TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6409-2. Įrangos nustatymas
*1: jei yra.
*2: šis nustatymas yra susietas su RCTA (eismo kirtimo iš automobilio galo)
sistemos signalo garsumo funkcija.
■PKSB (statymo pagalbinis stabdys)* (  420 psl.)
*:jei yra.
■Automatin ė oro kondicionavimo sistema ( 452 psl.)
■Sėdyni ų ventiliatoriai* ( 462 psl.)
*:jei yra.
Signalo garsumas*221–OO3.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
PKSB (statymo pagalbinis
stabdys) funkcijaĮ jungtasIšjungtas–O–
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
(Perjungimas tarp gryno oro
režimo ir cirkuliavimo režimo,
susij ęs su AUTO jungiklio
veikimu.)
Į jungtasIšjungtasO–O
A/C automatinis jungiklio
valdymasĮjungtasIšjungtasO–O
Perjungimas į gryno oro režim ą,
kai automobilis stoviĮ jungtasIšjungtas––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
P ūtiklio lygisNormalusMaž ėja––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymasABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 640 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

641
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Nuotolinis oro kondicionavimo sistemos valdymas ( 460 psl.)
■Apšvietimas ( 465 psl.)
*:jei yra.
■Nustatoma įranga
●Kai su grei čiu susijusi dur ų užrakto ir su pavar ų svirtel ės padė timi susijusi dur ų
užrakto funkcijos veikia kartu, dur ų užraktas veikia taip, kaip aprašyta toliau.
• Jei paleidžiate varikl į, kai visos durys užrakintos, gali neveikti nuo grei čio
priklausantis dur ų užraktas.
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Valdymas „A/C” mygtuku, esanč iu ant
nuotolinio valdymo pultelioPaspauskite ir
palaikykite (trum-
pai)
Paspauskite vien ą
kart ą
––O
Paspauskite du
kartus
Paspauskite ir
palaikykite (ilgai)
Išjungtas
Išjungimas nuotolinio valdymo pultelio
A/C mygtukuPaspauskite du
kartus
Paspauskite vien ą
kart ą
––O
Paspauskite ir
palaikykite (trum- pai)
Paspauskite ir
palaikykite (ilgai)
Išjungtas
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Laikas, pra ėję s prieš užg ęstant
salono šviesoms15 sekundži ų
Išjungtas
O–O7,5 sekundės
30 sekundži ų
Veikimas išjungus variklio jungikl įĮjungtasIšjungtas––O
Veikimas atrakinus durisĮjungtasIšjungtas––O
Veikimas, kai prieinate prie automobi-
lio tur ėdami elektroninį raktelįĮjungtasIšjungtas––O
Pedal ų apšvietimas*ĮjungtasIšjungtas––O
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 641 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6429-2. Įrangos nustatymas
• Jei paleidžiate varikl į, kai kurios nors durys atrakintos, veiks nuo grei čio
priklausantis dur ų užraktas.
• Įjungus pavar ų svirtel ę ne į P pad ėtį automatiškai užsirakina visos durys.
●Kai išjungta berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema, negal ėsite pakeisti dur ų
pasirinkimo nustatymo.
●Kai atrakinus duris lieka uždarytos ir įjungta automatin ė dur ų užrakto funkcija,
signalai skamb ės pagal Operation signal (avarinių žibint ų) nustatymus.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 642 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

643
9
9-3. Gamyklos nustatym
ų atkū rimas
Techniniai duomenys
9-3.Gamyklos nu statym ų at k ūri ma s
*:jei yra.
Perjungiama į ranga
Jei išsieikvoja 12 volt ų akumuliatorius arba atliekate technin ės
prieži ūros darbus, reik ės pakartotinai į jungti toliau išvardintas
sistemas.
Perjungiamos įrangos s ąrašas
ĮrangaKada perjungtiInformacija
Elektra valdomas bagažin ės dangtis*• Po 12 volt ų akumuliatoriaus prijun-
gimo arba pakeitimo
• Pakeitus saugikl į
218 psl.
Elektra valdomi langai• Kai sistema blogai veikia291 psl.
Panoraminis stoglangis*295 psl.
Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema
•Kei čiant padangas vietomis
•Kei čiant padangas
• Įregistravus ID kodus
523 psl.
Toyota statymo pagalbos sistemos
ekranas
*
• Pakeitus arba prijungus 12 volt ų
akumuliatori ų
• Pakeitus saugikl į
Daugiau infor-
macijos ieško- kite
„Navigacijos
sistemos eks- ploatacijos
vadove“ arba
„Multimedijos
sistemos eks- ploatacijos vadove“.
Panoraminio vaizdo ekranas*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 643 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6449-3. Gamyklos nustatymų atkū rimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 644 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

645
Rodyklė
Ką daryti, jei... (problem ų
sprendimas) ................... 646
Ab ėcė linė rodykl ė ............ 649
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 645 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

646Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
1-1.K ą da ry t i, jei ... ( probl em ų sprendimas)K ą daryti, jei... (problem ų sprendimas)
Jei pamet ėte mechaninius raktelius,
naujus raktelius gal ės pagaminti
Toyota atstovas arba kitas kvalifi-
kuotas specialistas. (
603 psl.)
 Jei pamet ėte elektroninius rakte-
lius, padid ėja galimyb ė, kad
automobilis gali b ūti pavogtas.
Išsamesn ės informacijos suteiks
Toyota atstovas arba kiti kvalifi-
kuoti specialistai. ( 603 psl.)
 Ar elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi? ( 543 psl.)
 Ar maitinimo jungiklis įjungtas
ON režime?
Užrakindami duris, išjunkite mai-
tinimo jungikl į. (  320 psl.)
 Ar elektroninis raktelis yra auto-
mobilio salone?
Užrakindami duris, įsitikinkite, kad pasi
ėm ėte elektronin į raktel į.
 Rakteli ų veikimui gali tur ėti įta-
kos elektrin ės įrangos skleidžia-
mos elektromagnetin ės bangos.
(  225 psl.)
 Ar įjungtas vaik ų saugos dur ų
užraktas?
Užpakalini ų dur ų negalima atida-
ryti iš vidaus kai įjungtas vaik ų
saugos dur ų užraktas. Atidary-
kite užpakalines duris iš išor ės ir
išjunkite vaik ų saugos užrakt ą.
(  209 ps l.)
 A

r paspaud ėte uždegimo jungi-
kl į nuspausdami stabdži ų
pedal ą? ( 317 psl.)
 Ar pavar ų svirtel ė yra P padė -
tyje? ( 317 psl.)

Ar elektroninis raktelis yra automobi-
lio salone? (
224 psl.)
Ar vairaratis atrakintas? (318 psl.)
Ar elektroninio raktelio baterija bai-
gia išsieikvoti arba yra išsieikvojusi?
Tokiu atveju galima laikinai paleisti
hibridin ę sistem ą. (
605 psl.)
 Ar išsieikvojo 12 volt ų akumulia-
Jei iškilo problema, prieš
kreipdamiesi į Toyota atstovą
arba kit ą kvalifikuot ą specia-
list ą, patikrinkite toliau nurody-
tus veikimo sutrikimus.
Negalite užrakinti, atrakinti,
atidaryti arba uždaryti
automobilio dur ų
Jei pametėte raktelius
Jei negalite užrakinti arba
atrakinti automobilio dur ų
Jei neatsidaro užpakalin ės
automobilio durys
Jei pastebite gedimus
Jei nepasileidžia hibridin ė
sistema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 646 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

647Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
torius? ( 606 psl.)

Ar uždegimo jungiklis yra ON pad ė-
tyje? Jei negalite perjungti pavar ų
svirtel ės nuspaud ę stabdži ų pedal ą,
kai uždegimo jungiklis yra ON pad ė-
tyje. (
323 psl.)
 Vairaratis automatiškai užsira-
kina, kad apsaugot ų automobil į
nuo vagyst ės. ( 318 psl.)
 Ar paspaustas lang ų užrakto jun-
giklis?
Elektra valdom ų langų , išskyrus
vairuotojo lang ą, negalima val-
dyti, jei nuspaustas lang ų
užrakto jungiklis. ( 293 psl.)
 Jei automobilis veikia ACC arba
ON (hibridin ė sistema ne įjungta)
režimu ilgiau nei valand ą, elek-
tros tirkimo jungiklis automatiškai
išsijungia. ( 320 psl.) 
Žyb
čioja saugos dirž ų primenamo-
sios lemput ės
Ar vairuotojas ir keleiviai prisiseg ę saugos
diržais? (
575, 576 psl.)
Dega rankinio stov ėjimo stabdžio
indikatorius
Ar išjungtas rankinis stov ėjimo stabdis?
(
326 psl.)
Priklausomai nuo situacijos, gali
skamb ėti į sp ėjamieji signalai. (
568,
578 psl.)
Ar kas nors automobilio salono ati-
daro duris signalizacijos įjungimo
metu?
Jutiklis tai aptinka ir skamba signa-
las. (
78 psl.)
Nor ėdami išjungti signalizacij ą pasukite
variklio jungikl į į ON režimą arba paleiskite
hibridin ę sistem ą.
 Ar pranešimas rodomas informa-
cijos ekrane?
Patikrinkite pranešim ą, rodom ą
informacijos ekrane. ( 578 psl.)
 Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma į spėjamoji žinut ė,
žr. 568, 578 psl.
Jei pavar ų svirtel ės negalima
perjungti iš P pad ėties netgi
nuspaudus stabdži ų pedal ą
Jei išjungus hibridin ę
sistem ą užsirakina vairaratis
ir jo negalima pasukti
Jei langai neatsidaro arba
neužsidaro valdant juos
lang ų jungikliais
Jei elektros jungiklis
išjungia automatiškai
Jei važiuojant skamba
į sp ėjamasis signalas
Ar įjungta signalizacija ir
skamba signalas (jei įrengtas)?
Jei išlipant iš automobilio
skamba spė jamasis signalas
Jei užsi dega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma įsp ėjamoji žinut ė
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 647 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

648Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
 Automobiliai be atsargin ės
padangos:
sustokite saugioje vietoje ir
laikinai suremontuokite padang ą
pasinaudodami padangos
remonto rinkiniu. ( 582 psl.)
 Automobiliai su atsargine
padanga:
sustokite saugioje vietoje ir
pakeiskite padang ą atsargine.
(  593 psl.)
 Išbandykite proced ūrą , kai
automobilis įklimpsta purve ar
sniege. ( 615 psl.)
Kai iškyla problem ų
Jei važiuojant nuleido
padangą
Jei automobilis įklimpo
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 648 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

649Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcė lin ė rodykl ė
A
A/C
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema) ....................................... 438
ABS ................................................ 570
AC įkrovimo kabeli ų r ūšys .......... 110
ACA (pagalbos sistema atliekant posū kius) ..................... 438
ACCESSORY (papildomos įrangos) režimas ......................... 320
Akumuliatoriaus keitimas ............ 543
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija ........................................ 224
Akumuliatoriaus vieta .................... 94
Akumuliatorius (traukos) ............... 94
Antenos vieta ........................ 211, 223
Apsaugomoji funkcija
Apsaugomoji funkcija .......... 291, 295
Apsaugos nuo priv ėrimo
funkcija ........................................ 291
Apšildomas vairaratis .................. 462
Apšildomo vairarač io ir šildomų
s ė dyni ų sauga ............................ 462
Atidarymas ir uždarymas ............. 106
Atidarymo svirtel ė........................ 343
Atmintin ės atk ūrimo funkcija ...... 274
Atsargin ė padanga ....................... 593
Atstumo iki kito automobilio nustatymo mygtukas ................. 377
Atviras langas ............................... 292
Atviras variklio dangtis ................ 208
Atviros durys ................................ 208
Atvir ų dur ų į sp ėjamasis
signalas ....................................... 208
Aukšta aušinamojo skys čio
temperat ūra ................................ 569
Aukštos aušinamojo skys čio
temperat ūros įsp ėjamoji
lemput ė....................................... 569
Aukštos įtampos detal ės ............... 94 Aušinamoji sistema ...................... 503
AUTO EV / HV važiavimo
režimo jungiklis ............................86
AUTO EV/HV režimas ..................... 85
Automatin ė išjungimo
funkcija ........................................ 320
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ........................................ 452
Automatin ė priešakini ų žibint ų
nustatymo sistema ..................... 332
Automatin ė š
v
iesų valdymo
sistema ........................................ 332
Automatin ė tolim ųjų švies ų
sistema (AHB) ............................. 334
Automatin ė tolim ųjų švies ų
sistema ........................................ 334
Automatin ės tolim ųjų švies ų
sistemos jungiklis ......................334
Automatinis dur ų atrakinimas ir
užrakinimas................................. 209
Automobilio duomen ų į rašai ........... 7
Automobilio identifikavimo numeris ....................................... 618
Automobilio pad ėties
pakeitimo jutiklis .......................... 79
Automobilio stabilumo kontrol ės sistema (VSC) ............ 438
Automobilio valdymas pradė jus važiuoti ................ 301, 574
Automobilio vilkimas avarijos atveju ............................ 565
Automobilis ................................... 618
Avarin ė išjungimo sistema ............ 98
Avariniai žibintai ........................... 560
Avarinis padangos remonto rinkinys........................................ 582
Avarinis užsiblokuojantis įtraukimo mechanizmas (ELR) .... 37
Avarini ų stabdži ų signalas .......... 439
Avarini ų žibint ų jungiklis .............560
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 649 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM