TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6309-2. Įrangos nustatymas
Derinant kai kuri ų funkcij ų nustatymus gali pasikeisti kit ų funkcij ų
nustatymai. Išsamesn ės informacijos suteiks Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Automobiliuose su navigacijos sistema arba įvairialyp ės terp ės sistema
nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami navigacijos arba
daugialyp ės terp ės sistema.
Nustatymai, kuriuos galite pakeisti informacijos ekrano jungikliais
Nustatymus galite pakeisti Toyota arba kito kvalifikuoto kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Simboli ų reikšm ė: O = Yra, – = N ėra
■Signalizacija* (  78 psl.)
*:jei yra.
■Įkrovimo sistema ( 125, 128 psl.)
*: tik automobiliuose, turin čiuose 6,6 kW traukos akumuliatoriaus įkrovikl į.
Nustatoma įranga
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Signalizacija išsijungia, kai
durys atrakinamos mechaniniu
rakteliu
IšjungtasĮ jungtas––O
FunkcijosGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Į krovimo srov ė ( Charging
Current )MAX8 A–O–16A*
Akumuliatoriaus šildytuvas
(Battery Heater )ĮjungtasIšjungtas–O–
Akumuliatoriaus v ėsintuvas
( Battery Cooler )ĮjungtasIšjungtas–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 630 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

631
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Matuokliai, skaitikliai ir informacijos ekranas ( 174, 179 psl.)
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Kalba*2„English“ (angl ų)Išskyrus angl ų*3–O–
Vienetai*2km (l /100 km, kWh /
100 km)km (km /l, km / kWh)
–O–mylios (MPG,
miles/kWh)*4
Spidometro ekranasAnaloginisSkaitmeninis–O–
EV indikatoriusĮ jungtasIšjungtas–O–
ECO greitintuvo gair ės ( Eco Guidance )ĮjungtasIšjungtas–O–
Degal ų s ąnaudos ( Fuel Economy )
Vidutinės degalų
s ą naudos ( Total
Average )
Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Bako vidurkis ( Tank
Average )
Energijos s ąnaudos ( Power Consump-
tion )Vidutinė s degalų
s ą naudos ( Total
Average )Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Su audio sistema susij ęs ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Energijos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
AWD sistemos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Važiavimo informacijos tipasKelion ėIš viso–O–
Vairavimo informacija (pirmoji parinktis)Atstumas
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Laikas iš viso
Vairavimo informacija (antroji parinktis)Laikas iš viso
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Atstumas
Ekrano uždarymas ( Closing Display)
Ekologiško įverti-
nimo taškai ( Eco
Score )Informacija vairuoto-
jui ( Drive Info )
–O–Įkrovimo grafikas
( Charging Schedule )
Iškylantis ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Kalendorius*5–––O–
Išjungtas informacijos ekranasIšjungtaĮjungta–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 631 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6329-2. Įrangos nustatymas
*1: informacija apie kiekvien ą funkcij ą:  186 psl.
*2: gamyklos nustatymai skiriasi priklausomai nuo šalies.
*3: galimos kalbos gali skirtis priklausomai nuo regiono.
*4: jei yra.
*5: galima nustatyti tik tuo atveju, jei laikrodžio GPS kalibravimas išjungtas
daugialyp ės terp ės sistemos nustatymuose.
■Priekinio lango ekranas*1 (  191 psl.)
*1: jei yra.
*2: informacija apie kiekvien ą funkcij ą:  192 psl.
Pasi ūlym ų funkcijaĮjungta
Įjungta (kai automo-
bilis stovi)
O–O
Išjungta
Funkcija*2Gamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Priekinio lango ekranasĮ jungtasIšjungtas–O–
Daviklio informacija
Hibridin ės
sistemos
indikatoriausTachometras
–O–Turinio n ėra
Kelio nuorodos į vykimo viet ą /
gatv ę
1ĮjungtasIšjungtas–O–
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Kompasas*1ĮjungtasIšjungtas–O–
Audio sistemos veikimo
b ūsena
*1ĮjungtasIšjungtas–O–
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasIndividualus nustatymasABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 632 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

633
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Dur ų užraktai ( 205, 604 psl.)
■Berakt ė į s ėdimo ir variklio paleidimo sistema ir nuotolinio valdymo
pultelis ( 203, 223 psl.)
■Berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema( 223 psl.)
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Atrakinimas mechaniniu rakteliu
Visos durys
atsirakina vienu etapu
Vairuotojo durys atsirakina
pirmame etape, kitos durys atsirakina
antrajame etape.
––O
Dur ų užrakinimo funkcija,
susijusi su grei čiuĮjungtasIšjungtasO–O
Dur ų užrakinimo funkcija,
susijusi su pavar ų pad ėtimiIšjungtasĮjungtaO–O
Dur ų atrakinimo funkcija,
susijusi su pavar ų pad ėtimiIšjungtasĮjungtasO–O
Dur ų atrakinimo funkcija,
susijusi su vairuotojo durimisĮ jungtasIšjungtasO–O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Laikas, pra ėję s nuo automatin ės
dur ų užrakinimo funkcijos
į sijungimo, kai durys buvo
atrakintos, bet neatidarytos
30 sekundži ų
60 sekundžių
––O120 sekundži ų
Atvirų dur ų įsp ėjamoji funkcija
(užrakinant automobil į)Į jungtasIšjungtas––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemaĮ jungtasIšjungtasO–O
Išmanioji dur ų atrakinimo
sistemaVisos durysVairuotojo durysO–O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 633 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6349-2. Įrangos nustatymas
*1: automobiliuose be dvigubo užrakto sistemos.
*2: automobiliuose su dvigubo užrakto sistema.
*3:š į nustatym ą galima pakeisti, kai išmanusis dur ų užraktas yra Driver’s door
(vairuotojo durys) režime.
■Nuotolinio valdymo pultelis ( 203 psl.)
*:jei yra.
■Užpakalin ės s ėdyn ės priminimo funkcija ( 207 psl.)
Dur ų užrakto operacij ų skai čius
iš eilė s2 kartus*1Kiek reikia*1
––O
Kiek reikia*22 kartus*2
Laikas, pra ėję s prieš atrakinant
visas duris ir pa ėmus ir palaikius
vairuotojo dur ų ranken ą
*3.
Išjungta
1,5 sekundė s
––O2 sekundės
2,5 sekundė s
Maitinimo jungiklio apšvietimasĮjungtasIšjungtas––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Nuotolinio valdymo pultelisĮ jungtasIšjungtas––O
Atrakinimas
Visos durys atsi-
rakina vienu etapu
Vairuotojo durys atsirakina pir-mame etape,
kitos durys atsi-
rakina antrajame etape.
O–O
Funkcija, aktyvuojanti belaidžio
nuotolinio valdymo pultelio jungi-
klį užrakinant duris ( 213
psl.)
*
Išjungtas
Į jungtas (vis ų
dur ų atrakini-
mas)
––OĮ jungtas (atra-
kina tik bagaži- nės dangt į)
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Užpakalinė s sėdyn ės priminimo
funkcijaĮ jungtasIšjungtas–O–
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymasABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 634 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

635
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Elektra valdomas bagažin ės dangtis*1 (  210 psl.)
*1: jei yra.
*2: veikimo signalo negalima išjungti, kai bagažin ės dangtis pradeda atsidaryti.
(  213 psl.)
*3: atidarymo pad ėtis nustatoma elektra valdomo bagažin ės dang čio jungikliu.
(  222 psl.)
*4: kai pritvirtintas priekabos kablys, bekontaktis jutiklis neveikia.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Elektra valdomas bagažin ės
dangtisĮ jungtasIšjungtas–O–
Bagažin ės dang čio atidarymo
jungiklisPaspauskite ir palaikykitePaspauskite trumpai––O
belaidžio nuotolinio val-
dymo pultelio jungiklisIšjungtas
Paspauskite
trumpai vieną
kart ą
––OPaspauskite du
kartus
Paspauskite ir palaikykite
Veikimo signalo garsumas31–O–2
Signalas skamba tol, kol veikia
bagažinė s dangtis.
*2IšjungtasĮjungtas––O
Atidarymo kampas5
Nuo 1 iki 4
–O–Naudotojo
nustatymas
*3
Bagažin ės dangtis atsidaro
paspaudus atidarymo jungikl į.Į jungtasIšjungtas––O
Bagažin ės dang čio uždarymo
pagalbin ė priemon ėĮjungtasIšjungtas––O
Laisv ų rank ų elektra valdomas
bagažinė s dangtis
*1, 4ĮjungtasIšjungtas–OO
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 635 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6369-2. Įrangos nustatymas
■Važiavimo pad ėties atmintis* (  273 psl.)
*:jei yra.
■Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ( 289 psl.)
*:jei yra.
■Elektra valdomi langai ir stoglangis* ( 291 psl., 294)
*:jei yra.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Važiavimo padė ties susiejimas
su dur ų atrakinimuVairuotojo durysVisos durys––O
Funkcija, apsauganti nuo gal-
vos atramos ir lub ų s ąly čio
(judant į įsimint ą viet ą)
ĮjungtasIšjungtas––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Automatiškas veidrodži ų sulen-
kimas ir atlenkimas*
Susij ęs su dure-
lių atrakinimu ir
užrakinimuIšjungtas
––OSusij ęs su užde-
gimo jungiklio veikimu
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Su rakteliu susietas valdymas
(atidarymas)IšjungtasĮ jungtas––O
Su rakteliu susietas valdymas
(uždarymas)IšjungtasĮjungtas––O
Susij ęs su nuotolinio valdymo
pulteliu veikimas (atidarymas)IšjungtasĮ jungtas––O
Susij ęs su nuotolinio valdymo
pulteliu veikimas (uždarymas)IšjungtasĮ jungtas––O
Su nuotolinio valdymo pulteliu
susij ęs veikimas (signalas)ĮjungtasIšjungtas––O
Atvir ų elektra valdom ų langų
į sp ėjamoji funkcijaĮjungtasIšjungtas––O
Slenkan čio stoglangio įsp ėja-
moji funkcija Į jungtasIšjungtas––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 636 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

637
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Šviesos ( 332 psl.)
■Automatin ė šviesų valdymo sistema ( 332 psl.)
■Užpakalinio lango valytuvas ( 340 psl.)
■PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)* ( 355 psl.)
*:jei yra.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Į jungt ų švies ų primenamasis
signalasĮ jungtasIšjungtas––O
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Švies ų jutiklio jautrumasStandartasNuo -2 iki 2O–O
Laikas, pra ėję s prieš automatiš-
kai užsidegant priekin ėms švie-
soms
StandartasIlgas––O
Pra ėję s laikas prieš išjungiant
priekiniams žibintams (pailginti
žibintai)
30 sekundži ų
60 sekundžių
––O90 sekundžių
120 sekundži ų
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Su bagažin ės dang čio atida-
rymu susijusi užpakalinio lango
valytuvo sustabdymo funkcija
IšjungtasĮ jungtas––O
Su plovikliu susij ęs užpakalinio
lango veikimasĮ jungtasIšjungtas––O
Su pavar ų svirtel ės pad ėtimi
susij ęs užpakalinio lango veiki-
mas ( 341 psl.)
Tik vieną kartą
Išjungtas
––OIštisas
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
PCS (apsaugos nuo susidū rimo
sistema)Į jungtasIšjungtas–O–
Signalo laiko nustatymasVidutinis
atstumasAnkstyvas–O–V ėlyvas
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 637 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6389-2. Įrangos nustatymas
■LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema)* (362 psl.)
*:jei yra.
■RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistema*1 ( 372 psl.)
*1: jei yra.
*2: RSA funkcija įsijungia, kai uždegimo jungikl į pasuksite į ON režimą.
*3: jei viršijamas grei čio apribojimas su papildomu ženklu, pranešimo garsinis
signalas neskamba.
*4: automobiliuose su navigacijos sistema.
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Eismo juostos centravimo funkcijaĮ jungtasIšjungtas–O–
Vairara čio valdymo pagalbos funkcijaĮjungtaIšjungtos–O–
Įsp ėjimo tipasVairara čio vibracijaSignalas–O–
Signalo jautrumasDidelisStandartinis–O–
Automobilio li ngavimo įsp ėjimo funk-
cijaĮ jungtasIšjungtas–O–
Automobilio vingiavimo įsp ėjimo jau-
trumasStandartinisMažas–O–Didelis
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sis-
tema)
*2Į jungtasIšjungtas–O–
Grei čio viršijimo įsp ėjimo b ūdas*3Tik ekrane
N ėra įsp ėjim ų
–O–Ekranas ir signa-
las
Greičio viršijimo įsp ėjimo lygis2 km/val.5 km/val.–O–10 km/val.
Draudimo lenkti įsp ėjimo b ūdasTik ekrane
N ėra įsp ėjim ų
–O–Rodo vairara čio
vibracij ą
Kitas pranešim ų pateikimo bū das
(pranešimas apie draudim ą)
*4Tik ekrane
N ėra įsp ėjim ų
–O–Ekranas ir signa-
las
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 638 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

639
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Dinamin ė radarin ė grei čio palaikymo sistema viso grei čio diapazone* (376 psl.)
*:jei yra.
■BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo sistema)* (  393 psl.)
*:jei yra.
■RCTA ( įsp ėjimo apie iš galo kertant į eismo sraut ą sistema)*1 (393 psl.)
*1:jei yra.
*2: šis nustatymas yra susietas su Toyota statymo pagalbos jutiklio signalo garsumu.
■Toyota statymo pagalbos sistemos jutiklis*1 ( 414 psl.)
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Dinamin ė radarinė greičio valdymo
sistema su kelio ženkl ų atpažinimo
sistema
*Į jungtasIšjungtas–O–
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema)Į jungtasIšjungtas–O–
Išorini ų užpakalinio vaizdo veidro-
dži ų indikatoriaus ryškumasRyškusBlausus–O–
Įsp ėjimas apie art ėjant į automobil į
(jautrumas)Vidutinis
Ankstyvas
–O–V ėlyvas
Tik nematomose
vietose
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
RCTA ( įsp ėjimo apie transporto
priemones už automobilio sistema)Į jungtasIšjungtas–O–
Signalo garsumas*22 lygis1 lygis–O–3 lygis
FunkcijaGamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Toyota statymo pagalbos sistemos
jutiklisĮ jungtasIšjungtas–OO
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 639 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM