TOYOTA SIENNA 2012 Manuel du propriétaire (in French)

109
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45467D)
Rabattement de la troisième rangée de sièges (sièges à réglage
manuel)
■ Avant de rabattre la troisième rangée de sièges
Rabattez les appuis-tête latéraux
et abaissez l’appui-tête central à
la position la plus basse, puis
rangez les boucles des ceintures
de sécurité.
Rangez la ceinture de sécurité centrale. ( →P. 130)
■ Rabattement des dossiers de la troisième rangée de sièges
Tirez sur la courroie portant la
mention “TO FOLD/LIFT SEAT-
BACK”, puis rabattez le dossier.
■ Relèvement des dossiers de la troisième rangée de sièges
Tirez sur la courroie portant la
mention “TO FOLD/LIFT SEAT-
BACK”, puis relevez le dossier et
les appuis-tête latéraux.
ITN13N045
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITN13N046
ITN13N047

110 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SIENNA_D (OM45467D)
Rabattement de la troisième rangée de sièges (sièges à réglage
assisté)Vous pouvez actionner les sièges de la troisième rangée lorsque le
sélecteur de vitesses est en position P.
■ Avant de rabattre la troisième rangée de sièges
Abaissez l’appui-tête central à sa
position la plus basse, puis ran-
gez les boucles des ceintures de
sécurité.
Rangez la ceinture de sécurité centrale. ( →P. 130)
■ Rabattement des dossiers de la troisième rangée de sièges
Appuyez sur le contacteur de
rabattement/relèvement.
■ Relèvement des dossiers de la troisième rangée de sièges
Appuyez sur le contacteur de rabattement/relèvement, sur le con-
tacteur de relèvement ( →P. 114) ou sur le contacteur de réglage
d’inclinaison du dossier ( →P. 101).
ITN13N048
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITN13N049

111
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45467D)
Rangement de la troisième rangée de sièges (sièges à réglage
manuel)
Avant de ranger ou de replacer la troisième rangée de sièges, enle-
vez tous les objets pouvant reposer sur le plancher afin d’éviter qu’ils
ne gênent le mouvement des pièces mobiles.
■ Avant de ranger la troisième rangée de sièges
Abaissez l’appui-tête central à sa
position la plus basse, puis ran-
gez les boucles des ceintures de
sécurité.
Rangez la ceinture de sécurité centrale. ( →P. 130)
■ Rangement de la troisième rangée de sièges
Tirez sur la poignée pour reculer
le siège. Poussez ensuite le
siège vers le bas.
Les appuis-tête latéraux se rabat-
tent automatiquement.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE

112 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SIENNA_D (OM45467D)Poussez de nouveau le siège
contre le plancher et assurez-
vous qu’il est verrouillé de
manière sécuritaire.
Ouvrez les rabats.
■ Relèvement de la troisième rangée de sièges
Fermez les rabats.
Tirez sur la poignée et soulevez
le siège en arrière.
Poussez le siège vers l’avant,
puis enclenchez les verrous des
pieds avant.
Assurez-vous que les pieds avant
et arrière sont verrouillés de
manière sécuritaire.s
Relevez le dossier et les appuis-tête latéraux. ( →P. 109)
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

113
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45467D)
Rangement de la troisième rangée de sièges (sièges à réglage
assisté)
Vous pouvez actionner la troisième rangée de sièges assistée lors-
que le sélecteur de vitesses est en position P. Avant de ranger ou de
replacer la troisième rangée de sièges, enlevez tous les objets pou-
vant reposer sur le plancher afin d’éviter qu’ils ne gênent le mouve-
ment des pièces mobiles.
■ Avant de ranger la troisième rangée de sièges
Abaissez l’appui-tête central à sa
position la plus basse, puis ran-
gez les boucles des ceintures de
sécurité.
Rangez la ceinture de sécurité centrale. ( →P. 130)
■ Rangement de la troisième rangée de sièges
Maintenez le contacteur de ran-
gement enfoncé.
Un signal sonore retentit deux
fois pour indiquer le début de
l’opération. Une fois l’opération
terminée, il retentit encore deux
fois.
ITN13N054
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITN13N055
1 ÉTAPE

114 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SIENNA_D (OM45467D)Ouvrez les rabats.
■ Avant de relever la troisième rangée de sièges
Assurez-vous de ne pas laisser la deuxième rangée de sièges à la
position la plus reculée, car elle pourrait gêner le relèvement de la
troisième rangée.
■ Relèvement de la troisième rangée de sièges
Fermez les rabats.
Maintenez le contacteur de relè-
vement enfoncé jusqu’à ce que
le coussin se verrouille.
Un signal sonore retentit deux
fois pour indiquer le début de
l’opération. Le signal sonore
retentit de nouveau deux fois lors-
que les sièges sont verrouillés en
position rabattue. Assurez-vous
que les pieds avant et arrière sont
verrouillés de manière sécuritaire.
Soulevez les appuis-tête latéraux.
ITN13N056
2 ÉTAPE
ITN13N057
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

115
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45467D)
■
Troisième rangée de sièges assistée
●Si la lampe témoin située au-dessus des contacteurs clignote trois fois
lorsque vous appuyez sur le contacteur de rabattement/relèvement,
l’opération de rabattement ne commencera pas. Assurez-vous que le
sélecteur de vitesses est en position P.
● Si l’une des situations suivantes survient pendant le fonctionnement du
siège, celui-ci s’interrompra. La lampe témoin située au-dessus des con-
tacteurs clignotera trois fois et un signal sonore retentira pendant environ
10 secondes:
• Un objet est coincé entre le dossier et le coussin du siège.
• Le contacteur de rangement est relâché.
• On appuie sur un autre contacteur de la troisième rangée de sièges à réglage assisté pendant qu’on actionne le contacteur de rangement.
• Le sélecteur de vitesses est déplacé de la position P alors que le con-
tacteur du moteur est mis en mode “ON” (véhicules non dotés du sys-
tème Smart key) ou que le contacteur “ENGINE START STOP” est
placé en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
Si on démarrait le moteur pendant le fonctionnement du siège, celui-ci
pourrait aussi s’interrompre.
Pour poursuivre l’opération de rabattem ent, le dossier doit d’abord revenir
à sa position d’origine.
■ AUTO ACCESS SEAT (si le véhicule est en doté)
Le AUTO ACCESS SEAT est inamovible.
■ Lampe témoin “3RD SEAT” (troisième rangée de sièges à réglage
assisté)
La lampe témoin s’allume si le fonction-
nement de la troisième rangée de sièges
n’est pas encore terminé alors que le
contacteur du moteur est mis en mode
“ON” (véhicules non dotés du système
Smart key) ou que le contacteur
“ENGINE START STOP” est placé en
mode IGNITION ON (véhicules dotés du
système Smart key).
ITN13N059

116 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SIENNA_D (OM45467D)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous rabattez les dossiers arrière
Veuillez observer les précautions suivantes. Les négliger pourrait occasion-
ner des blessures graves, voire mortelles.
● Ne rabattez pas les dossiers pendant que vous conduisez.
● Immobilisez le véhicule sur une surface plane, serrez le frein de stationne-
ment, puis mettez le sélecteur de vitesses en position P.
● Ne laissez personne s’asseoir sur un dossier rabattu ou dans le comparti-
ment de charge lorsque vous conduisez.
● Ne laissez pas les enfants entrer dans le compartiment de charge.
● Veillez à ne coincer aucune partie de votre corps dans un siège.
■ Réglage des sièges
N’inclinez pas trop le siège; vous réduirez ainsi les risques de glisser sous la
ceinture abdominale lors d’une collision.
Si le siège était trop incliné lors d’un accident, la ceinture abdominale pour-
rait glisser sur les hanches et appliquer une force exagérée directement sur
l’abdomen, ou votre cou pourrait toucher la ceinture épaulière, augmentant
ainsi le risque de blessures graves, voire mortelles.
Aucun réglage ne devrait être effectué pendant que le véhicule roule, car le
siège pourrait se déplacer de façon inopinée et provoquer la perte de con-
trôle du véhicule.

117
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
SIENNA_D (OM45467D)
AT T E N T I O N
■
Après le relèvement des dossiers arrière ou l’installation des sièges
Veuillez observer les précautions suivantes. Les négliger pourrait occasion-
ner des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous que le dossier est bien verrouillé en poussant sa partie
supérieure vers l’avant et l’arrière.
● Assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ni coin-
cées dans le dossier.
● Tentez de remuer le dossier et de soulever le coussin du siège pour vous
assurer que le siège est bien verrouillé.
■ Retrait de la deuxième rangée de sièges
●Ne laissez pas dans le véhicule un siège qui a été désarrimé du plancher.
● Ne vous asseyez pas sur un siège qui a été retiré du véhicule et ne placez
aucun objet sur celui-ci.
■ Rangement de la troisième rangée de sièges
●Avant de déplacer un siège, assurez-vous que rien n’entravera son dépla-
cement. Sinon, vous pourriez vous blesser en le heurtant ou vous faire
pincer par l’un de ses éléments.
● Sièges à réglage manuel de la troisièm e rangée: Ne vous asseyez pas sur
la troisième rangée de sièges lorsqu’elle est en position de rangement
avec ses dossiers relevés à la verticale.
● Troisième rangée de sièges assistée: Ne poursuivez pas l’opération de
rangement lorsque la lampe témoin au-dessus du contacteur de range-
ment et du contacteur de relèvement s’allume ou clignote. Un objet ou une
personne pourraient être coincés dans le siège.
● Troisième rangée de sièges assistée: Pour empêcher le véhicule de bou-
ger pendant l’opération de rangement, ne placez pas le sélecteur de vites-
ses à une position autre que P alors que le contacteur du moteur est en
position “ON” (véhicules non dotés d’un système Smart key), ou que le
contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON (véhicules
dotés d’un système Smart key).

118 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
SIENNA_D (OM45467D)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous réglez la position du siège ou du repose-pieds (sièges
avec repose-pieds)
Assurez-vous qu’il y a assez de place autour des pieds pour qu’ils ne se
coincent pas.
■ Lorsque vous utilisez le repose-pieds (sièges avec repose-pieds)
● Ne vous asseyez pas sur le repose-pieds. Les ceintures de sécurité ne
peuvent alors pas être portées correctement, ce qui peut occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
● Rangez le repose-pieds lorsque vous entrez ou sortez du véhicule, ou
lorsqu’il n’est pas utilisé; vous éviterez ainsi de trébucher sur lui.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le siège
● Ne placez pas de charges lourdes sur un siège rabattu servant provisoire-
ment de table.
● Ne vous asseyez pas sur une deuxième rangée de sièges qui a été retirée
du véhicule et n’y placez pas de c harges lourdes. Vous pourriez alors
endommager les embouts en métal des pieds du siège, ce qui en empê-
cherait la réinstallation.
● La deuxième rangée de sièges doit être installée dans sa position d’ori-
gine. Si elle est installée au mauvais endroit, les verrous ou les garnitures
des sièges seront endommagés.
● Avant de ranger ou de relever la troisième rangée de sièges, assurez-
vous que rien ne risque d’entraver son fonctionnement.
● Modèles à 8 passagers: Lorsque vous sortez le siège central de la
deuxième rangée du coffret de rangement du compartiment de charge,
assurez-vous de le soulever au-dessus de la garniture extérieure.