TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4715-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
A „TUNE•SCROLL” forgatógomb („ A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával válassza ki a kívánt hordozható lejátszó
nevét.
Válassza ki a „Connection method” (csatlakozás módja) lehet ő-
séget a forgatógombbal.
Válassza ki a „From vehicle” (gépjárm űből) vagy a „From audio”
(audiolejátszóról) lehet őséget a forgatógombbal.
Válassza ki a „Pa sskey” (jelszó) lehet őséget a „TUNE•SCROLL” for-
gatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” típus) használatával.
Válasszon egy 4–8 jegy ű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsor ának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra az (ENTER (bevitel)) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegy ű, akkor nem kell megnyomni
az (ENTER (bevitel)) gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátá sa) be van kapcsolva, a regiszt-
rált eszköz automatikusan csatlakozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy a motorindító gom b ACCESSORY módban (i ntelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) van.
Válassza ki a „BT Power” (Bluetooth ki/bekapcsolása) lehet őséget
a „TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával.
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehet őséget a forgató-
gombbal.
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
1
2
3
1
2
3
1
2

4725-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Bluetooth* info” (Bluetooth információ) lehetőséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
l Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki az „Device name” (eszköznév) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
l Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki az „Device address” (eszközcím) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés b eállítása) bekapcsolt állapotban van,
akkor a hordozható lejátszó csatlako zásának állapota látható a kijel-
z ő n, amennyiben a gyújtá skapcsoló „ACC” állásban (intelligens nyitá-
si és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb
ACCESSORY módban (intelligens nyitási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárm űvek) van.
Válassza ki a „Display settin g” (kijelzés beállítása) lehető séget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával.
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehet őséget a forgató-
gombbal.
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2

4735-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki az „Initial ize” (inicializálás) lehetőséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” tí pus) vagy a gomb („B” típus)
használatával.
l Hangbeállítások inicializálása
Válassza ki a „Sound setting” (hangbeállítás) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával, majd nyom ja meg a (YES (igen)) gombot.
A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: ( 474. o.)
lAz eszközinformác iók inicializálása
Válassza ki a „Car device info” (gépkocsi eszközinformáció) lehet ő-
séget a „TUNE•SCROLL” forgat ógomb („A” típus) vagy a
gomb („B” típus) használatáv al, majd nyomja meg a (YES
(igen)) gombot.
A hordozható eszköz automatikus csatlakozásának, az automatikus csat-
lakozás meger ősítése kijelzésének és a csatlakozási kód inicializálására
kerül sor.
l Az összes beállítás inicializálása
Válassza ki a „All initialize” (minden inicializálása) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával, majd nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
n Regisztrálható Bluetooth® eszközök száma
Legfeljebb 5 Bluetooth
® eszköz regisztrálható a rendszerben.
n A Bluetooth
® audio-/telefonrendszer funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhet ők.
Inicializálás

4745-2. Az audiorendszer használata
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy
„TEL” menü) használata

Az egyes funkciók menüjébe való belépéshez nyomja meg a „SE-
TUP” (beállítás) gombot, és köve sse az alábbi lépéseket a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” típus)
használatával:
l Új telefonszám hozzáadása
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Phonebook” (telefonkönyv)
 3. „Add contacts” (névjegyek hozzáadása)
l Gyorshívás beállítása
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Phonebook” (telefonkönyv)
 3. „Add SD” (gyorshívás hozzáadása)
l Törlés a hívásnaplóból
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Phonebook” (telefonkönyv)
 3. „Delete call history” (törlés a hívásnaplóból)
l Rögzített telef onszám törlése
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Phonebook” (telefonkönyv)
 3. „Delete contacts ” (névjegyek törlése)
l Másik mobiltelefon telefonkönyvének törlése
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Phonebook” (telefonkönyv)
 3. „Delete other PB” (m ásik telefonkönyv törlése)
l A hívás hangerejének beállítása
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „HF Sound Setting” (HF
hang beállítása)  3. „Call volume” (hívás hangereje)
l A cseng őhang hangerejének beállítása
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „HF Sound Setting” (HF
hang beállítása) 
3. „Ringtone volume” (cseng őhang hangereje)
: Felszereltségt ől függ ően
Funkciók és m űveleti eljárások

4755-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
l A cseng őhang beállítása
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „HF Sound Setting” (HF
hang beállítása)  3. „Ringtone” (cseng őhang)
l Hívásnapló átvitele
1. „PHONE” vagy „TEL” (telefon)  2. „Transfer histories” (hívás-
napló átvitele)
Válassza ki az „Add contacts” (névjegyek hozzáadása) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
l Az összes névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Overwrite all” (mindegyik felülírása) lehetőséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával, majd nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Add one contact” (egy névjegy hozzáadása) lehet ő-
séget a „TUNE•SCROLL” forgat ógomb („A” típus) vagy a
gomb („B” típus) használatáv al, majd nyomja meg a (YES
(igen)) gombot.
Válassza ki a „Add SD” (gyorshívás hozzáadása) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával.
Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1] – [5]).
A gyorshívások hívásnaplóból történ ő beállításának részleteit lásd: (464. o.)
A gyorshívások törlésének részleteit lásd: ( 463. o.)
Új telefonszám hozzáadása
Gyorshívás beállítása
1
2
3

4765-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Delete call history” (hívásnapló törlése) lehetőséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
l A hívásnapló kimen ő hívásainak törlése
Válassza ki az „Outgoing calls” (kimen ő hívások) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A hívásnapló összes kimen ő hívásának törléséhez nyomja meg az
(ALL (összes)), majd a (YES (igen)) gombot.
l A hívásnapló bejöv ő hívásainak törlése
Válassza ki az „Incoming calls” (bejöv ő hívások) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A hívásnapló összes bejöv ő hívásának törléséhez nyomja meg az
(ALL (összes)), majd a (YES (igen)) gombot.
Törlés a hívásnaplóból
1
2
1
2

4775-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
l A hívásnapló nem fogadott hívásainak törlése
Válassza ki a „Missed calls” (elmulasztott hívások) lehet őséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb
(„B” típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A hívásnapló összes nem fogado tt hívásának törléséhez nyomja
meg az (ALL (összes)), majd a (YES (igen)) gombot.
l Szám törlése a hívásnapló összes mappájából (kimenő hívások,
bejövő hívások és nem fogadott hívások)
Válassza ki az „All calls” (minden hívás) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg a (ALL
(összes)), majd a (YES (igen)) gombot.
1
2
1
2

4785-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Delete contacts” (névjegyek törlése) lehetőséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B”
típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonszá mot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (ALL
(összes)), majd a (YES (igen)) gombot.
Nyomja meg a (A-Z) gombot a rögzített nevek kezd őbet ű szerinti
bet űrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Delete other PB” (másik telefonkönyv törlése) lehe-
t ő séget a „TUNE•SCROLL” forgat ógomb („A” típus) vagy a
gomb („B” típus) használatával.
Válassza ki a kívánt telefonkönyv et a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
Rögzített telefonszám törlése
Másik mobiltelefon telefonkönyvének törlése
1
2
1
2

4795-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Válassza ki a „Call volume” (hívás hangereje) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hanger ő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató járásával
ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra járásával megegyez ő
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a (BACK (vissza)) gombot („A”
típus) vagy a vissza gombot („B” típus).
Válassza ki a „Ringtone volume” (cseng őhang hangereje) lehet ősé-
get a „TUNE•SCROLL” forgat ógomb („A” típus) vagy a
gomb („B” típus) használatával.
Változtassa meg a cseng őhang hangerejét.
A hanger ő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató járásával
ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra járásával megegyez ő
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a (BACK (vissza)) gombot („A”
típus) vagy a vissza gombot („B” típus).
A hívás hangerejének beállítása
A cseng őhang hangerejének beállítása
1
2
1
2

4805-2. Az audiorendszer használata
Válassza ki a „Ringtone” (csengőhang) lehet őséget a „TU-
NE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával.
A forgatógomb használatával válasszon cseng őhangot (1–3). A ki-
választott cseng őhang beállításához nyomja meg a (BACK
(vissza)) gombot („A” típus) vagy a vissza gombot („B” típus).
Válassza ki a „Transfer historie s” (hívásnapló átvitele) lehetőséget a
„TUNE•SCROLL” forgatógomb („A” típus) vagy a gomb („B” tí-
pus) használatával, majd nyom ja meg a (YES (igen)) gombot.
nTelefonszám
Legfeljebb 1000 név tárolható.
n Hívásnapló
A hívásnapló kimen ő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
n Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegy ű számok nem rögzíthet ők.
n A Bluetooth
® telefonrendszer funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhet ők.
A cseng őhang beállítása
Hívásnapló átvitele
1
2