TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

911-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem

921-2. Riasztórendszer

931-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
FIGYELEM
nA rendszer helyes mű ködését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rend szert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelel Å‘ m űködése nem garantálható.

941-2. Riasztórendszer
KettÅ‘s ajtózárrendszer
Az ilyen rendsz errel felszerelt
gépjárm űvek mindkét els Å‘ ajtajá-
nak ablakát címkékkel látják el.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, minden utas szálljon ki a gépjár-
m űb Å‘l, és gy Å‘zÅ‘ djön meg arról, hogy minden ajtó be van-e csukva.
A nyitási funkció használatával (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek):
5 másodpercen belül érintse meg kétszer az elüls Å‘ küls Å‘ ajtófogan-
tyún lév Å‘ érzékelÅ‘ területét.
A távirányító használatával:
5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot.
A nyitási funkció használatával (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek): Fogja meg az elüls Å‘ küls Å‘ ajtófogantyút.
A távirányító használatával: Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségt Å‘l függ Å‘en
A gépjárm űbe való illetéktelen behato lást úgy akadályozhatja
meg, hogy a gépjárm űvön belülrÅ‘l és kívülrÅ‘l működtethet Å‘ ajtó-
zárnyitó funkciót kikapcsolja.
A kett Å‘s ajtózárrendszer aktiválása
A kettÅ‘s ajtózárrendszer kikapcsolása
VIGYÁZAT!
nA kett Å‘s ajtózárrendszerre vonatkoz ó biztonsági figyelmeztetések
Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárm űben, soha ne aktiválja a kett Å‘s aj-
tózárrendszert, mivel az ajtókat ebben az esetben belülr Å‘l nem lehet kinyitni.

95
1
1-2. Riasztórendszer
Biztonság és védelem
Riasztás
A riasztó behatolás észlelésekor figyelmeztetÅ‘ fény és hang kibocsá-
tásával jelez.
A riasztó, amennyiben élesít ett állapotban van, a következ Å‘ helyze-
tekben szólal meg:
l Ha valamelyik lezárt ajtót nem a nyitási funkció (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) vagy a távirányító
használatával nyitják ki. (Az ajtózárak automatikusan ismét rete-
szelő dnek.)
l A motorháztet Å‘t felnyitják.
l A behatolásérzékel Å‘ mozgást érzékel a gépjárm űben. (Valaki be-
hatol a gépjárm űbe.)
l A billenésérzékel Å‘ a gépjárm ű d Å‘lésszögének megváltozását ész-
leli. (felszereltségt Å‘l függ Å‘en)
l A csomagtérajtó-ablak betörik.
Csukja be az ajtókat és a motor-
háztet Å‘t, és zárjon be minden ajtót
a nyitási funkcióval vagy a távirá-
nyítóval. A rendszer 30 másodperc
múlva automatikusan élesedik.
A visszajelz Å‘ lámpa a rendszer
élesedésekor villogásra vált.
: Felszereltségt Å‘l függ Å‘en
A riasztórendszer
A riasztórendszer élesítése

961-2. Riasztórendszer
A riasztás kikapcsolásához vagy leállításához tegye a következÅ‘k va-
lamelyikét:
l Nyissa ki az ajtózárakat a nyitási funkció (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) vagy a távirányító használa-
tával.
l Indítsa be a motort. (A riasztó néhány másodpercen belül kikapcso-
lásra kerül vagy a riasztás leáll.)
n A rendszer karbantartása
A gépjárm ű karbantartást nem igényl Å‘ riasztórendszerrel felszerelt.
n A gépjárm ű bezárása elÅ‘ tt ellenÅ‘rizend Å‘ tényez Å‘k
A téves riasztás és a gépjárm űlopás elkerülése érdekében gy Å‘zÅ‘ djön meg a
következ Å‘kr Å‘l:
l Senki nincs a gépjárm űben.
l A riasztó élesítése el Å‘tt becsukta az ablakokat és a napfénytet Å‘t (felszerelt-
ségtÅ‘ l függÅ‘en).
l Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárm űben.
n A riasztó megszólalása
A riasztó a következ Å‘ esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megsz űnik a riasztórendszer élesítése.)
A riasztó kikapcsolása vagy leállítása
l Az ajtók zárját a kulcs használatával
nyitja ki.
l A gépjárm ű belsejében ülÅ‘ személy ki-
nyitja valamelyik ajtót vagy a motorház-
tető t.

971-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
nRiasztórendszer által m űködtetett ajtózár
l A riasztó m űködésbe lépésekor a behatolás megakadályozása ér\
dekében
az ajtózárak automatikusan záródnak.
l Ne hagyja a kulcsot a gépjárm űben, ha a riasztórendszer be van kapcsolva,
és az akkumulátor töltésekor vagy kicserélésekor gy Å‘zÅ‘ djön meg róla, hogy
a kulcs nincs a gépjárm űben.
n Személyre szabás
Beállítható, hogy a riasztó mechanikus kulccsal (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek) történ Å‘ zárnyitáskor hatástalanodjon.
(Személyre szabható funkciók: ï‚®730. o.)
l
Tölti vagy kicseréli az akkumulátort, mi-
közben a gépjárm ű le van zárva.
( ï‚®689. o.)
FIGYELEM
n A rendszer helyes mű ködését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rend szert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelel Å‘ m űködése nem garantálható.

981-2. Riasztórendszer
lA behatolásérzékel Å‘ észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
m űben.
l A billenésérzékel Å‘ a gépjárm ű d Å‘lésszögének megváltozását ész-
leli, például elvontatáskor. (felszereltségt Å‘l függ Å‘en)
Ez a rendszer a gépjárm űtolvajok elrettentésére és akadályozására
szolgál, de nem garantál tökélete s védelmet mindenféle behatolással
szemben.
nA behatolásérzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘ aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘
automatikusan aktiválódik. ( ï‚®95. o.)
nA behatolásérzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘ kikapcsolása
Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjárm ű-
ben, a riasztó élesítése el Å‘tt ne feledje kikapcsolni a behatolásér-
zékel Å‘t és a billenésérzékel Å‘t, mivel a gépjárm űvön belül észlelt
mozgásokra reagálni fognak.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja meg a behatolásér-
zékel Å‘t és a billenésérzéke-
l Å‘ t kikapcsoló gombot.
Ha kikapcsolt behatolásérzéke-
lÅ‘ vel és billenésérzékel Å‘vel sze-
retné élesíteni a riasztót, akkor
azt az érzékel Å‘k kikapcsolásától
számított 5 percen belül tegye.
A behatolásérzékel Å‘ és a bille-
nésérzékelÅ‘ a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolá-
sakor mindig újraaktiválódik.
Behatolásérzékel Å‘ és billenésérzékel Å‘
1
2

991-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
nA behatolásérzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘ kikapcsolása és automatikus
újraaktiválása
l A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékel Å‘t és a billenésérzékel Å‘t
kikapcsolja.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek: A kikapcsolt beha-
tolásérzékel Å‘ és billenésérzékel Å‘ a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításá-
val vagy az ajtók távirányítóval történ Å‘ nyitásával újraaktiválódik.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek: A behatolás-
érzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘ kikapcsolása után a motorindító gomb meg-
nyomása vagy az ajtózárak nyitási funkcióval vagy távirányítóval történ Å‘
nyitása újraaktiválja a behatolásérzékel Å‘t és a billenésérzékelÅ‘ t.
l A behatolásérzékel Å‘ és a billenésérzékel Å‘ a riasztórendszer kikapcsolása-
kor automatikusan újraaktiválódik.
n A behatolásérzékel Å‘ észlelÅ‘ működésének jellemz Å‘i
Az érzékel Å‘ a következ Å‘ esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
l Valamelyik ablak vagy a napfénytet Å‘
(felszereltségt Å‘l függ Å‘en) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékel Å‘ a követ-
kezÅ‘ ket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok mozgását a gépjárm ű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjárm űvek be-
hatolásérzékel Å‘i által kibocsátott ult-
rahanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjárm űvön
kívül
l Ingatag tárgyak vannak a gépjárm űben,
például leng Å‘ tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

1001-2. Riasztórendszer
lSzéls Å‘séges vibrációnak vagy zajoknak kitett helyek vagy olyan helyzetek,
amikor a gépjárm űvet ismétl Å‘dÅ‘ ütések, rezgések érik:
• Ha parkolóházban parkol
• Ha a gépjárm űvet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
• Ha a gépjárm űre ráfagyott jeget eltávolítják
• Ha a gépjárm ű automata vagy nagynyomású autómosóban van
• JégesÅ‘ ben vagy villámlással járó zivatarban
n A billenésérzékelÅ‘ észlelÅ‘ működésének jellemz Å‘i (felszereltségt Å‘l füg-
g Å‘en)
Az érzékel Å‘ a következ Å‘ esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
l A gépjárm űvet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
l A gépjárm ű mélygarázsban parkol.
l A gépjárm ű olyan autómosóban van, amely mozgatja a gépjárm űvet.
l Valamelyik kerékben csökken a gumiabroncsnyomás.
l A gépjárm űvet felemelik.
l Földrengés esetén beomlik az úttest.
l Csomagot helyeznek a tet Å‘csomagtartóra vagy vesznek le onnan.
FIGYELEM
n A behatolásérzékel Å‘ megfelelÅ‘ működésének biztosítása érdekében
l Az eredeti Toyota alkatrészekt Å‘l eltér Å‘ tartozékok beszerelése vagy a ve-
zetÅ‘ ülés és az els Å‘ utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé-
kelés teljesítményét.
l Az érzékel Å‘ket megfelel Å‘ m űködésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
l Ne permetezzen légfrissít Å‘t vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékel Å‘ nyí-
lásaiba.