TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

181
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Ob vsaki izbiri gumba za preklop vodilnih črt se način spremeni v
naslednjem vrstnem redu:
Črte, ki označujejo predvideno smer
Prikazane so črte, ki označujejo predvideno smer in se premikajo glede na
obračanje volanskega obroča.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Črte, ki označujejo predvideno smer
Predvidena smer, ko obrnete volanski obroč.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Razdalja za vozilom, ko obrnete volanski obroč.
• Vodilne črte se premikajo skupaj s črtami, ki označujejo predvideno smer.
• Vodilne črte prikazujejo točki, ki sta približno 0,5 m (rdeča) in približno 1 m
(rumena) oddaljeni od sredine roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (modra) oddaljena od roba odbijača.
Vodilni črti, ki označujeta širino vozila
Predvidena pot vozila, če zapeljete naravnost nazaj.
Vodilna črta, ki označuje sredino vozila
Označuje predvideno sredino vozila na tleh.
POZOR
lKer je prikaz funkcije opozarjanja na prečni promet zadaj prikazan prek pogleda
kamere, je zaradi barve in svetlosti okolice morda težko videti prikaz funkcije
opozarjanja na prečni promet zadaj.
Vodilne črte, ki so prikazane na zaslonu
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 181 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1826-2. Monitor s panoramskim pogledom
Vodilne črte za pomoč pri parkiranju
Prikazane so točke izhodiščnega položaja volanskega obroča (vodilne črte
za pomoč pri parkiranju).
Ta način se priporoča za tiste, ki želijo parkirati vozilo brez pomoči črt, ki
označujejo predvideno smer.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (rdeča) oddaljena od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje sredino vozila
Označuje predvideno sredino vozila na tleh.
Vodilni črti, ki označujeta širino vozila
Predvidena pot vozila, če zapeljete naravnost nazaj.
Vodilne črte za pomoč pri parkiranju
Prikaz poti najmanjšega možnega zavoja za vozilom.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 182 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

183
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Prikazana je samo vodilna črta, ki označuje razdaljo.
Ta način se priporoča za tiste, ki želijo parkirati vozilo brez pomoči vodilnih
črt.
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Vodilna črta, ki označuje razdaljo
Razdalja za vozilom.
• Prikaz točke, ki je približno 0,5 m (rdeča) oddaljena od roba odbijača.
Ko parkirate na prostoru, ki v
primerjavi s spodaj opisanim
prostorom leži v nasprotni smeri,
upoštevajte obratne napotke za smer obračanja volanskega
obroča.
1Prestavno ročico premaknite v
položaj "R".
2Volanski obroč obrnite tako, da
so črte, ki označujejo
predvideno smer, znotraj
POZOR
lGlede na stanje vozila (število potnikov, količina prtljage itn.) se lahko položaj
vodilnih črt, ki so prikazane na zaslonu, spremeni. Prepričajte se, da v okolici
vozila ni ovir ali ljudi.
lČe je volanski obroč v izhodiščnem položaju, vendar vodilne črte, ki označujejo
širino vozila, in črte, ki označujejo predvideno smer, niso poravnane, naj vozilo
pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
lSistema ne uporabljajte, če prikaz ni pravilen zaradi neravne (hribovite) ali
zavite (ovinkaste) ceste.
A
B
Parkiranje
Uporaba črt, ki označujejo
predvideno smer
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 183 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1846-2. Monitor s panoramskim pogledom
parkirnega prostora in nato
počasi zapeljite nazaj.
Parkirni prostor
Črte, ki označujejo predvideno
smer
3Ko z zadnjim delom vozila
zapeljete na parkirni prostor,
volanski obroč obrnite do te
mere, da so vodilne črte, ki
označujejo širino vozila, znotraj območja med levo in desno
ločilno črto parkirnega prostora.
Vodilni črti, ki označujeta širino
vozila
4Ko so vodilne črte, ki označujejo
širino vozila, vzporedne s
črtama parkirnega prostora,
poravnajte volanski obroč in
počasi zapeljite nazaj, dokler
vozilo ni v celoti na parkirnem
prostoru.
5Vozilo ustavite na primernem
mestu in končajte postopek
parkiranja.
Ko parkirate na prostoru, ki v
primerjavi s spodaj opisanim
prostorom leži v nasprotni smeri,
upoštevajte obratne napotke za
smer obračanja volanskega
obroča.
A
B
Uporaba vodilnih črt za
pomoč pri parkiranju
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 184 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

185
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
1Prestavno ročico premaknite v
položaj "R".
2Zapeljite nazaj, dokler vodilne
črte za pomoč pri parkiranju ne
pokrivajo roba ločilne črte
parkirnega prostora.
Vodilne črte za pomoč pri
parkiranju
Ločilna črta parkirnega prostora
3Volanski obroč obrnite do konca
v levo in počasi zapeljite nazaj.
4Ko je vozilo vzporedno s
parkirnim prostorom, poravnajte
volanski obroč in počasi
zapeljite nazaj, dokler ni celotno
vozilo na parkirnem prostoru.
5Vozilo ustavite na primernem
mestu in končajte postopek
parkiranja.
Širok pogled območja pred
vozilom in pogled območij ob
vozilu
Pogled območij ob voziluA
B
Pri zaprtih zunanjih
ogledalih
Tudi ko sta zunanji ogledali
zaprti, lahko monitor prikazuje
različne slike bližnje okolice
vozila in vam pomaga
ugotoviti, ali so razmere v
ozkih prostorih, pri parkiranju
itn. dovolj varne.
Prikaz na zaslonu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 185 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1866-2. Monitor s panoramskim pogledom
Pogled območja za vozilom in
pogled območij ob vozilu
Toyotin sistem s tipali za pomoč
pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu
prikažeta smer in približna razdalja do
ovire, oglasi se tudi zvočni signal.
*: Dodatna oprema.
lVeč informacij o pogledu območja
pred vozilom in pogledu območja za
vozilom: →str. 172, 178
1Vklopite Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju.
2Dotaknite se območja na
prikazu panoramskega pogleda,
ki ga želite povečati.
Ko se dotaknete enega od štirih
območij znotraj pikčastih črt, se
to območje poveča. (Pikčaste
črte se ne prikažejo na
dejanskem zaslonu.)
Če se želite vrniti na običajen
pogled, se znova dotaknite
prikaza panoramskega pogleda.
lFunkcija povečave deluje, ko so
izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
• Prikazana sta širok pogled območja
pred vozilom in panoramski pogled ali
pogled območja za vozilom in
panoramski pogled.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s
tipali za pomoč pri parkiranju sveti
rdeče ali se oglasi neprekinjen
zvočni signal, takoj preverite
območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne
prepričate o varnosti, sicer lahko
pride do nepričakovane nezgode.
A
Funkcija povečave
Če so prikazani predmeti pri
širokem pogledu območja pred
vozilom in panoramskem
pogledu ali pogledu območja
za vozilom in panoramskem
pogledu premajhni in jih ni
mogoče razločiti, je mogoče
povečati območja ob vseh
štirih kotih vozila.
Povečava zaslona
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 186 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

187
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
• Hitrost vozila je manjša od približno
20 km/h.
• Toyotin sistem s tipali za pomoč pri
parkiranju je vklopljen.
lV naslednjih primerih se povečan
prikaz samodejno izklopi:
•Če je hitrost vozila približno 20 km/h
ali več.
• Toyotin sistem s tipali za pomoč pri
parkiranju je izklopljen.
lKo je zaslon povečan, vodilne črte
niso prikazane.
1Prikažite pogled med
premikanjem/transparentni
pogled. (→str. 171)
2Izberite .
3Izberite želeno barvo.
Prikaz naslednje strani
Prilagajanje monitorja s
panoramskim pogledom
Barvo vozila na monitorju s
panoramskim pogledom je
mogoče spremeniti.
Spreminjanje prikaza barve
karoserije na monitorju s
panoramskim pogledom
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 187 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1886-2. Monitor s panoramskim pogledom
Monitor s panoramskim pogledom prikazuje sliko s pogledom na okolico
vozila.
Panoramski pogled obdeluje in prikazuje slike glede na ravno podlago, zato
ne more prikazati položaja tridimenzionalnih predmetov (npr. odbijačev
vozil), ki so nad cestiščem. Četudi je na sliki med odbijačema vozil dovolj
prostora in se zdi, da je trk malo verjeten, lahko vozili v resnici trčita.
Prepričajte se na lastne oči, da v bližini ni ovir.
Predmeti v osenčenih območjih niso prikazani na zaslonu.
Delov predmetov, ki segajo nad določeno višino, ni mogoče prikazati na
zaslonu.
lSlike iz štirih kamer se obdelujejo in prikazujejo ob predpostavki ravnega cestišča,
zato je lahko panoramski pogled/pogled med premikanjem/transparentni pogled
prikazan na naslednji način.
• Predmeti so lahko videti sesedeni, tanjši ali večji kot običajno.
Varnostni napotki za uporabo monitorja
s panoramskim pogledom
Na zaslonu prikazano območje
Območje slike panoramskega pogleda
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 188 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

189
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
• Predmet nad cestiščem je lahko videti bolj oddaljen kot v resnici ali sploh ni
prikazan.
• Veliki predmeti so lahko prikazani tako, da štrlijo iz neprikazanih območij slike.
lSvetlost slike med posameznimi kamerami se lahko razlikuje.
lPrikazana slika je lahko zamaknjena zaradi naklona karoserije vozila, spremembe
višine vozila ipd., glede na število potnikov, količino prtljage in goriva itn.
lČe sprednja ali zadnja vrata niso povsem zaprta, slika in vodilne črte niso
prikazane.
lRazmerja položajev med ikono vozila in cestiščem ali ovirami se lahko razlikujejo
od dejanskih položajev.
lČrna območja ob ikoni vozila so območja, ki jih kamera ne pokriva.
lKot je prikazano spodaj, so določene slike združene, zato je nekatera območja
morda težko videti.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 189 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1906-2. Monitor s panoramskim pogledom
Širok pogled območja pred
vozilom
Pogled območij ob vozilu
Pogled območja za vozilom
Območje okrog obeh vogalov
odbijača ni prikazano.
Širok pogled območja za vozilom
Območje okrog obeh vogalov
odbijača ni prikazano. Območje slike, ki ga zajema
kamera
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 190 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM