai
hälytyksen katkaiseminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä
*merkityt
autot (lukuun ottamatta Kazakstania)
• Avaa ovien lukitus.
• Käynnistä moottori. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Kohdemaamallikoodilla W
*, ja Kazakstan
•
Avaa ovien lukitus käyttäen
avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) tai lukituksen kauko-ohjainta.
• Käynnistä moottori. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Seikat jotka tulee tarkastaa ennen
auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
• Autossa ei ole ketään.
• Ikkunat ovat suljetut ennen
hälytyksen virittämistä.• Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää
autoon.
Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa
tilanteissa: (Hälytyksen katkaiseminen
kytkee hälytysjärjestelmän pois
toiminnasta.)
• Kohdemaamallikoodilla W
*,ja
Kazakstan: Ovien lukitus avataan
avaimella ja ovet avataan.
• Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
HUOMAA
Järjestelmän toiminnan varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
1.4 Varkaudenestojärjestelmä
81
1
Turvallisuuden vuoksi

1.4 Varkaudenestojärjestelmä
82

2.1 Mittaristo.................84
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......84
2.1.2 Mittarit...............90
2.1.3 Monitoiminäyttö
*..........92
2.1.4 Polttoaineen kulutustiedot*.....98
Mittaristo2
83

2.1 Mittaristo
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta. Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja
merkkivalot valaistuina.
Autot ilman monitoiminäyttöä
Autot monitoiminäytöllä
Joidenkin varoitus- ja merkkivalojen sijoitus poikkeaa autoista riippuen.
2.1 Mittaristo
84

Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
*1
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→s. 357)
*1, 2
( joissakin
malleissa)Latausjärjestelmän
varoitusvalo (→s. 358)
*1, 2
( joissakin
malleissa)Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
(→s. 358)
*1, 3
(Vilkkuu tai
palaa)Toimintahäiriön
varoitusvalo (→s. 358)
*1
SRS-varoitusvalo
(→s. 358)
*1
ABS-varoitusvalo
(→S. 358)
*1
( joissakin
malleissa)Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(→s. 358)
(keltainen)
( joissakin
malleissa)Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (→s. 360)
*6
( joissakin
malleissa)Vakionopeussäätimen
merkkivalo (→s. 360)
*2
( joissakin
malleissa)Avoimen oven varoitusvalo
(→s. 360)
(Vilkkuu tai
palaa)Kuljettajan ja etumatkusta-
jan turvavyön muistutus-
valo (→s. 360)
*7
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Takamatkustajien turvavöi-
den muistutusvalot
(→s. 360)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo (→s. 360)
*1
( joissakin
malleissa)Luiston merkkivalo
(→s. 359)
*4
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Nelivedon merkkivalo
(→S. 359)
*4
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Hitaan nelivetotoiminnon
merkkivalo (→S. 359)
2.1 Mittaristo
85
2
Mittaristo

*4
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Takatasauspyörästön lukon
merkkivalo (→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo (→s. 359)
*1, 2, 5
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Brake Override
-järjestelmän varoitusvalo
(→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)PCS-varoitusvalo (→s. 360)
*1
( joissakin
malleissa)Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(→S. 360>)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Päävaroitusvalo (→s. 360)
*1, 5
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
(→s. 361)
Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 361)
( joissakin
malleissa)Alhaisen AdBlue™ määrän
varoitusvalo (→s. 361)
*1
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)AUTO LSD -merkkivalo
(→S. 361)
( joissakin
malleissa)Vie auto huoltoon
-varoitusvalo (→s. 361)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot:
merkkivalo näkyy monitoiminäytössä.
*3: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*4: Merkkivalo vilkkuu nopeasti
toimintahäiriön merkiksi.
*5: Merkkivalo vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*6: Valo muuttuu keltaiseksi merkkinä
toimintahäiriöstä. (autot ilman
monitoiminäyttöä)
*7: Valo syttyy keskipaneelissa.
2.1 Mittaristo
86

Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton
eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(→s. 161)
Kaukovalojen merkkivalo
(→s. 163)
Takavalojen merkkivalo
(→s. 162)
( joissakin
malleissa)Etusumuvalojen merkki-
valo (→s. 166)
( joissakin
malleissa)Takasumuvalojen merkki-
valo (→s. 167)
*1
Taloudellisen ajon merk-
kivalo (→s. 88)
*1
( joissakin
malleissa)Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo
(→s. 223)
*1,2
( joissakin
malleissa)Stop & Start
-järjestelmän poiskytken-
nän merkkivalo (→s. 224)
(dieselmoot-
tori)Moottorin hehkutuksen
merkkivalo (→S. 145,
S. 146)
*6
( joissakin
malleissa)Vakionopeussäätimen
merkkivalo (→s. 195,
s. 205)
( joissakin
malleissa)Mukautuvan vakiono-
peustoiminnon osoitin
(→s. 195)
( joissakin
malleissa)Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
(→s. 195, s. 205)
*1
( joissakin
malleissa)Alamäkihidastimen merk-
kivalo (→S. 236)
*1, 3
( joissakin
malleissa)Luiston merkkivalo
(→s. 231)
*1, 2
( joissakin
malleissa)VSC OFF -merkkivalo
(→s. 231)
*1, 2
( joissakin
malleissa)TRC OFF -merkkivalo
(→s. 231)
(Nelivetomal-
lit)Nelivedon merkkivalo
(→S. 214)
(Nelivetomal-
lit)Hitaan nelivetotoiminnon
merkkivalo (→S. 214)
2.1 Mittaristo
87
2
Mittaristo

( joissakin
malleissa)Takatasauspyörästön lu-
kon merkkivalo (→S. 221)
( joissakin
malleissa)ECO-merkkivalo
(→S. 153, S. 158)
( joissakin
malleissa)PWR merkkivalo
(→S. 153, S. 158)
( joissakin
malleissa)iMT-merkkivalo
(→S. 158)
*1, 2
( joissakin
malleissa)PCS-varoitusvalo
(→s. 176)
*4
( joissakin
malleissa)Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (→s. 188)
( joissakin
malleissa)Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo (→S. 90)
Seisontajarrun
merkkivalo (→s. 162)
*1
( joissakin
malleissa)AUTO LSD -merkkivalo
(→S. 238)
*1, 5
( joissakin
malleissa)PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo
(→S. 44, S. 47)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
*2: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään
pois päältä.
*3: Merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että
järjestelmä on toiminnassa.
*4: Riippuen toimintaolosuhteista, valon
väri sekä sen palaminen yhtäjaksoisesti
tai vilkkuminen vaihtelee.
*5: Valo syttyy keskipaneelissa.
*6: Valo muuttuu vihreäksi.
Taloudellisen ajon merkkivalo
1Taloudellisen ajon merkkivalo
2.1 Mittaristo
88