TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2914-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
FIGYELEM
nMegjegyzések az automata távolság i fényszóró használatával kapcso-
latban
l Ne löttyintsen folyadékot az érzékel ő kamerára.
l Ne helyezzen sötétít ő fóliát vagy matricát az érzékel ő kamerára vagy a
szélvéd őre az érzékelő kamera közelében.
l Ne tegyen semmilyen tárgyat a m űszerfalra. El őfordulhat, hogy az érzé-
kel ő kamera a tárgy által visszavert fényt a közvilágítás lámpáinak vagy
más gépjárm űvek fényszóróinak fényével téveszti össze.
l Ne helyezzen parkolócédulát vagy bármilyen egyéb tartozékot az érzékel ő
kamera közelébe.
l Ne terhelje túl a gépjárm űvet.
l Ne alakítsa át a gépjárm űvet.
l Ne cserélje ki a szélvéd őt nem eredeti szélvédő re.
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
l Ne cserélje ki a fényszórókat nem eredeti fényszórókra.
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
A következ ő figyelmeztetések betartásá-
val biztosíthatja az automata távolsági
fényszóró megfelelő működését.
l Ne érintse meg az érzékelő kamerát.
l Óvja az érzékelő kamerát az erős üté-
sekt ől.
l Ne szerelje szét az érzékel ő kamerát.

2924-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Ködlámpakapcsoló
Els ő és hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja az els ő és hát-
só ködlámpákat
Bekapcsolja az els ő köd-
lámpákat
Bekapcsolja az els ő és a
hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gy űrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológy űrű ismételt m űködte-
tésekor csak a hátsó ködlámpák
kapcsolnak ki.
Hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
Bekapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gy űrű
visszatér a helyzetbe
A kapcsológy űrű ismételt m űködte-
tésekor csak a hátsó ködlámpák
kapcsolnak ki.
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például es ő és köd
esetén kitű nő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2
3
1
2

2934-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Els ő és hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárm űvek
Els ő ködlámpák: A fényszórók vagy az els ő helyzetjelz ő lámpák be vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpák Az els ő ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
Hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárm űvek
A fényszórók vagy az els ő helyzetjelz ő lámpák be vannak kapcsolva.

2944-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Els ő ablaktörl ő és -mosó
A törlés a kar következ őképpen történ ő mozgatásával állítható be.
Szakaszos első ablaktörlés
Szakaszos törlés
Lassú törlés
Nagysebesség ű használat
Egyetlen törlés (ideiglenes m ű-
ködtetés)
Az ablaktörl őkar működtetése
1
2
3
4

2954-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Felszereltségt ől függ ően a szakaszos törléshez beállíthatja a törlési
id őközt.
Növeli a szakaszos első ablak-
törlés gyakoriságát
Csökkenti a szakaszos els ő ab-
laktörlés gyakoriságát
Mosás/törlés egyidej űleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörl ők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri m űködést végeznek. Ezt kö-
vető en a fényszórótisztítók a kar
minden ötödik meghúzásakor lép-
nek m űködésbe. (felszereltségt ől
függő en)
5
6
7

2964-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Es őérzékel ős els ő ablaktörl ők
Es őérzékel ős m űködés
Lassú törlés
Nagysebesség ű használat
Egyetlen törlés (ideiglenes m ű-
ködtetés)
„AUTO” helyzetben az ablaktörl ők
automatikusan m űködésbe lép-
nek, ha az érzékel ő es őt érzékel.
Az es ő mennyisége és a gépjárm ű
sebessége alapján a rendszer au-
tomatikusan beállítja a törlési se-
bességet.
1
2
3
4

2974-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Az érzékel ő érzékenységét be lehet állítani az „AUTO” kiválasztásakor.
Növeli az érzékenységet
Csökkenti az érzékenységet
Mosás/törlés egyidej űleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörl ők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri m űködést végeznek. Ezt kö-
vető en a fényszórótisztítók a kar
minden ötödik meghúzásakor lép-
nek m űködésbe. (felszereltségt ől
függő en)
5
6
7

2984-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
n Az első ablaktörlő és -mosó akkor m űködtethet ő, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Es őérzékel ő (eső érzékel ős els ő ablaktörlő kkel felszerelt gépjárm űvek)
l Ha az ablaktörl ő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben a gyújtás-
kapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek), az ablaktörl ő egy-
szeri m űködést végez, jelezve, hogy a rendszer „AUTO” üzemmódban m ű-
ködik.
l Ha az ablaktörl ő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlő k egyszeri törlést
végezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésére.
l Ha az eső érzékelő h őmérséklete 90 C (194 F) vagy magasabb, -15 C
(5 F) vagy alacsonyabb, el őfordulhat, hogy automatikus m űködésre nem
kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltér ő üzemmódban m ű-
ködtesse az ablaktörl őket.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenő rizze, hogy nem töm ődtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban. l Az es őérzékel ő megállapítja az eső -
cseppek mennyiségét.

2994-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az els ő ablaktörlő k „AUTO” üzemmódban való m űköd-
tetésével kapcsolatban (es őérzékel ős első ablaktörl őkkel felszerelt
gépjárm űvek)
Az els ő ablaktörlő k váratlanul m űködésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
l ő höz, vagy ha a szélvédő „AUTO” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi más a törlő lapátok és a szélvédő közé szo-
ruljon.
n A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg id őben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvéd ő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvéd őre fagyhat, és akadályozhatja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végz ődő balesetet okozhat.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvéd ő
Ne m űködtesse az ablaktörl őket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne m űködtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben keressen fel egy hivata los Toyota márkakereskedést, szer-
vizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bert.
Ne próbálja meg t űvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka megsérülhet.
n Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az ablaktörl őket a szükségesnél tovább
bekapcsolva.

3004-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
A kar végének elfordításával a hátsó ablaktörl ő bekapcsol, ha eltolja
magától a kart, azzal aktiválja a hátsó ablaktörl őt és mosót.
Szakaszos törlés
Normál m űködés
Mosás/törlés egyidej űleg
1
2
3