TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

141
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Paspauskite svirtel\b žemyn.

Išjungimas: spauskite svirtel\b
žemyn tol, kol ją nustatysite į pra -
din\b padėtį.
 Greitas valymas: paspauskite
svirtel\b žemyn iš pradinės padė -
ties.
Svirtelė grįš į pradinę padėtį kai ją palei -
site.
Lietaus jutiklis automatiškai valdo
valytuvą priklausomai nuo lietaus
intensyvumo.
Jutiklis montuojamas ant priekinio
stiklo, priešais galinio vaizdo
veidrodėlį. Vieną kartą pakelkite svirtel\b aukš
-
tyn iš pradinės padėties, rodyklė 1.
Valytuvas pradės valyti.
Šviečia valytuvo svirtyje esantis
šviesos diodas.
Jei oras šaltas valytuvas gali neįsi -
jungti.
Nustatykite svirtel\b į pradin\b padėtį.
Išjungimas ir greitas nuvaly
-
mas
Lietaus jutiklis
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Automobilių plovyklose valytuvai gali
nety\bia įsijungti, jei lietaus jutiklis
įjungtas. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Išjunkite lietaus jutiklį automobilių plo -
vykloje.
Įjungimas
Išjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 141 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

142
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Norėdami nustatyti lietaus jutiklio
jautrumą pasukite ratuką.
Į viršų: didelis lietaus jutiklio jautru
-
mas.
Žemyn: mažas lietaus jutiklio jau -
trumas. Patraukite svirtel\b.
Skystis iš plovimo skysčio rezervu
-
aro purškiamas ant priekinio stiklo
ir valytuvai veikia trumpai.
Įjungus laukimo režimą, priekinio
stiklo apiplovimo purkštukai sušil -
domi automatiškai.
Valytuvus galima pakelti nuo prieki -
nio stiklo.
Tai yra svarbu keičiant valytuvų
šepetėlius ar pakeliant juos nuo
priekinio stiklo esant šaltam orui.
Lietaus jutiklio jautrumo nustaty
-
mas
Priekinio lango ploviklis
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Esant žemai temperatūrai, plovimo
skystis gali užšalti ant priekinio stiklo
ir apriboti matomumą. Taip atsiranda
nelaimingų atsitikimų pavojus. Naudo -
kite plovimo sistemas tik tada, jei nėra
tikimybės, kad plovimo skystis sušals.
Jei reikia, naudokite antifrizą.
PA S TA B A
Jei plovimo skys\bio rezervuaras yra
tuš\bias, plovimo siurblys negali veikti
kaip numatyta. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Nenaudokite valytuvo, kai
langų valiklio bakelis tuš\bias.
Priekinio stiklo valymas
Priekinio stiklo apliejikliai
Valytuvų atlenkimo padėtis
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 142 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

143
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
1
Įjunkite parengties būseną.
2 Paspauskite valytuvo svirtel\b
žemyn ir palaikykite tol, kol valy -
tuvai sustos maždaug vertika -
lioje padėtyje. 3
Pakelkite valytuvus nuo prieki -
nio stiklo.
Padėjus valytuvus ant priekinio stik-
lo valytuvų sistema turi būti vėl
įjungta.
1 Padėkite valytuvus ant priekinio
stiklo.
2 Įjunkite budėjimo režimą ir vėl
paspauskite valytuvo svirtel\b
žemyn.
3 Valytuvai grįžta į neveikimo
padėtį ir vėl įsijungia.
Jei reikia, automatinė pavarų dėžė
suderina pavarų perjungimo funkci -
jas.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei valytuvai pradeda judėti kai
atlenkti nuo priekinio stiklo, jie gali Jus
sužeisti arba sugadinti automobilį.
Galite susižaloti arba sugadinti savo
turtą. Įsitikinkite, kad automobilis yra
išjungtas kai valytuvai yra atlenkti nuo
priekinio stiklo, ir įjungdami, kad valy
-
tuvai priglausti prie priekinio stiklo.
PA S TA B A
Jei valytuvai prišalo prie priekinio stik-
lo, juos įjungus, valytuvų šepetėliai
gali nuplyšti, o valytuvo variklis per -
kaisti. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Prieš įjungdami valytuvus atšildykite
priekinį stiklą.
Valytuvų pakėlimas
Valytuvų padėjimas ant priekinio
stiklo
Automatinė pavarų dėžė
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 143 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

144
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Šią padėtį visada naudokite norma
-
liomis važiavimo sąlygomis. Visos
važiavimo į priekį pavaros pasiren -
kamos automatiškai.
Perjunkite į R padėtį tik tada, kai
automobilis visiškai sustoja.
Kai pavarų perjungimo svirtelė yra
padėtyje N automobilį galima stumti
arba jis gali riedėti neveikiant vari -
kliui, pavyzdžiui, automobilių plo-
vykloje. Daugiau informacijos rasite
145 puslapyje.
Pavarų svirtelės padėtis pasiren -
kama, pavyzdžiui, statant automo -
bilį. Kai pavarų perjungimo svirtelė
yra P padėtyje pavarų dėžė blo -
kuoja varančiuosius ratus.
Perjunkite į P padėtį tik tada, kai automobilis visiškai sustoja.
■P padėties įjungimas automa
-
tiškai
Pavarų perjungimo svirtelė automa -
tiškai įjungiama į padėtį P šiose
situacijose:
 Išjungus parengties būseną, jei
pavarų perjungimo svirtelė padė -
tyje R, D arba M.
 Išjungus budėjimo režimą, kai
pavarų perjungimo svirtelė padė -
tyje N.
 Jei automobiliui stovint pavarų
perjungimo svirtelė yra D, M arba
R padėtyje, vairuotojo saugos
diržas yra atsegamas, vairuotojo
durys atidarytos ir stabdžių peda -
las nėra nuspaustas.
Įjunkite stabdžius tol, kol būsite
pasireng\b važiuoti, kitaip automobi -
lis pradės judėti kai bus pasirinktas
važiavimo režimas.
Pavarų perjungimo svirtel\b iš P
padėties galėsite perjungti į kitą
padėtį tik įjung\b parengties režimą
ir nuspaud\b stabdžių pedalą.
Kai taikoma, pavarų perjungimo
svirtel\b iš P padėties galėsite per -
jungti į kitą padėtį tik įvykd\b visus
techninius reikalavimus.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradėti
judėti ir nuriedėti. Taip atsiranda nelai
-
mingų atsitikimų pavojus. Prieš išlip -
dami iš automobilio pasirūpinkite, kad
jis nenuriedėtų, pavyzdžiui, įjunkite
stovėjimo stabdį.
Perjungimo svirtelės padėtys
D padėtis
R atbulinė eiga
N neutrali pavara
P (stovėjimas)
Pavarų svirtelės perjungimas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 144 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

145
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Pavarų svirtelės užrakto sistema
neleidžia atlikti netinkamų opera
-
cijų:
 Netyčia perjungti pavarų svirtel\b į
R padėtį.
 Netyčia perjungti pavarų svirtel\b
iš P padėties į kitą padėtį.
1 Prisisekite saugos diržu.
2 Norėdami atrakinti pavarų svir -
telės užrakto sistemą paspaus -
kite ir palaikykite mygtuką.
3 Greitai pastumkite pavarų per -
jungimo svirtel\b norima kryptimi
įveikdami pasipriešinimo tašką.
Svirtelė grįš į vidurin\b padėtį kai
ją paleisite. Paspauskite P mygtuką.
Kai kuriais atvejais gali prireikti, kad
automobilis nuriedėtų trumpą ats
-
tumą, arba jį pastumti be maitinimo,
pvz., automobilio plovykloje.
1 Spausdami stabdžių pedalą įjun -
kite parengties būseną.
2 Prireikus išjunkite rankinį stovė -
jimo stabdį.
3 Paspauskite stabdžių pedalą.
4 Palieskite pavarų svirtelės
užraktą ir įjunkite svirtel\b į N
padėtį.
5 Išjunkite parengties būseną.
Tada budėjimo būsena išlieka įjungta ir
rodomas automobilio pranešimas.
Dabar automobilis gali riedėti.
Pavarų svirtelės perjungimas į D,
N ir R padėtisPavarų svirtelės perjungimas į P
padėtį
Automobilio riedėjimas arba
stūmimas
Bendroji informacija
Pavarų svirtelės perjungimas į N
padėtį
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 145 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

146
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Nepriklausomai nuo budėjimo
būsenos, pavarų svirtelė automatiš
-
kai įjungiama į P padėtį per 35
minutes.
Jei yra gedimas, gali būti neįma -
noma perjungti pavarų svirtel\b į kitą
padėtį.
Jei reikia, atrakinkite transmisijos
užraktą, žr. 147 psl.
Žemesnės pavaros įjungimas lei -
džia pasiekti maksimalų našumą.
Paspauskite greičio pedalą iki galo;
jauste pasipriešinimą.
Pavaros gali būti perjungiamos ran -
kiniu būdu. Paspauskite pavarų svirtel\b iš D
padėties į kair\b pus\b.
Pasirinkta pavara pasirodo prie
-
taisų skydelyje, pavyzdžiui, 1M.
 Norėdami įjungti žemesn\b
pavarą: paspauskite pavarų svir -
tel\b į priekį.
 Norėdami įjungti aukštesn\b
pavarą: paspauskite pavarų svir -
tel\b atgal.
Paspauskite svirtel\b į dešin\b pus\b.
Prietaisų skydelyje rodomas D.
Pavarų perjungimo jungikliai vaira -
ratyje leidžia greitai perjungti pava -
ras nenukeliant rankų nuo
vairaračio.
PA S TA B A
Pavarų svirtelės padėtis P automatiš
-
kai įjungiama, kai budėjimo būsena
yra išjungta. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Neišjunkite budėjimo būsenos
automobilių plovyklose.
Žemesnės pavaros įjungimas
Mechaninis valdymas
Veikimo principas
Rankinio valdymo įjungimas
Pavarų perjungimas
Rankinio valdymo išjungimas
Pavarų perjungimo svirtelės
vairaratyje
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 146 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

147
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
■Pavarų perjungimas
Pavarų perjungimas atliekamas tik
esant atitinkamam variklio apsisu -
kimų dažniui ir automobilio greičiui.
■Trumpalaikis rankinis valdy -
mas
Pavarų svirtelei esant padėtyje D,
perjungiant pavarų svirtel\b leidžia
sistemai laikinai įjungti rankinį val -
dymą.
Pavarų dėžė iš rankinio valdymo
režimo persijungia į automatinį val -
dymo režimą po tam tikro laiko
važiuojant vidutiniu greičiu, nedidi -
nant greičio ir neperjungiant pavarų
jungikliais.
Jei norite įjungti automatinį režimą:
 Patraukite ir palaikykite dešinį
perjungimo jungiklį.
 Taip pat, trumpai patraukdami
dešinįjį jungiklį, trumpai patrau -
kite kairįjį jungiklį.
■Nuolatinis rankinis valdymas
Pavarų svirtelei esant padėtyje M,
perjungiant pavarų svirtel\b leidžia
sistemai įjungti nuolatinį rankinį val -
dymą (režimą). 
Aukštesnės pavaros įjungimas:
trumpai patraukite dešinį pavaros
jungiklį.
 Žemesnės pavaros įjungimas:
trumpai patraukite kairį pavaros
jungiklį.
 Norėdami įjungti žemiausią
pavarą patraukite ir palaikykite
kairįjį jungiklį.
Pasirinkta pavara trumpai pasirodo
prietaisų skydelyje, po to, tuo metu
įjungta pavara.
Atrakinkite transmisijos užraktą
elektroniniu būdu, kad galėtumėte
išvažiuoti iš pavojingos zonos.
Atrakinti galima tada, kai starteris
gali pasukti variklį.
Bendroji informacija
Pavarų perjungimas
Ekranai prietaisų skydelyje
Rodoma pavaros svirtelės
padėtis, pavyzdžiui, P.
Transmisijos užrakto atraki -
nimas elektroniniu būdu
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 147 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

148
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Prieš atrakindami transmisiją, įjun
-
kite stovėjimo stabdį, kad automo -
bilis nepradėtų riedėti.
1 Nuspauskite ir laikykite
nuspaud\b stabdžių pedalą.
2 Paspauskite paleidimo / išjun -
gimo mygtuką. Turite girdėti,
kad starteris pradeda suktis.
Paspauskite ir palaikykite įjun -
gimo / išjungimo mygtuką.
3 Laisvąja ranka paspauskite
mygtuką, esantį perjungimo svir -
telėje, 1 rodyklė, stumkite per -
jungimo svirtel\b į N padėtį ir
palaikykite tol, rodyklė N, kol
prietaisų skydelyje bus rodoma
N svirtelės padėtis.
Rodomas automobilio pranešimas.
4 Paleiskite įjungimo / išjungimo
mygtuką ir perjungimo svirtel\b.
5 Atleiskite stabdį kai tik starteris
sustos.
6 Išvažiuokite iš pavojaus zonos ir
apsaugokite automobilį nuo rie -
dėjimo.
Daugiau informacijos rasite skyriuje apie paleidimą velkant ir vilkimą, žr.
345 psl.
Kai kelio danga yra sausa, paleidimo
kontrolės sistema leidžia optimaliai
padidinti greitį jei ratų sukibimas su
kelio danga yra geras.
Paleidimo kontrolės sistemos nau
-
dojimas sąlygoja ankstyvą detalių
nusidėvėjimą, nes ši sistema suke -
lia labai didelius įtempius ir apkro -
vas.
Važiuodami nauju automobilių neį -
junkite paleidimo kontrolės siste -
mos, žr. 266 psl.
Nesukite vairaračio jei pradedant
važiuoti įjungta paleidimo kontrolės
sistema.
Paleidimo kontrolės sistemą galima
įjungti kai variklis yra darbinės tem -
peratūros. Variklis pasiekia darbin\b
temperatūrą nuvažiavus maždaug
10 km.
1 Įjunkite parengties režimą.
2 Paspauskite sportinio režimo
mygtuką.
SPORT bus rodomas prietaisų skyde -
lyje, patvirtinant, kad sportinis režimas
įjungtas.
Pavarų svirtelės perjungimas į N
padėtį
1
R
N
Paleidimo kontrolė
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Pradėjimas važiuoti kai įjungta
paleidimo kontrolės sistema
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 148 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

149
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
3
Paspauskite mygtuką.
TRACTION bus rodoma prietaisų sky -
delyje ir užsidegs VSC OFF indikato -
riaus lemputė.
4 Pasirinkite svirtelės D padėtį.
5 Stabdžių pedalą stipriai spaus -
kite kaire koja.
6 Visiškai nuspauskite ir laikykite
akceleratoriaus pedalą.
Prietaisų skydelyje bus rodomas vėlia -
vėlės simbolis.
7 Variklio greitis bus pritaikomas
paleidimui. Per tris sekundes
atleiskite stabdžių pedalą.
Įjungus paleidimo kontrolės sis -
temą transmisijai atvėsti reikia maž -
daug 5 minučių. Po to vėl galėsite
įjungti paleidimo kontrolės sistemą.
Vėl įjungus paleidimo kontrolės sis -
temą ji prisitaiko prie aplinkos
sąlygų.
Siekdami palaikyti važiavimo stabi -
lumą, kuo greičiau vėl įjunkite auto -
mobilio stabilumo kontrolės sistemą
VSC.
Patyr\bs vairuotojas gali pasiekti
geresnį greitį važiuodamas VSC
OFF režimu. Sportinio režimo jungiklis turi įtakos
automobilio važiavimo dinamikos
charakteristikoms.
Įtakos turi šioms sistemoms:

Variklio charakteristikoms.
 Automatinei pavarų dėžei.
 Adaptyvios kintamosios paka -
bos sistemai.
 Vairaračio sistemai.
 Ekranui prietaisų skydelyje.
 Greičio valdymo sistemai.
Pakartotinis naudojimas kelionės
metu
Panaudojus paleidimo kontrolės
sistemą
Sistemos veikimo apribojimai
Sportinio režimo jungiklis
Veikimo principas
Bendroji informacija
Apžvalga
Ekranai prietaisų skydelyje
Pasirinktas važiavimo
režimas rodomas prie
-
taisų skydelyje.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 149 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

150
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Įjungus parengties būseną, auto
-
matiškai pasirenkamas normalus
važiavimo režimas.
■Veikimo principas
Subalansuota dinaminio ir efekty -
vaus važiavimo konfigūracija.
■Veikimo principas
Dinaminė konfigūracija, skirta
didesniam judrumui su optimizuota
pakaba.
■Įjungimas
■Veikimo principas
Individualius nustatymus galima atlikti kai įjungtas SPORTINIS INDI
-
VIDUALUS vairavimo režimas.
■Konfigūravimas
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Configure SPORT INDIVIDUAL
(konfigūruokite SPORT INDIVI -
DUAL)
4 Customise Settings (pritaikykite
nustatymus)
5 Pasirinkite norimą nustatymą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamam tvarkyklės profiliui.
Individualių nustatymų perjungi -
mas į numatytuosius nustatymus:
Reset to SPORT STANDARD (Iš
naujo nustatykite SPORT STAN -
DARD).
Važiavimo režimai
Jungiklis automobilyje
Mygtukas
Va ž i a
-
vimo reži -
masKonfigū -
racija
SPORTSPORTPritaikyti
Išsami informacija apie važia -
vimo režimus
NORMALUS
SPORTINIS
Paspauskite mygtuką.
SPORTINIS INDIVIDUALUS
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 150 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM