TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4615-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a ( ) gombot.
Az album címének megj elenítéséhez nyomja meg a „TEXT” (szöveg)
gombot („A” típus) vagy a gombot („B” típus).
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
A többi szöveg megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a nyo-
mógombot („A” típus) vagy a forgatógombot („B” típus).
n A Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függ ően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhető k el.
n Kijelz ő
(  404. o.)
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képerny őváltás

4625-2. Az audiorendszer használata
Telefonhívás kezdeményezése 
uTelefonhívás kezdeményezése
lHívás a név bevitelével
l Gyorshívás
l Hívás a szám bevitelével
l Hívás a hívásnaplóból
uTelefonhívás vétele
lHívás fogadása
l Hívás elutasítása
uHívás alatti m űködtetések
l Hívás átkapcsolása
l Saját hang elnémítása
l Karakterek bevitele
l A hívás hangerejének beállítása
uA cseng őhang hangerejének beállítása hívás vételekor
: Felszereltségt ől függ ően
A „PHONE” vagy „TEL” (telef on) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.

4635-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Válassza ki a kívánt nevet a forg atógombbal, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
A (Add S. Dial (gyorshívás ho zzáadása)) gomb és a gyorshívó-
gombok ( [1] – [5]) egyikéne k megnyomásával az éppen kije-
lölt kívánt név gyorshívásként rögzíthet ő.
Nyomja meg a (A-Z) gombot a rögzített nevek kezd őbet ű szerinti
bet űrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Speed dials” (gyorshívás) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Nyomja meg a kívánt memóriagom bot ( [1] – [5]), és nyom-
ja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhe z a kívánt memóriagomb ( [1] –
[5]) kiválasztása után nyomja meg a (DELETE (törlés)), majd
a (YES (igen)) gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
1
2
1
2

4645-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Dial by number” (szám hívása) lehetőséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Vigye be a telefonszámot, és ny omja meg a hívásfogadás gombot.
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válass za ki „All calls” (minden hívás),
„Missed calls” (elmulasztott hí vások), „Incoming calls” (bejöv ő hívá-
sok) vagy a „Outgoing calls” (kimen ő hívások) lehet őséget.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következ ő m űveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg a (Add S. Dial (g yorshívás hozzáadása)), majd a
kívánt memóriagombot ( [1] – [5]).
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE (törlés)), majd a (YES (igen))
gombot.
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból
1
2
1
2

4655-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nHívás fogadása
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
nHívás elutasítása
Nyomja meg a hívá smegszakítás gombot.
nHívás vétele folyamatban történ ő hívás alatt
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérh\
et az el őző
híváshoz.
n
Hívás átkapcsolása
A hívás a mobiltelefonról átkapc solható a rendszerre hívás kezde-
ményezése, vétele va gy folyamatban lévő hívás alatt. Alkalmazza a
következ ő eljárások egyikét:
a. Használja a mobiltelefon billenty űzetét.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a (PHO NE (telefon)) gombot.*
*
: Ez a m űvelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lév ő
hívás alatt kívánja átirányítani a mobiltelefonról.
n
Saját hang elnémítása
Nyomja meg a (MUTE (némítás)) gombot.
nKarakterek bevitele
Nyomja meg a (0-9) gombot, majd a „TUNE•SCROLL” forgató-
gomb („A” típus) vagy a gomb („B” típus) használatával vi-
gye be a kívánt számjegyeket. • A bevitt karakterek elküldéséhe z nyomja meg a (SEND (kül-
dés)) gombot.
• Befejezéskor nyomja meg a (EXIT (kilépés)) gombot az elő-
z ő képerny őre való visszatéréshez.
Telefonhívás vételekor
Hívás alatti m űködtetések

4665-2. Az audiorendszer használata
nA hívás hangerejének beállítása
A hangerő csökkentéséhez: Tekerje a „PWR•VOL” forgatóbomot
(„A” típus) vagy a gombot („B” típus) az óramutató járásával
ellentétes irányba.
A hanger ő növeléséhez: Tekerje a „PWR•VOL” forgatóbomot („A”
típus) vagy a gombot („B” típus) az óramutató járásával
megegyez ő irányba.
A hanger ő csökkentéséhez: Tekerje a „P WR•VOL” forgatóbomot („A”
típus) vagy a gombot („B” típus) az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
A hanger ő növeléséhez: Tekerje a „PWR •VOL” forgatóbomot („A” tí-
pus) vagy a gombot („B” típus) az óramutató járásával meg-
egyező irányba.
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljen egyszerre a másik féllel.
l Állítsa a vételi hangot alacsony hanger őre. Ellenkező esetben a visszhang
feler ősödik.
n Automatikus hanger ő-beállítás
Ha a gépjárm ű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hanger ő au-
tomatikusan feler ősödik. A hanger ő visszatér az eredeti hanger ő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjárm ű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
n Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függ ően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhet ők.
n Helyzetek, amikor a rendszer esetle g nem ismeri fel az Ön hangját
l Ha egyenetlen felület ű úton halad
l Ha nagy sebességgel halad
l Ha a levegő fúvókákból kifúvott leveg ő közvetlenül a mikrofonra irányul
l Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt k\
elt
A cseng őhang hangerejének beál lítása hívás vételekor

467
5
5-2. Az audiorendszer használata
Belső felszereltség
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata

Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot, majd a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) segítségével válassza a „Bluetooth
*” lehet őséget.
Nyomja meg a forgatógombot, és válassza ki a következ ő funkci-
ókat a forgatógomb használatával.
l Bluetooth
® eszköz regisztrálása
„Pairing” (párosítás)
l A regisztrált mobiltelefonok listázása
„List phone” (telefonok listája)
l A regisztrált hordozható lejátszók listázása
„List audio” (audiolejátszók listája)
l Csatlakozási kód megváltoztatása
„Passkey” (csatlakozási kód)
l Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
„BT power” (Bluetooth tápellátása)
l Eszközállapot kijelzése
„Bluetooth
* info” (Bluetooth információ)
l Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Display setting” (kijelzés beállítása)
l Inicializálás
„Initialize”
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségt ől függ ően
A rendszer m űködéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Funkciók és m űveleti eljárások
1
2

4685-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Pairing” (párosítás) lehetőséget a „TUNE•SCROLL”
forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” típus) használatával.
l Ha a Bluetooth
® eszköz pillanatnyilag nincs csatlakoztatva
Végezze el a Bluetooth
® eszköz regisztrációs eljárását a . lépés-
t ő l kezdve. ( 455. o.)
l Ha másik Bluetooth
®-eszköz csatlakoztatva van,
annak a Bluetooth
®-eszköznek a csatlakoztatását el őször szüntes-
se meg.
A csatlakoztatás megszüntetése után végezze el a Bluetooth
®-esz-
közök csatlakoztatási eljárását a . lépést ől. ( 455. o.)
l Ha a készülék-lista tele van
A „TUNE•SCROLL” forgatógom b („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a törlendő Bluetooth
®-eszközt,
majd nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
3
2

4695-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki a „List phone” (telefonok listája) lehetőséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” tí pus) vagy a gomb („B” típus)
használatával. A regisztrált mobiltelefonok listája jelenik meg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használ atával válassza ki a cs atlakoztatni kívánt mo-
biltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált mobiltelefon törlése
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a törölni kívánt mobiltelefon
nevét.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
l A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatása az audiorendszerr ől
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a lecsatlakoztatni kívánt
mobiltelefon nevét.
A vezérl őgombbal válassza ki a „Disconnect” (lecsatlakoztatás)
lehet őséget.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3
1
2
3

4705-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki az „List audio” (audió lista) lehetőséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” tí pus) vagy a gomb („B” típus)
használatával. A regisztrált hordozh ató lejátszók listája jelenik meg.
l A regisztrált hordozható lejátszó csatlakoztatása az audiorendszer-
hez
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a csatlakoztatni kívánt hor-
dozható lejátszó nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált hordozható lejátszó törlése
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a törölni kívánt hordozható
lejátszó nevét.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
l A regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audiorend-
szerr ől
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a lecsatlakoztatni kívánt
hordozható lejátszó nevét.
A vezérl őgombbal válassza ki a „Disconnect” (lecsatlakoztatás)
lehet őséget.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
l A csatlakozás módjának kiválasztása
A regisztrált hordozható lejátszók listázása
1
2
1
2
3
1
2
3