TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2614-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Innan du använder LDA-systemet
Förlita dig inte enbart på LDA-systemet. LDA är inte ett system som auto-
matiskt kör bilen eller minskar förarens uppmärksamhetsnivå som måste
ges området framför bilen. Föraren måste alltid ta fullt ansvar för säker kör-
ning genom att alltid vara uppmärksam på förhållandena runt bilen och
använda ratten för att korrigera bilens körriktning. Se också\
till att ta raster
när trötthet ger sig till känna, t.ex. på långkörningar.
Undlåtelse att vidta lämpliga köråtgärder och ge körningen full uppmärk-
samhet kan leda till leda till en olycka som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
■ Undvik att använda LDA-systemet av misstag
Stäng av LDA-systemet med LDA-knappen när systemet inte används.
■ Situationer som är olämpliga för LDA
Använd inte LDA-systemet i följande situationer.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera vilket kan leda till en olycka
med svåra eller livshotande skador som följd.
● Reservhjul, snökedjor, etc., är monterade.
● Om däcken är mycket slitna eller om lufttrycket i däcken är lågt.
● Däck med olika struktur, tillverkning, varumärke eller däckmönster används.
● Föremål eller mönster som kan misstas för vita (gula) körfältsmarkeringar
finns på sidan av vägen (räcken, trottoarkanter, reflekterande stolpar, etc.).
● Bilen körs på snötäckt väg.
● Vita (gula) körfältsmarkeringar är svåra att se på grund av regn, snö,
dimma, damm, etc.
● Märken efter asfaltreparation, vita (gula) markeringar, etc., finns på grund
av vägarbeten.
● Bilen körs på tillfälligt eller begränsat körfält på grund av byggnadsa\
rbete.
● Bilen körs på underlag som är halt på grund av regn, snö, köldgrader, etc.
● Bilen körs i körfält som inte är på motorväg.
● Bilen körs i ett byggnationsområde.
● Bilen drar ett släp eller annat fordon.
OM42A45SE.book Page 261 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2624-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Tryck på LDA-knappen för att sät-
ta på systemet.
Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på
eller stängts av fortsätter LDA-sys-
temet i samma läge nästa gång
motorn startas.
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i LDA-sys temet och att det används av misstag
● Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler på strål-
kastarnas yta.
● Gör ingen ändring i bilens fjädring. Om delar behöver ersättas i hjulupp-
hängningen ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
● Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
● Om vindrutan behöver repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Koppla in LDA-systemet
OM42A45SE.book Page 262 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2634-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
LDA, indikeringslampa
Indikeringslampan informerar
föraren om systemet är aktivt
eller ej.
Tänd med vitt ljus:
LDA-systemet är aktivt.
Tänd med grönt ljus:
Rattassistansen i styrningskontroll-
funktionen är aktiv.
Blinkar med gult ljus:
Körfilsvarningen är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Indikerar att rattassistansen i styrningskontrollfunktionen är aktiv.
Funktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen är inställd på informationsskärmen
till förarassistanssystem.
Indikeringar på informationsdisplay
1
2
3
XYtan innanför visade vita linjer
är vitXYtan innanför visade vita linjer
är svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer. Om bilen lämnar
sitt körfält blinkar de vita linjerna,
som visas på bilens sida, med gult
sken. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
att det har stängts av tillfälligt.
OM42A45SE.book Page 263 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

2644-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →Sid. 266)
● Funktionen styrningskontroll
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
förutom driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• ”Steering Assist” på informationsdisplayen är inställd på ”On”.
(→ Sid. 644)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( →Sid. 265)
● Krängningsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar uppfylls.
• ”Sway Warning” på informationsdisplayen är inställd på ”On”.
(→ Sid. 644)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →Sid. 266)
■ Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs dock funk-
tionen automatiskt. ( →Sid. 264)
■ Funktionen styrningskontroll
Beroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick, etc, känns funktio-
nerna eventuellt inte av, eller de aktiveras eventuellt inte.
■ Funktionen körfilsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
OM42A45SE.book Page 264 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2654-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Varning för inga händer på ratten
Om systemet fastställer att föraren har tagit händerna från ratten medan styrnings-
kontrollen är aktiverad visas ett varningsmeddelande på informationsdisplayen.
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten hörs summertonen, ett
varningsmeddelande visas, och funktionen stängs tillfälligt av. Detta larm
fungerar på samma sätt när bilen körs och föraren har ratten i ett löst grepp.
Beroende på vägens skick stängs funktionen eventuellt inte av.
■ Vita (gula) filmarkeringar fi nns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
■ Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
● Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
● Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
● De vita (gula) körfältsmarkeringar na är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
● Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillaståen\
de vatten, etc.
● Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än d\
e som
är vita).
● De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
● Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
● Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
● Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
● Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
● Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
● Bilen körs på en sluttning.
● Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande väg.
● Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
● Bilen körs runt en snäv kurva.
● Körfältet är extremt brett eller smalt.
OM42A45SE.book Page 265 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2664-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE●
Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
● Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
● Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick (dåli-
ga vägar, eller skarvar i vägen).
● Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.
● Bilen träffas av en sidvind.
● Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
● Vinterdäck är monterade.
■ Varningsmeddelande
Varningsmeddelanden används att indikera en systemstörning eller för att
informera föraren om behovet av försiktighet i körningen. ( →Sid. 543)
■ Specialinställningar
Följande skärminställningar kan ändras.
Hur man ändrar inställningarna, se Sid. 644
FunktionInställningar
Funktionen körfilsvarningJustera varningens känslighet
Funktionen styrningskontrollAktivera och inaktivera styrningsassistan-
sen
KrängningsvarningSätta på och stänga av funktionen
Justera varningens känslighet
OM42A45SE.book Page 266 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

267
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42A45SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)∗
RSA känner av specifika vägskyl-
tar med kamerasensorn och till-
handahåller information till föraren
på informationsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegränsning-
en, utför förbjudna åtgärder, etc, i förhållande till vägskyltarna som
känts av larmas föraren med varningsskärm och varningssummer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Kamerasensor
VA R N I N G
■ Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
OM42A45SE.book Page 267 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2684-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
När kamerasensorn har känt av en vägskylt visas den på informa-
tionsdisplayen när bilen passerar skylten.
● Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till
3 skyltar visas. ( →Sid. 87)
● Om annat än information från
förarstödsystemet har valts kan
en fartbegränsningsskylt eller
en skylt för förbudet upphör
visas. ( →Sid. 87)
Skyltar som förb juder omkörning
och fartbegränsningsskyltar med
tilläggsmarkering visas inte. Om
andra skyltar än fartbegräns-
ningsskyltar visas nämns de
under den aktuella fartbegräns-
ningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM42A45SE.book Page 268 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2694-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
*: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke-ringen.
Olika typer av igenkänningsbara vägskyltar
Ty pInformationsskärm
Fartbegränsning börjar/upphör
Fartbegränsning
med tilläggsmar- kering
(Visas samtidigt
med fartbegräns- ning)
(Skärm, exempel)
Vått
Regn
Is
Ramp, uppför/ nedför
*
Tilläggsmarkering finns (Innehållet
känns inte av)
Ingen omkörning börjar/upphör
Allt upphör
(Alla begränsningar upphör. Återgå till
standardmässiga vägbestämmelser.)
OM42A45SE.book Page 269 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2704-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
● Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
● Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
● Om RSA-systemet upptäcker en skylt för förbjuden infart och känner
av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat på
navigationssystemets kartuppgifter blin kar skylten för förbjuden infart.
■Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte på på ett visst avstånd.
● Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
■ Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
● Om kamerasensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
● Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära kamerasensorn.
● I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
● Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i kamerasensorn.
● Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
● Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
● Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
● Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
● Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
Varningsdisplay
OM42A45SE.book Page 270 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM