TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

4706-3. Panipaigad
XEes
XTaga
Tõmmake käetugi alla
XEes
XTaga
■Pudelihoidjad
●Sulgege pudel enne pudelihoidjasse
asetamist korgiga.
●Kõik pudelid ei pruugi pudelihoidjasse
mahtuda.
Topsihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
topsihoidjas
Ärge hoidke topsihoidjas midagi peale
joogitopside või -purkide.
Ebasobivaid esemeid eit tohiks
topsihoidikutes hoida isegi siis, kui
kaas on suletud.
Muud esemed võivad õnnetuses või
järsul pidurdusel kohalt paiskuda ja
sõitjaid vigastada. Põletuste
vältimiseks katke kuumad joogid
võimaluse korral kaanega.
Pudelihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
pudelihoidjas
Ärge hoidke pudelihoidjates midagi
peale pudelite.
Muud esemed võivad õnnetuses või
järsul pidurdusel kohalt paiskuda ja
sõitjaid vigastada.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 470 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

471
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
Vajutage kaanele.
XJuhikülg
XKaassõitja külg
XEsikonsool
Juhtmevaba laadijaga autod: lk
479
MÄRKUS
■Esemed, mida ei tohiks
pudelihoidjasse jätta
Ärge paigaldage pudelihoidjasse
avatud pudeleid või topse ja
vedelikuga papptopse. Joogid võivad
üle serva loksuda ja klaasid võivad
puruneda.
Põrandalaegas (mõnel
mudelil)
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge jätke laegast sõidu ajaks
avatuks.
Vastasel juhul võib see õnnetuse või
äkkpidurduse korral vigastusi
tekitada.
■Esemed, mida ei tohiks hoida
Ärge hoidke 200 g raskemaid
esemeid.
Vastasel juhul võivad esemed välja
kukkuda ja vigastusi tekitada.
Kaardihoidik (parempoolse
rooliga autod)
Avatud paneel
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 471 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4726-3. Panipaigad
Tõstke aas kasutamiseks üles.
Kinnitusaasad on ettenähtud lahtiste
esemete kinnitamiseks.
Tõmmake naga ülespoole ja avage
põrandapaneel.
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
avatud alusel
Järgige alati järgnevaid
ohutusmeetmeid avatud paneel
kasutamisel. Vastasel korral võivad
sõitjad õnnetuses või järsul
pidurdusel viga saada. Laekast
väljalendavad esemed võivad segada
pedaalide kasutamist, mis omakorda
võib tuua kaasa õnnetuse.
●Ärge hoidke panipaigas esemeid,
mis võivad sealt kergesti
väljakukkuda või -veereda.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
laiemaid esemeid.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
kõrgemaid esemeid.
Pakiruumi
mugavusvarustus
Kinnitusaasad
HOIATUS
■Kui kinnitusaasad pole kasutusel
Hoidke vigastuste vältimiseks
kinnitusaasad alati kinnises asendis,
kui need kasutusel ei ole.
Põrandalaegas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 472 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

473
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
Tõmmake naga ülespoole ja avage
põrandapaneel.
Vahelduvvoolu laadimiskaablit jms
saab hoiustada.
XVarurattata autod
XVarurattaga autod
■Pagasikatte paigaldamine
1 Vajutage pagasikatte mõlemat
otsale sisestage see avasse.
HOIATUS
■Põrandapaneel
Ärge käsitsege põrandapaneeli, kui
sellel on pagas. Nii võivad sõrmed
viga saada.
■Sõidu ajal
Hoidke paneeli suletult.
Äkkpidurdusel või järsul pöördel
võivad sõitjad avatud paneeli vastu
paiskuda või esemed sellest
väljapaiskuda.
Põrandapaneeli alune hoidik
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke paneeli suletult.
Äkkpidurdusel või järsul pöördel
võivad sõitjad avatud paneeli vastu
paiskuda või esemed sellest
väljapaiskuda.
Pagasikate (mõnel mudelil)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 473 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4746-3. Panipaigad
2Tõmmake pagasikate kestast
välja ja sisestage selle tihvtid
pesadesse.
■Pagasikatte eemaldamine
1 Vabastage katte nii vasaksust
kui paremast kinnitusest ja laske
sel tagasi tõmmata.
2 Suruge pagasikatte osta ja
tõstke kate üles.
■Pagasikatte hoidmine (va täis-
mõõdus varurattaga autod)
1 Tõstke põranda panipaiga kaas
üles ja seejärel eemaldage
kaas.
2 Sisestage pagasikatte vasak ots
hoidikusse.
HOIATUS
■Pagasikate
●Pakiruumi katte hoiustamise või
väljavõtmisel jälgige, et see oleks
korrektsel paigaldatud või
eemaldatud. Vastasel juhul võib
see tekitada järsul pidurdamisel või
kokkupõrkel tõsiseid vigastusi.
●Ärge pagasikattele midagi
paigaldage. Äkkpidurduse või järsu
pöörde korral võivad esemed kohalt
paiskuda ja sõitjaid vigastada. See
võib põhjustada isegi inimohvritega
õnnetuse.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 474 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

475
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
HOIATUS
●Ärge lubage lastel pagasikattele
ronida. Nii võib pagasikate
puruneda ja last tõsiselt vigastada.
MÄRKUS
■Pagasikatte kaitsmine
Ärge pagasikattele midagi
paigaldage. Pagasikatte ülesrullimisel
võivad esemed jaada kattesse kinni ja
seda kahjustada või müra tekitada.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 475 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4766-4. Muu mugavusvarustus
6-4.Muu mugavusvarustus
1Päikesesirmi kasutamiseks
esiklaasil pöörake see alla.
2 Päikesesirmi kasutamiseks kül-
gaknal pöörake see alla, võtke
klambri vahelt välja ja pöörake
küljele.
Kaane avamiseks nihutage seda.
Kaane avamisel süttib meikimisvalgus-
tus.
■12 V aku voolu säästmine
Kui meikimisvalgusti jääb süüte väljalüli-
tamisel põlema, kustub valgus auto-
maatselt 20 minuti möödudes.
Tuhatoosi on võimalik hoida topsi-
hoidjates.
Pistikupesa ei saa järgnevatel juh-
tudel kasutada:
12 V: Lisaseadmed, mis töötavad
võimsusel alla 10 A.
Muu mugavusvarustus
Päikesesirmid
Meikimispeeglid
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
laske meikimisvalgustusel kaua
põleda.
Eemaldatav tuhatoos (mõnel
mudelil)
HOIATUS
■Kui suusaluuki ei kasutata
Sulgege tuhatoos. Vastasel korral
võib või nende sisu järsul pidurdusel
väljalennata.
■Tulekahju ärahoidmine
●Kustutage tikud, sigaretid jms enne
tuhatoosi jätmist hoolikalt ning
sulgege tuhatoos peale kasutamist.
●Ärge pange tuhatoosidesse paberit
ja muid kergestisüttivaid materjale.
Pistikupesa
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 476 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

477
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
220 V AC Lisaseadmed, mis tööta-
vad võimsusel alla 150 W.
■12 V:
XEes
Avage kaas.
XKonsooli laegas (mõnel mudelil)
Avage konsoo lilaeka kaas ja avage
kate.
XPakiruumi
Avage kaas.
■220 VAC
Avage kaas.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Hübriidajami seiskamine
Eemaldage laadimisfunktsiooniga elekt-
riseadmed nagu mobiilsed akupangad.
Kui need seadmed on ühendatud, ei
pruugi hübriidajam normaalselt väljalüli-
tuda.
MÄRKUS
■Kui pistikupesa ei kasutata
Pistikupesa kaitsmiseks sulgege
kaas, kui pistikupesa ei kasuta.
Pistikupessa sattunud võõrkehad (nt
esemed ja mustus) ning vedelikud
võivad lühise tekitada.
■Sulavkitsmete läbipõlemise
vältimine
●12 V: Ärge kasutage seadmeid, mis
kasutavad üle 12 V 10 A pinget.
●220 V AC Ärge kasutage 220 V AC-
seadet, mis vajab rohkem kui 150
W. Kui kasutatakse 220 V AC
seadet, mis tarbib rohkem kui 150
W, siis kaitseahel katkestab
toiteallika.
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
kasutage pistikupesa kauem kui vaja.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 477 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4786-4. Muu mugavusvarustus
USB-laadimispesasid kasutatakse
2,1A 5V elektriseadmete laadimi-
seks.
USB-laadimispesad on mõeldud
ainult laadimiseks. Need ei ole
mõeldud andmete ülekandmiseks
või muuks eesmärgiks.
Sõltuvalt välisest seadmest ei
pruugi see korrektselt laadida. Vaa-
dake enne USB-laadimispesa
kasutamist seadme kasutusjuhen-
dit.
■USB-laadimispesade kasuta-
mine.
XKonsooli laegas (mõnel mudelil)
Tüüp A:
Avage konsoo lilaeka kaas ja avage
kate. Tüüp B:
XTaga
Avage kaas.
■USB-laadimispesade kasutamise
eeltingimused
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Olukorrad, kus USB-laadimispesa
ei pruugi laitmatult toimida
●Seade tarbib üle 2,1 5 V.
●Seade on mõeldud arvutiga ühenda-
miseks (nt mälupulk)
MÄRKUS
■Seadmed, mis ei pruugi
korrektselt töötada (220 V AC)
Järgnevad 220 V AC seadmed ei
pruugi korrektselt toimida isegi siis,
kui nende võimsus on alla 150 W.
●Kõrge algse tippvõimsusega
seadmed
●Täppisandmeid töötlevad
mõõteseadmed
●Eriti stabiilset voolutoidet vajavad
seadmed
USB-laadimispesad
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 478 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

479
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
●Ühendatud väline seade on välja lüli-
tatud (sõltuvalt seadmest)
●Salongi temperatuur on kõrge (peale
auto päikese kätte parkimist)
■Ühendatud välised seadmed
Sõltuvalt ühendatud välisest seadmest
võib laadimine katkeda ja uuesti alata.
See ei tähenda riket.Standardse juhtmevaba laadimisü-
hilduvusega välist seadet (nt nutite-
lefon, mobiili aku jne)saab laadida
asetades selle lihtsalt Qi laadimisa-
lasse.
Seda funktsiooni ei saa kasutada
väliste seadmetega, mis on suure-
mad kui laadimisala. Samuti ei
pruugi see väisest seadmest sõltu-
valt korrektselt töötada. Lugege
palun välise seadme kasutusjuhen-
dit.
■“Qi” sümbol
Qi on Juhtmevaba Wireless Power
Consortium sümbol.
MÄRKUS
■USB-laadimispesade kaitsmine
●Ärge sisestage väljundisse teisi
esemeid.
●Ärge pritsige pesadele vette või
teisi vedelikke.
●Kui USB-laadimispesasid ei
kasutada, siis sulgege kaaned.
Pesasse sattuvad võõresemed või
vedelikud võivad põhjustada lühise.
●Ärge kasutage USB-
laadimispesaga liigset jõudu.
●Ärge USB-laadimispesa lahti võtke
ega muutke.
■Väliste seadmete kaitsmine
●Ärge jätke välist heliallikat autosse.
Salongi temperatuur võib kõrgele
tõusta ja seda kahjustada.
●Ärge vajutage ühendatud seadet
jõuga alla ega avaldage sellele
survet.
■12 V aku voolu säästmine
Ärge kasutage USB-laadimispesa
pikaajaliselt, kui hübriidajam seisab.
Juhtmevaba laadija (mõnel
mudelil)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 479 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM