TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

80
OM42B46NO
1-4. Hybridsystem
Det er en ventil for luftinntak under
høyre baksete for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriet over-
opphetes, noe som fører til at
hybridbatteriets ytelse reduseres.Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere faren for
strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et sam-
menstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes.
For å starte hybridsystemet på
nytt må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Luftinntaksventil for
hybridbatteri
OBS!
■Luftinntaksventil for hybridbatteri
●Pass på å ikke blokkere luftinntaks-
ventilen med noe, for eksempel et
setetrekk, plasttrekk eller bagasje.
Hybridbatteriet kan overopphetes
og skades.
●Når det har samlet seg støv o.l. i
luftinntaksventilen, rengjør du det
med støvsuger for å forhindre at
ventilen blir tett.
●Ikke få fukt elle r stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på hybridbat-
teriet.
●Ikke transporter store mengder
vann, som f.eks. vannkjølerflasker,
i bilen. Hvis det søles vann på
hybridbatteriet, kan batteriet bli ska-
det. Få bilen kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Det er montert et filter på luftinntaks-
ventilen. Hvis filteret forblir merkbart
skittent selv etter at luftinntaksventi-
len er rengjort, anbefales det å
rengjøre eller skifte filteret. For
informasjon angående rengjøring
eller skifte av filter viser vi til S. 388.
●Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet, kan
luftinntaksventilen og -filteret være
tilstoppet. Se S. 388 for mer infor-
masjon om rengjøring av luftinn-
taksventilen.
Nødstopp av systemet
OM42B46NO.book Page 80 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

81
1
OM42B46NO
1-4. Hybridsystem
Sikkerhet
En melding vises automatisk når en
feil oppstår i hybridsystemet eller en
feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i multi-
informasjonsdisplayet, så les mel-
dingen og følg instruksjonene.
■Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatte-
riet kobles fra
Det kan hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du star te systemet på nytt.
Hvis ”READY”-indikatoren ikke tennes,
ta kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hybridvarselmelding
OM42B46NO.book Page 81 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

82
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
1-5.Tyverisikringssystem
Indikatorlampen blinker når ten-
ningsbryteren settes i OFF-stilling,
for å vise at systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke
etter at tenningsbryteren er satt i
ACC- eller ON-stilling. Dette indike-
rer at systemet er kansellert.
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperre-
system.
■Forhold som kan føre til funksjons-
feil i systemet
●Hvis nøkkelhodet berører en metall-
gjenstand
●Hvis nøkkelen er i nærheten av eller
berører nøkkelen til sikkerhetssyste-
met i en annen bil (nøkkel med inne-
bygd transponderchip)
Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis
det ikke tidligere er registrert en
nøkkel i startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i
bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å for-
hindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot
alle typer biltyveri.
Bruke systemet
OM42B46NO.book Page 82 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

83
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
OBS!
■Slik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM42B46NO.book Page 83 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

84
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
*: Utstyrsavhengig
■Innstilling
Sett tenningsbryteren i OFF-stilling,
la alle passasjerer gå ut av bilen,
og forsikre deg om at alle dørene er
lukket.
Bruke inngangsfunksjonen (utstyr-
savhengig):
Berør følerområdet på det utven-
dige håndtaket på fordøren to
ganger i løpet av 5 sekunder.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på -knappen to ganger
i løpet av 5 sekunder.
■Kansellere
Bruke inngangsfunksjonen (utstyr-
savhengig): Hold i det utvendige
håndtaket på fordøren.
Bruke fjernkontrollen: Trykk på .Dobbelt låsesystem*
Uautorisert tilgang til bilen hin-
dres ved å deaktivere døråp-
ningsfunksjonen både fra
utsiden og innsiden av bilen.
Biler med dette systemet har
etiketter på sidevinduene foran.
Aktivere/kansellere det
doble låsesystemet
ADVARSEL
■Forholdsregler for dobbelt låse-
system
Ikke alle dørene kan åpnes innenfra,
derfor må du aldri aktivere det doble
låsesystemet når noen sitter i bilen.
OM42B46NO.book Page 84 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

85
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
*: Utstyrsavhengig
■Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
 Ingen befinner seg inne i bilen.
 Sidevinduene og panoramataket
(utstyrsavhengig) lukkes før alar-
men aktiveres.
 Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre person-
lige ting i bilen.
■Innstilling
Lukk dørene og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrol-
len. Systemet aktiveres automatisk
etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
■Kansellere eller stoppe
Gjør ett av følgende tiltak for å
deaktivere eller stanse alarmen:
 Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
 Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter
noen sekunder.)
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlike holdsfritt alarmsystem.
■Utløsing av alarmen
Alarmen kan bli utløst i følgende situa-
sjoner:
(Stanser du alarmen, deaktiveres alarm-
systemet.)
●Dørene låses opp med den meka-
niske nøkkelen.
Alarm*
Alarmen avgir lys og lyd for å
varsle om innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene
angitt nedenfor når den er akti-
vert:
 En låst dør er låst opp på
annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen (utstyr-
savhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
 Panseret åpnes.
 Innbruddssensoren registrerer
at noe beveger seg inne i
bilen. (Eksempel: en inntren-
ger knuser et vindu og kommer
inn i bilen.)
 Hellingsføleren registrerer en
endring i bilens helling.
Aktivere/kansellere/stoppe
alarmsystemet
OM42B46NO.book Page 85 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

86
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen
med en innvendig låseknapp.
●12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→S. 458)
■Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjo-
nen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
●Når en person i bilen låser opp døren
og alarmen aktiveres.
●Når en person i bilen låser opp døren
mens alarmen er aktivert.
●Når du lader eller skifter ut 12-volts-
batteriet.
■Tilpasning (utstyrsavhengig)
Alarmen kan programmeres slik at den
deaktiveres når den mekaniske nøkke-
len brukes til å låse opp.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 482)
■Registrering med innbrudds-
sensor og hellingsføler
 Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne
i bilen.
 Hellingsføleren registrerer end-
ringer i bilens helling, for eksem-
pel når bilen taues bort.
Systemet er konstruert for å
avskrekke og forhindre biltyveri,
men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer innbrudd.
■Aktivere innbruddssensoren
og hellingsføleren
Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren aktiveres automatisk når
alarmen aktiveres. ( →S. 85)
■Kansellere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg, etterlates i bilen,
må du deaktivere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren før du aktive-
rer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
OBS!
■Slik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
Innbruddssensor og
hellingsføler
OM42B46NO.book Page 86 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

87
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
1Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling.
2 Trykk på kanselleringsbryteren
for innbruddssensoren og hel-
lingsføleren.
Trykk på bryteren en ga ng til for å akti-
vere innbruddssensoren og hellingsfø-
leren igjen.
Hver gang innbruddssensoren og hel-
lingsføleren kanselleres/aktiveres vises
en melding i multiinformasjonsdis-
playet.
■Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren og hellingsfø-
leren på nytt
●Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren og hel-
lingsføleren er kansellert.
●Når innbruddssensoren og hellingsfø-
leren er kansellert, kan du koble disse
inn igjen ved å tr ykke på tenningsbry-
teren eller låse opp dørene med inn-
gangsfunksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
●Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren vil automatisk aktiveres igjen når
alarmsystemet aktiveres på nytt.
■Forhold som har betydning for inn-
bruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
●Et sidevindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren rea-
gere på følgende:
• Vind eller bevegelse fra objekter som løv eller insekter inne i bilen
• Ultralydbølger fra utstyr som inn- bruddssensorer fra andre biler
• Bevegelse fra mennesker utenfor bilen
●Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
●Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
OM42B46NO.book Page 87 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

88
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●Is eller snø fjernes fra bilen slik at
den utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
●Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
●Bilen blir utsatt for støt, som hagl, lyn-
nedslag eller andre gjentatte støt eller
vibrasjoner.
■Forhold som har betydning for hel-
lingsføleren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Bilen fraktes på ferge, tilhenger, tog e.l.
●Bilen parkeres i et parkeringshus.
●Bilen befinner seg på en bilvask som
beveger bilen.
●Lufttrykket synker i ett eller flere av
dekkene.
●Bilen jekkes opp.
●Jordskjelv eller veien synker.
OBS!
■For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
●Unngå å ta på eller dekke til følerne,
da dette kan føre til at følerfunksjo-
nen forstyrres.
●Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
●Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller oppbe-
varing av gjenstander mellom fører-
setet og passasjer setet foran kan
redusere registreringsevnen.
●Innbruddssensoren kan kanselleres
når den elektroniske nøkkelen er
nær bilen.
OM42B46NO.book Page 88 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

2
89
OM42B46NO
2
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Informasjon og indikatorerfor kjøretøystatus
2-1. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 90
Instrumenter og målere (med 4,2-tommers
display) ............................. 96
Instrumenter og målere (med 7-tommers
display) ........................... 101
Multiinformasj onsdisplay ...107
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ........................... 117
OM42B46NO.book Page 89 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM