TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

171
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Pogled med premikanjem
Gumb za spremembo prikaza
na zaslonu
Izberite ga, če želite preklopiti prikaz
med pogledom med premikanjem in
transparentnim pogledom.
Gumb za začasno prekinitev
vrtenja
Izberite ga, če želite začasno prekiniti
vrtenje prikaza na zaslonu. Za nadaljevanje vrtenja izberite .
Gumb za nastavitev barve
karoserije
Izberite ga, če želite odpreti meni z
nastavitvami barve karoserije in
spremeniti barvo prikazanega vozila na
monitorju s panoramskim pogledom.
(→str. 187)
Transparentni pogled
Gumb za spremembo prikaza
na zaslonu
Izberite ga, če želite preklopiti prikaz
med pogledom med premikanjem in
transparentnim pogledom.
Gumb za začasno prekinitev
vrtenja
Izberite ga, če želite začasno prekiniti
vrtenje prikaza na zaslonu.
Za nadaljevanje vrtenja izberite .
Gumb za nastavitev barve
karoserije
Izberite ga, če želite odpreti meni z
nastavitvami barve karoserije in
spremeniti barvo prikazanega vozila na
monitorju s panoramskim pogledom.
(→str. 187)
lČe znova pritisnete gumb za
vklop/izklop kamere, se prikaže
prejšnji meni, na primer meni za
avdiosistem.
Ogled okolice vozila
Pogled med premikanjem in
transparentni pogled vas
podpirata pri preverjanju
okolice vozila med
parkiranjem. Ta pogleda
prikazujeta bližnje območje
vozila, ki nastane z združitvijo
slike štirih kamer. Na zaslonu
je prikazan 360-stopinjski
pogled okolice vozila iz
notranjosti ali pod kotom iz
ptičje perspektive.
Za prikaz pogleda med
premikanjem/transparentnega
pogleda pritisnite gumb za
vklop/izklop kamere, ko je
prestavna ročica v
položaju "P" in Toyotin sistem
s tipali za pomoč pri parkiranju
vklopljen.
Prikaz na zaslonu
A
B
C
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 171 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1726-2. Monitor s panoramskim pogledom
lČe izberete prikaz s pogledom med
premikanjem/transparentni pogled, se vrtenje prikaza na zaslonu začasno
zaustavi/nadaljuje.
Širok pogled območja pred vozilom in panoramski pogled
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 1 m oddaljene od roba odbijača.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Črte, ki označujejo predvideno smer
Predvidena smer, ko obrnete volanski obroč.
•Črta se prikaže, ko volanski obroč obrnete za več kot 90° iz izhodiščnega
položaja.
Ogled območja pred vozilom in okolice
Širok pogled območja pred vozilom in panoramski pogled vas
podpirata pri preverjanju območij pred vozilom in okrog njega, ko
speljujete v pravokotnih ali drugih križiščih ob slabi vidljivosti.
Za prikaz pogleda pritisnite gumb za vklop/izklop kamere, ko je
prestavna ročica v položaju "N" ali "D" in se vozilo premika s
hitrostjo približno 20 km/h ali manj.
Prikaz se pojavi, če Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
zazna predmet pred vozilom pri hitrosti vožnje približno 10 km/h ali
manj (povezan prikaz Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri
parkiranju).
Prikaz na zaslonu
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 172 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

173
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti med načinom prikaza vodilnih črt, ki označujejo razdaljo,
in načinom prikaza črt, ki označujejo predvideno smer. (→str. 173)
Gumb za vklop/izklop samodejnega prikaza
Izberite, če želite vklopiti/izklopiti način samodejnega prikaza. Med načinom
samodejnega prikaza sveti indikator na dnu. (→str. 174)
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost čelnega trčenja z zaznanim predmetom, se
prikaže opozorilo.
*: Dodatna oprema.
lČe pritisnete gumb za vklop/izklop kamere, se prikaže pogled območij ob vozilu ali
prejšnji meni, na primer meni navigacijskega sistema.
lZa podrobnosti o Toyotinem sistemu s tipali za pomoč pri parkiranju in funkciji
zaviranja pri parkiranju glejte "Navodila za uporabo".
lPovezan prikaz Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju izgine, če se
vozilo ustavi ali če Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju predmeta ne
zaznava več.
Ob vsaki izbiri gumba za preklop
vodilnih črt se način spremeni v
naslednjem vrstnem redu:
Vodilne črte, ki označujejo
razdaljo
Prikazane so samo vodilne črte,
ki označujejo razdaljo.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
lKer je prikaz Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju prikazan prek
pogleda kamere, je zaradi barve in svetlosti okolice morda težko videti prikaz
Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju.
D
E
F
Preklop načina prikaza
vodilnih črt
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 173 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1746-2. Monitor s panoramskim pogledom
Črte, ki označujejo predvideno
smer
Poleg vodilnih črt, ki označujejo
razdaljo, se prikažejo še črte, ki
označujejo predvideno smer.
Poleg preklapljanja prikaza z
gumbom za vklop/izklop kamere je
na voljo tudi način samodejnega
prikaza. V tem načinu se prikaz
samodejno preklopi glede na hitrost
vozila.
V samodejnem načinu se na
zaslonu samodejno prikaže slika v
naslednjih primerih:
Če prestavno ročico premaknete
v položaj "N" ali "D".
Če se hitrost vozila zmanjša na
približno 10 km/h ali manj.Način samodejnega prikaza
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 174 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

175
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Pogled območij ob vozilu
Vodilne črte, ki označujejo razdaljo
Prikaz razdalje pred vozilom.
• Prikaz točk, ki so približno 0,5 m oddaljene od roba odbijača.
Vodilni črti, ki označujeta širino vozila
Prikaz vodilnih črt širine vozila, vključno z zunanjima ogledaloma.
Vodilni črti sprednjih pnevmatik
Prikaz vodilnih črt na mestu, kjer se sprednja pnevmatika dotika tal.
Gumb za vklop/izklop samodejnega prikaza
Izberite, če želite vklopiti/izklopiti način samodejnega prikaza. Med načinom
samodejnega prikaza sveti indikator na dnu. (→str. 176)
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
*: Dodatna oprema.
Ogled območij ob straneh vozila
Pogled območij ob vozilu prikazuje slike kamer, ki sta nameščeni na
zunanjih ogledalih. Ta pogled pomaga vozniku pri varni vožnji v
situacijah, kot je vožnja po ozki cesti, s tem da mu omogoča
preverjanje območij okoli vozila.
Za prikaz pogleda pritisnite gumb za vklop/izklop kamere, ko je
prestavna ročica v položaju "N" ali "D" in se vozilo premika s
hitrostjo približno 20 km/h ali manj.
Prikaz na zaslonu
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 175 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1766-2. Monitor s panoramskim pogledom
lČe pritisnete gumb za vklop/izklop kamere, se prikažeta širok pogled območja
pred vozilom in panoramski pogled ali prejšnji meni, na primer meni
navigacijskega sistema.
lZa podrobnosti o Toyotinem sistemu s tipali za pomoč pri parkiranju glejte
"Navodila za uporabo".
lPogled območij ob vozilu je mogoče prikazati tudi, če sta zunanji ogledali zaprti.
Poleg preklapljanja prikaza z
gumbom za vklop/izklop kamere je
na voljo tudi način samodejnega
prikaza. V tem načinu se prikaz
samodejno preklopi glede na hitrost
vozila.
V samodejnem načinu se na
zaslonu samodejno prikaže slika v
naslednjih primerih:
Če prestavno ročico premaknete
v položaj "N" ali "D".
Če se hitrost vozila zmanjša na
približno 10 km/h ali manj.
Preverite položaje in razdaljo
med vodilno črto, ki označuje
širino vozila, ter ciljnim
predmetom, na primer oviro ali
robnikom.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
lKer je prikaz Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju prikazan prek
pogleda kamere, je zaradi barve in svetlosti okolice morda težko videti prikaz
Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju.
Način samodejnega prikazaUporaba vodilnih črt, ki
označujejo širino vozila
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 176 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

177
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozilaZapeljite k robniku, kot je
prikazano na zgornji sliki, in pri
tem pazite, da vodilna črta, ki
označuje širino vozila, ne
prekrije ciljnega predmeta.
Vodilna črta, ki označuje širino
vozila, mora biti vzporedna s
ciljnim predmetom.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 177 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1786-2. Monitor s panoramskim pogledom
Ob vsaki izbiri gumba za spremembo prikaza na zaslonu se način prikaza
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
Pogled območja za vozilom in panoramski pogled
Hkrati prikazuje pogled območja za vozilom in pogled iz zraka.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
Ogled območja za vozilom in okolice
Pogled območja za vozilom in panoramski pogled, širok pogled
območja za vozilom ter pogled območja za vozilom vas podpirajo pri
preverjanju območij za vozilom in okrog njega, ko vozite vzvratno,
na primer pri parkiranju.
Prikažeta se, ko je prestavna ročica v položaju "R".
Prikaz na zaslonu
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 178 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

179
6 6-2. Monitor s panoramskim pogledom
Sistem za spremljanje okolice vozila
Širok pogled območja za vozilom
Prikazuje skoraj 180-stopinjsko sliko kamere za pomoč pri vzvratnem
parkiranju.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 179 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1806-2. Monitor s panoramskim pogledom
Pogled območja za vozilom
Prikazuje pogled območja za vozilom.
Toyotin sistem s tipali za pomoč pri parkiranju
*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikažeta smer in približna razdalja do ovire,
oglasi se tudi zvočni signal.
Funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj*
Ko tipalo zazna oviro, se na zaslonu prikaže smer do ovire, oglasi se tudi zvočni
signal.
Gumb za preklop vodilnih črt
Izberite, če želite preklopiti način prikaza vodilnih črt. (→str. 181)
Gumb za spremembo prikaza na zaslonu
Z vsakim pritiskom gumba za preklop načina prikaza se način preklopi med
pogledom območja za vozilom in panoramskim pogledom, širokim pogledom
območja za vozilom in pogledom območja za vozilom.
Sistem zaviranja pri parkiranju*
Če sistem zazna veliko verjetnost trčenja z zaznanim predmetom, se prikaže
opozorilo.
*: Dodatna oprema.
lMonitor izklopite s premikom prestavne ročice iz položaja "R".
lZa podrobnosti o Toyotinem sistemu s tipali za pomoč pri parkiranju, funkciji
opozarjanja na prečni promet zadaj in funkciji zaviranja pri parkiranju glejte
"Navodila za uporabo".
lPoložaj na prikazovalniku Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju in
položaj ovir, prikazanih na kameri, se ne ujemata.
POZOR
lČe indikator Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju sveti rdeče ali
se oglasi neprekinjen zvočni signal, takoj preverite območje okoli vozila in ne
nadaljujte vožnje, dokler se ne prepričate o varnosti, sicer lahko pride do
nepričakovane nezgode.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 180 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM