TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

5116-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
Elenco dei vani por taoggetti
Vano portaoggetti (→P. 512)
Portabottiglie ( →P. 514)
Vano console ( →P. 512) Portabicchieri (
→P. 513)
Vani portaoggetti ( →P. 517)
Vano ausiliario ( →P. 515)
AVVISO
● Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, perché
se la temperatura dell’abitacolo diventa elevata può verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in
contatto con altri degli oggetti riposti.
• Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto con altri degli oggetti riposti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta
spray liberare dei gas provocando un rischio di incendio.
● Quando si guida o quando i vani portaoggetti non sono in uso. tenere i coperchi
chiusi. In caso di frenate brusche o sterzate improvvise potrebbe verificarsi un inci-
dente e gli occupanti potrebbero essere colpiti da un coperchio aperto o dagli
oggetti riposti all’interno dei vani.
1
2
3
4
5
6

512
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Il vano portaoggetti può essere aperto tirando la levetta e può essere bloc-
cato e sbloccato usando la chiave principale (veicoli senza sistema di
accesso e avviamento intelligente) o la chiave meccanica (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente).Sbloccaggio
Bloccaggio
Apertura
Sollevare il coperchio tirando la
manopola verso l’alto per sbloccarlo. Vano inferiore
Vano superiore
Vano portaoggetti
1
2
3
Vano console
1
2
Veicoli con funzione di scorrimento: quando si
utilizza il coperchio del vano console come
bracciolo, farlo scorrere in avanti in base alle
proprie esigenze. Tirare il coperchio in avanti
afferrandone la parte anteriore.

5136-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
AVVISO
●Evitare di modificare la posizione del vano console col veicolo in movimento.
Ciò può provocare un errore di controllo del veicolo del conducente e portare a un
incidente con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
● Fare attenzione a non farsi intrappolare le mani o i piedi tra il vano console ante-
riore ed il pannello centrale o i sedili posteriori.
● Avere cura di evitare che il vano console anteriore colpisca uno dei passeggeri
mentre se ne regola la posizione.
● Una volta regolata la posizione del vano console, assicurarsi di fissarlo saldamente
al proprio posto.
Portabicchieri
XAnterioreXPosteriore
Abbassare il bracciolo.
AVVISO
Collocare nei portabicchieri unicamente bicchieri, lattine o posaceneri portatili.
In caso di incidente o frenata brusca, altri tipi di oggetti potrebbero essere scagliati
fuori dai portabicchieri e provocare lesioni. Se possibile, coprire le bevande calde
per evitare ustioni.

514
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Portabottiglie
XAnterioreXPosteriore
AVVISO
Collocare unicamente bottiglie nei portabottiglie.
In caso di incidente o frenata brusca, altri tipi di oggetti potrebbero essere scagliati
fuori dai portabottiglie e provocare lesioni.
NOTA
Avvitare il tappo prima di riporre una bottiglia. Non riporre bottiglie aperte nel porta-
bottiglie, né bicchieri di vetro o di carta contenenti liquidi. Il contenuto potrebbe fuo-
riuscire e i bicchieri di vetro potrebbero rompersi.

5156-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
Premere il coperchio.
Vano ausiliario
AVVISO
Non riporre oggetti con un peso superiore a 200 g.
Così facendo, il vano ausiliario potrebbe aprirsi e gli oggetti al suo interno potrebbero
fuoriuscire, causando un incidente.

5166-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Accessori del vano bagagli
Alzare i ganci per utilizzarli.
I ganci per il carico servono a fissare
oggetti liberi.
Ganci per il carico
AVVISO
Per evitare il rischio di lesioni, riporre sempre i ganci per il carico nelle loro posizioni
quando non si utilizzano.
Ganci per le borse della spesa
NOTA
Non appendere al gancio per la borsa della spesa oggetti di peso superiore a 4 kg.

5176-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
■Anteriore
Aprire il pannello di copertura
tirando la cinghietta verso l’alto.
È possibile riporre il triangolo
d’emergenza o altro.
■
Posteriore Veicoli con ruota di scorta di
dimensioni normali: girare la
manopola di ciascun fermaglio
sul pannello di copertura poste-
riore per sbloccarlo.
Aprire il pannello di copertura
tirando la cinghietta verso l’alto.
Vani di stivaggio
1
2

518
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Ripiegare il pannello di copertura.
Il pannello di copertura può essere rimosso.
■
Montaggio della cappelliera Con i segni “TOP” rivolti verso
l’alto, inserire l’estremità destra
della cappelliera nella rien-
tranza, quindi comprimere
l’estremità sinistra della cappel-
liera e inserirla nella rientranza.
Fissare i ganci ai poggiatesta
dei sedili posteriori.
Se necessario, spostare i sedili
posteriori per permettere il fissag-
gio del gancio.
3
XTipo AXTipo B
AVVISO
Evitare di guidare con uno dei pannelli di copertura aperto. Degli oggetti potrebbero
fuoriuscirne e causare lesioni.
Cappelliera (se in dotazione)
1
2

5196-3. Uso dei vani portaoggetti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
Estrarre la cappelliera e aggan-
ciarla agli appositi ancoraggi.
■Rimozione della cappellieraSganciare la cappelliera dagli
ancoraggi sinistro e destro e
lasciarla rientrare.
Comprimere l’estremità della
cappelliera e sollevare
quest’ultima.
3
1
2

520
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
■Stivaggio della cappelliera (ad eccezione dei veicoli con ruota di
scorta di dimensioni normali)Aprire il pannello di copertura
posteriore e rimuovere le coper-
ture laterali.
Inserire l’estremità destra della
cappelliera nella rientranza,
quindi comprimere l’estremità
sinistra della cappelliera e inse-
rirla nella rientranza.
1
2