TOYOTA PROACE VERSO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

91
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Pri delujočem motorju lahko ločeno ogrevate sprednja sedeža.
Gumb za ogrevanje sedežev
Če je vaše vozilo z njim opremljeno.F Če ga želite dvigniti, ga povlecite navzgor.F Če ga želite odstraniti, pritisnite na zatič A in ga povlecite navzgor.F Pri ponovni namestitvi vstavite vodili vzglavnika v odprtini, navpično na naslonjalo sedeža.F Če ga želite spustiti, sočasno pritisnite na zatič A in na vzglavnik.
V vzglavniku je nosilec z zobniki, ki preprečujejo, da bi se vzglavnik sam spustil navzdol. To zagotavlja varnost v primeru trka.Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je njegov zgornji rob v višini temena.Nikoli ne vozite potnikov na sedežih brez nameščenih in pravilno nastavljenih vzglavnikov.
Nastavitev višine vzglavnika
Dodatne nastavitve
Naslon za roko
Naslon za roko ima zobčasto namestitev.F Naslon za roko dvignite do maksimalne višine.F Spustite ga do konca nazaj.F Dvignite zaslon za roko do želene višine.
F Uporabite vrtljivi gumb, da vklopite ogrevanje in izberete želeno stopnjo:
0: Izklop1: Šibko2: Srednje3: Močno
3
Ergonomija in udobje

92
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Električna nastavitev sedeža v ledvenem predelu
Masažno funkcijo lahko kadarkoli izključite s pritiskom na ta gumb, kontrolna lučka ugasne.
Izklop
Vklop
Masažna funkcija
F Pritisnite na ta gumb.
Zasveti kontrolna lučka in masaža se vključi za eno uro.V tem času se masaža izvaja v šestih destminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka ugasne.
Nastavitev jakosti
Za nastavitev jakosti masaže pritisnite na ta gumb.Na voljo sta dva nivoja masaže.
F Pritisnite na gumb, da nastavite sedež v ustrezen položaj v ledvenem predelu.Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela prednjih potnikov in deluje samo pri vklopljenem motorju in v načinu STOP pri sistemu Stop & Star t.
Ergonomija in udobje

93
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Nastavitev višine vzglavnika
F Če ga želite dvigniti, ga povlecite navzgor.F Če ga želite odstraniti, pritisnite na zatič A in ga povlecite navzgor.F Pri ponovni namestitvi vstavite vodili vzglavnika v odprtini, navpično na naslonjalo sedeža.F Če ga želite spustiti, sočasno pritisnite na zatič A in na vzglavnik.
V vzglavniku je nosilec z zobniki, ki preprečujejo, da bi se vzglavnik sam spustil navzdol. To zagotavlja varnost v primeru trka.Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je njegov zgornji rob v višini temena.Nikoli ne vozite potnikov na sedežih brez nameščenih in pravilno nastavljenih vzglavnikov.
Prednja klop z dvema sediščema
Če je vozilo opremljeno s to klopjo, je ta fiksna in opremljena z varnostnim pasom, ki je pritrjen na naslon in namenjen potniku ob voznikovem sedežu.
Več informacij o varnostnih pasovih boste našli v ustreznem poglavju.
3
Ergonomija in udobje

94
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Ogrevana klop
0: Izklop1: Šibko2: Srednje
3: Močno
F Uporabite vrtljivi gumb, da vklopite ogrevanje in izberete želeno stopnjo:
Pri delujočem motorju so lahko sedeži klopi ogrevani.
Predal pod sedežem
Pod sedežem se nahaja predal za shranjevanje, če je vaše vozilo z njim opremljeno.F Povlecite trak proti sebi, da prekucnete naslon.
Ergonomija in udobje

95
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Fiksna enodelna klop
F Namestite ga tako, da ga privzdignete do položaja, kjer se zagozdi.F Odstranite ga tako, da pritisnete na nastavek A in ga povlečete navzgor.F Ponovno ga namestite tako, da vodili vzglavnika vstavite v odprtini in pri tem pazite, da vodili potekata v smeri naslona sedeža.F Spustite ga tako, da hkrati pritisnete na nastavek A in vzglavnik.
F Vzglavnike spustite v nizek položaj.
Različna oprema in nastavitve, ki so opisane v nadaljevanju, se razlikujejo glede na različico in konfirugacijo vašega vozila.
Ugrezljivi naslon za glavoPoklop naslona v položaj za
mizico
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Klop ima enodelno naslonjalo, ki je lahko fiksno ali poklopno (v položaj za mizico).F S sprednje strani dvignite ročico in odklenite naslon.F Z zadnje strani potisnite ročico navzdol in odklenite naslon.F Prekucnite naslon na sedež.F Naslon namestite nazaj tako, da dvignete ročico in pospremite naslon navzgor.
3
Ergonomija in udobje

96
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Če je vaše vozilo z njim opremljeno, poklopite naslonjalo v položaj mizice.
Prekucnitev, dostop do tretje vrsteOdstranitev
F Če je vaše vozilo z njim opremljeno, namestite naslonjalo v položaj za mizico.F Prekucnite klop.
F S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge, nato prekucnite klop.F Nazaj jo namestite tako, da prekucnete klop nazaj, do zaklepa zadnjih nog v zaklep.
Za prekucevanje klopi in dostop do tretje vrste ni potrebno poklapljati naslonjala (v položaj za mizico).
F S pomočjo ročic odklenite noge klopi.F Odstranite klop iz pritrdišč.F Izvlecite klop ven.
V primeru odstranitve in shranjevanja klopi izven vozila, bodite pozorni na to, da jo boste namestili v čist prostor, kjer ne bo nevarnosti za vdor nečistoče v mehanizem.
Klop je zasnovana samo za uporabo v vozilu. Opremljena je z mehanizmom, ki se v primeru nevestne uporabe ali
padca lahko poškoduje.
Ergonomija in udobje

97
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Bodite pozorni na to, da noben predmet
ali noge potnika na zadnjih sedežih ne bodo ovirali pritrdilnih mest ali pravilnega zaklepanja.F Če je vaše vozilo z njo opremljeno, povlecite ročico in dvignite naslon (če od zadaj, potisnite ročico navzdol).
Ko je klop nameščena se prepričajte, da je pravilno zaklenjena na pod vozila.
Namestitev nazaj
F Prednje noge klopi vstavite v pritrdišča v podu (glejte ilustracijo).
F Prepričajte se, da noben predmet ne ovira pritrdišč in onemogoča pravilen zaklep klopi v pritrdišča.
F S pomočjo ročic zaklenite prednje noge v pritrdišča.F Prekucnite klop nazaj do zaklepa zadnjih nog v pritrdišča.
Med prekucevanjem bodite pozorni na noge potnikov v vozilu.
3
Ergonomija in udobje

98
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Zlaganje naslonjala v
položaj za mizico
F Naslon za glavo namestite v najnižji položaj.
F Namestite ga tako, da ga povlečete navzgor do položaja, kjer se zagozdi v zarezo.F Odstranite ga tako, da pritisnete na nastavek A in ga povlečete navzgor.F Pri namestitvi naslona nazaj na sedež vstavite vodili naslona glave v odprtini naslona sedeža, ob čemer pazite, da vodili potekata v smeri naslona sedeža.F Naslon spustite tako, da hkrati pritisnete na nastavek A in naslon za glavo.
Ugrezljivi naslon za glavo
Več informacij o varnostnih pasovih boste našli v ustreznem poglavju.
F S sprednje strani dvignite ročico in odklenite naslonjalo.F Z zadnje strani potisnite ročico navzdol in odklenite naslonjalo.
Zadnji sedež in fiksna zadnja klopRazlična opema in nastavitve, ki so tu opisane, se razlikujejo glede na različico in konfiguracijo vozila.
Sedež ima lahko fiksno naslonjalo ali poklopno (položaj za mizico).Klop ima enodelno naslonjalo, ki je lahko fiksno ali poklopno (položaj za mizico).
Ergonomija in udobje

99
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Če je vaše vozilo z njim opremljeno, postavite naslonjalo v položaj za mizico.
Prekucnitev, dostop do tretje vrste
(primer individualnega sedeža)
Ob prekucevanju klopi in dostopanju do tretje vrste, naslonjala ni nujno potrebno poklopiti (v položaj za mizico).
F S pomočjo ročice odklenite zadnje noge, nato prekucnite sedež.F Sedež namestite nazaj tako, da ga prekucnete nazaj in zaklenete noge v pritrdišča.
F Prekucnite naslonjalo na sedež.F Naslonjalo spet dvignete tako, da dvignete ročico in pospremite naslon v pokončni položaj (od zadaj potisnite ročico navzdol).
Odstranitev
(primer individualnega sedeža)
F Če je vaše vozilo z njim opremljeno, namestite naslonjalo v položaj za mizico.F Prekucnite sedež.
F S pomočjo ročic odklenite prednje noge.F Odstranite sedež iz pritrdišč.F Izvlecite sedež v drugi vrsti preko stranskih vrat ali zadaj, če je sedež v tretji vrsti.
3
Ergonomija in udobje

100
Proace Verso_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Ko namestite sedež nazaj na njegovo mesto, preverite, ali se je pravilno zaskočil.
Bodite pozorni na to, da noben predmet ali noge potnika na zadnjih sedežih ne bodo ovirali pritrdilnih mest ali pravilnega zaklepanja.
Namestitev nazaj
(primer individualnega sedeža)
F Pazite, da nič ne ovira pritrdišč, da se noge lahko pravilno zaskočijo.
F Sprednje noge namestite v talna pritrdišča (glejte ilustracijo).
F S pomočjo ročic zaklenite sprednje noge.F Sedež prekucnite nazaj, da se zaskočijo zadnje noge.Med prekucevanjem sedeža pazite, da ne poškodujete nog potnikov.
F Če je vaše vozilo z njo opremljeno, povlecite ročico in dvignite naslon sedeža (od zadaj ročico potisnite navzdol).
V primeru odstranitve in shranjevanja sedeža (ali klopi) izven vozila, bodite pozorni na to, da jih boste namestili v čist prostor, kjer ne bo nevarnosti za vdor nečistoče v mehanizem.
Sedež (ali klop) je zasnovan samo za uporabo v vozilu. Opremljen je z mehanizmom, ki se v primeru nevestne uporabe ali padca lahko poškoduje.
Ergonomija in udobje