TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

161
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
boliais prietaisų skydelyje ir, jei tai
-
kytina, priešakiniame ekrane.
Sistema atsižvelgia į lenkimo apri -
bojimus ir apribojimų pabaigą,
nurodytus ženklais.
Šiose situacijose jokia informacija
nebus rodoma:
 Šalyse, kuriose lenkimo drau -
dimo ženklai nerodomi kelio
ženklu.
 Keliuose, kuriuose nėra kelio
ženklų.
 Geležinkelio pervažose, kelio
eismo juostų ženklinimo ir kitose
situacijose, rodančiose lenkimo
draudimą, bet kurios nėra pažy -
mėtos kelio ženklu.
Priklausomai nuo įrangos versijos,
taip pat gali būti rodomas papildo -
mas simbolis, informuojantis apie
atstumą ir nurodantis lenkimo apri -
bojimo pabaigą. Kamera yra užpakalinio vaizdo
veidrodžio priekinėje dalyje.
Priekinis stiklas prieš užpakalinio
vaizdo veidrodį turi būti švarus.
Priklausomai nuo įrangos, greičio
apribojimo informacija nuolat
rodoma prietaisų skydelyje arba per
Toyota Supra Command
sistemą.
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 Traffic signs (eismo ženklai)
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Sistema neatleidžia Jūsų nuo asmeni
-
nės atsakomybės įvertinti kelią ir
eismo situaciją. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Vairuokite
atsižvelgdami į eismo sąlygas. Stebė -
kite eismo situaciją ir vairuokite sau -
giai.
Apžvalga
Kamera
Greičio apribojimo informaci -
jos ekranas
Bendroji informacija
Per Toyota Supra Command sis-
temą
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 161 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

162
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Priklausomai nuo įrangos, papil
-
domi ženklai ir lenkimo apribojimai
rodomi kartu su greičio apribojimo
informacija.
Priklausomai nuo įrangos versijos,
taip pat gali būti rodomas papildo -
mas simbolis, informuojantis apie
atstumą ir nurodantis, kad greičio
apribojimo pasikeitimo ženklas yra
priekyje. Priklausomai nuo įrangos,
taip pat gali būti rodomi laikini grei -
čio apribojimai, pavyzdžiui, greičio
apribojimai vietovėse, kuriose vyk -
domi kelių remonto darbai.
Jei viršytas nustatytas greitis ekra -
nas mirksi.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų skydelis)
5Pasirinkite norimą nustatymą:
Warning when speeding (įspėjimas,
Ekranas
Bendroji informacija
Greičio apribojimo informacija
Esantis grei\bio apriboji -
mas.
Grei\bio apribojimo infor -
macija nepasiekiama.
Lenkimo draudimo ekranas
Lenkti draudžiama.
Lenkimo apribojimo
pabaiga.
Papildomi ženklai
SimboliaiAprašymas
Greičio apribojimas su laiko
apribojimu.
Greičio apribojimas taiko -
mas tik esant drėgnoms sąly -
goms.
Greičio apribojimas taiko -
mas tik sningant.
Greičio apribojimas taiko -
mas tik esant rūkui.
Greičio apribojimas taiko -
mas kai išvažiavimas kairėje.
Greičio apribojimas taiko -
mas kai išvažiavimas deši -
nėje.
Nustatymai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 162 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

163
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
kai viršijamas greitis): galite įjungti
arba išjungti greičio ribojimo informa
-
cijos ekrano mirksėjimą prietaisų
skydelyje ir priešakiniame ekrane,
kai viršijamas tuo metu taikomas
greičio apribojimas.
Show speeding (rodyti greitį): greičio
riba, kurią nustatė greičio apribojimo
informacijos sistema, rodoma spido -
metre ir prietaisų skydelyje.
Ši funkcija gali būti apribota ir gali
rodyti neteisingą informaciją šiose
situacijose:
 Esant rūkui, didelei drėgmės
koncentracijai, sningant.
 Jei ženklai yra visiškai ar iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
 Jei Jūsų automobilis per arti prie
priekyje važiuojančio automobi -
lio.
 Jei šviesa šviečia iš priekio ar
esant stipriems atspindžiams.
 Kai priekinis stiklas prieš užpaka -
linio vaizdo veidrodį yra apraso -
j\bs, padengtas nešvarumais,
lipdukais ir pan.
 Jei kamera yra perkaitusi dėl
pernelyg aukštos temperatūros ir
laikinai išjungta.
 Jei kamera nustatė neteisingai.
 Jei navigacijos sistemoje išsau -
goti greičio apribojimai yra netei -
singi. 
Jei tai greičio apribojimai, kurie
taikomi tam tikru dienos metu,
tam tikromis savaitės dienomis.
 Vietose, kuriose nėra navigacijos
sistemoje.
 Jei yra pasikeitimų, susijusių su
navigacija, pvz., dėl kelio pasi -
keitimo.
 Jei yra elektroninių kelio ženklų.
 Jei lenkiate autobusą ar sunkve -
žimį ant kurio yra kelio ženklo lip -
dukas.
 Jei kelio ženklai neatitinka stan -
darto.
 Jei aptinkami ženklai, kurie yra
taikomi lygiagrečiam keliui.
 Jei yra tik tai šaliai būdingų ženk-
lų arba kelių išdėstymų.
 Kameros kalibravimo metu iškart
po automobilio pristatymo.
Ekranas gali būti naudojamas kai
reikia.
 Pramogų šaltinis.
 Naudojamas audio šaltinis.
 Paskutinių skambučių sąrašas.
Jei reikia, valdymo ekrane atidaro -
mas atitinkamas meniu.
Sistemos veikimo apriboji
-
mai
Pasirinkimo sąrašai
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 163 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

164
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Ekrane rodoma informacija gali šiek
tiek skirtis priklausomai nuo auto
-
mobilio specifikacijų.
Kompiuteris rodo įvairius su auto -
mobiliu susijusius duomenis, pvz.,
vidutines vertes prietaisų skydelyje. Paspauskite mygtuką posūkio
signalo svirtelėje.
Informacija rodoma prietaisų skyde
-
lyje. Paspauskite mygtuką dar kartą
jei norite pamatyti kitą informaciją.
Ši informacija gali būti rodoma
automobilio kompiuteryje:
• Kilometrai ir kelionės hodome -
tras.
• Galimas nuvažiuoti atstumas
• Sąnaudų ekranas.
• Vidutinės sąnaudos ir vidutinis greitis.
Galima pasirinkti, ar prietaisų sky -
delyje gali būti rodoma kai kuri
informacija iš automobilio kompiu -
terio:
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
Ekranas
Sąrašo rodymas ir naudoji
-
mas
MygtukasFunkcija
Pramogų šaltinio keiti -
mas.
Norėdami uždaryti
rodomą sąrašą dar kartą
paspauskite mygtuką.
Paskutinių skambu\bių
sąrašo rodymas.
Norėdami pasirinkti
norimą nustatymą, pasu -
kite ratuką.
Norėdami patvirtinti
norimą nustatymą,
paspauskite ratuką.
Paskutinį kartą rodytas
sąrašas gali vėl būti rodo -
mas, jei pasuksite ratuką
ant vairara\bio.
Kompiuteris prietaisų sky -
delyje
Veikimo principas
Informacijos rodymas
Informacijos apžvalga
Kompiuterio informacijos
pasirinkimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 164 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

165
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
4
Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 On-board computer (automobi-
lio kompiuteris)
6 Pasirinkite norimą nustatymą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamam tvarkyklės profiliui.
■Ekranas / kilometrų nustaty -
mas iš naujo
• Norėdami nustatyti kelionės ats -
tumą palaikykite mygtuką
paspaud\b.
■Ekranas
■Veikimo principas
Rodomas atstumas, kuri galima
nuvažiuoti su degalų bake esančiu
degalų kiekiu.
■Bendroji informacija
Apskaičiuotas atstumas, kurį
galima nuvažiuoti su likusiu degalų
kiekiu nuolat rodomas prietaisų
skydelyje.
Jei liko nuvažiuoti nedidelis atstu -
mas trumpam pasirodo apie tai
įspėjanti žinutė. Jei vairavimo stilius
yra dinamiškas, pavyzdžiui, greitis
ties posūkiais yra didelis, variklio
funkcija ne visada užtikrinama.
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei maž -
daug 50 km, pranešimas bus rodo -
mas nuolat.
■Saugos nurodymai
■Ekranas
■Veikimo principas
Ekrane rodomos esamos degalų
sąnaudos. Galima patikrinti vaira -
vimo stiliaus ekonomiškumą ir
suderinamumą su aplinka.
Išsami informacija
Hodometras ir atstumo matuoklis
• Norėdami pamatyti kelionės atstumą
paspauskite mygtuką.
Išjungus parengties būseną
bus rodomas bendras nuva -
žiuotas atstumas ir kelionės
atstumas.
Galimas nuvažiuoti atstumas
PA S TA B A
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei maž -
daug 50 km, varikliui gali būti tiekiama
nepakankamai degalų. Tinkamas
variklio funkcionavimas nebeužtikri -
namas. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Nedelsdami papildykite degalų.
Sąnaudų ekranas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 165 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

166
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
■Bendroji informacija
Esamų degalų sąnaudų matavi -
mas prietaisų skydelyje rodomas
juostele.
■Ekranas
■Bendroji informacija
Vidutinis važiavimo greitis ir viduti -
nės degalų sąnaudos apskaičiuoja -
mos remiantis nuvažiuotu atstumu
nuo to laiko, kai automobilio kom -
piuteris buvo paskutinį kartą įjung -
tas.
Apskaičiuojant vidutinį greitį neatsi -
žvelgiama laikotarpius, kai variklis
buvo išjungtas rankiniu būdu.
■Vidutinių dydžių nustatymas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
posūkio signalo svirtelėje.
■Ekranas
Kompiuteris rodo įvairius su auto -
mobiliu susijusius duomenis, pvz.,
vidutinius dydžius valdymo ekrane.
Valdymo ekrane yra dviejų tipų
kompiuteriai:
• On-board computer (automobilio
kompiuteris): rodomos vidutinės
vertės, pavyzdžiui, sąnaudos.
Vertes galima nustatyti atskirai.
• Trip computer (kelionės kompiu -
teris): reikšmės pateikia konkre -
taus maršruto apžvalgą ir gali
būti nustatytos taip dažnai, kaip
reikia.
Vidutinis greitis ir vidutinės sąnau
-
dos
Automobilio kompiuteris
valdymo ekrane
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 166 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

167
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Per
Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo infor-
macija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris) arba Trip computer
(kelionės kompiuteris)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo infor-
macija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris)
4Consumption (sąnaudos) arba
Speed (greitis)
5OK
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo infor-
macija)
3Trip computer (kelionės kompiute -
ris)
4Jei reikia, pakreipkite valdiklį į kair\b.
• Reset (nustatymas iš naujo):
visos reikšmės nustatomos iš naujo.
• Reset automatically (nustaty-
mas iš naujo automatiškai): visos
vertės iš naujo nustatomos, jei auto -
mobilis stovėjo dar maždaug 4
valandas.
5Jei reikia, OK.
Priklausomai nuo automobilio spe -
cifikacijų, valdymo ekrane gali būti
rodoma srovės galia ir sukimo
momentas.
Bus rodoma ši informacija:
Sūkis.
Galia.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Sport displays (sportinio režimo
ekranai)
Galima nustatyti greičio apribojimą, kurį
pasiekus pateikiamas įspėjimas.
Įspėjimas kartojamas, jei automobilio
greitis vėl viršija nustatytą greičio ribą,
kai ji nukrito žemiau nei 5 km / val.
Automobilio kompiuterio arba
kelionės kompiuterio įjungimas
Automobilio kompiuterio
nustatymas iš naujo
Kelionės kompiuterio nusta -
tymas iš naujo
Sportinio režimo ekranai
Veikimo principas
Ekranas valdymo ekrane
Apžvalga
Ekranai.
Greičio įspėjimas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 167 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

168
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Per
Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Speed warning (greičio įspėjimas)
4Įspėjimas:
5Sukite valdiklį kol pasirodys pagei -
daujamas greitis.
6Paspauskite valdiklį.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Speed warning (greičio įspėjimas)
4Speed warning (greičio įspėjimas)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Speed warning (greičio įspėjimas)
4Select current speed (pasirinkite
greitį)
Kai kurių sistemų būsena arba
veiksmai gali būti rodomi. Per
Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle status (automobilio
būklė)
• Padangų slėgio matuoklis: padangų slėgio stebėjimo siste -
mos būklė, žr. 290 psl.
• Variklio alyvos kiekis: aly -
vos matavimas elektroniniu
būdu, žr. 309 psl.
• Automobilio pranešimai: auto -
mobilio pranešimai išsaugomi ir
gali būti rodomi valdymo ekrane.
Išsaugotų pranešimų rodymas,
žr. 152 psl.
• Aptarnavimo reikalavimai: rodomi paslaugų reikalavimus,
žr. 159 psl.
• Nuotolinio valdymo skambu -
tis: nNuotolinio valdymo skambu -
tis.
Sistema projektuoja svarbią infor -
maciją, pvz., greitį, į vairuotojo
regėjimo lauką.
Vairuotojas gali matyti šią informa -
ciją nenukreipdamas akių nuo kelio.
Greičio įspėjimo reguliavi
-
mas
Įspėjimo apie greitį įjungimas
/ išjungimas
Dabartinio greičio nustaty -
mas kaip greičio įspėjimas
Automobilio būklė
Bendroji informacija
Automobilio būsenos rodymas
Informacijos apžvalga
Priešakinis ekranas (auto -
mobiliai su iškylančiais
ekranais)
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 168 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

169
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Nurodymus kaip valyti priešakinį
ekraną rasite 354 puslapyje.
Per
Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis ekra -
nas)
5Head-up display (priešakinis ekra -
nas)
Priešakiniame ekrane rodoma ši infor -
macija:
Greitis.
Navigacijos sistemos instrukcijos.
Automobilio pranešimai.
Pasirinkimo sąrašas prietaisų skyde -
lyje.
Vairuotojo pagalbos sistemos. Kai kuri informacija pateikiama tik trum
-
pai, kai reikia.
Priešakiniame ekrane galima matyti
įvairią informaciją.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Pasirinkite norimą nustatymą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamam tvarkyklės profiliui.
Ryškumas automatiškai pritaiko -
mas prie aplinkos šviesos.
Pagrindinį nustatymą galima regu -
liuoti rankiniu būdu.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Brightness (ryškumas)
6 Sukite valdiklį kol nustatysite
pageidaujamą ryškumą.
7 Paspauskite valdiklį.
Priešakinio ekrano ryškumą taip pat
galima reguliuoti, jei įjungti artimųjų
šviesų žibintai.
Bendroji informacija
Apžvalga
Įjungimas / išjungimas
Ekranas
Apžvalga
Vaizdo pasirinkimas
Ryškumo nustatymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 169 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

170
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Per
Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Toyota Supra Commnad
settings (Toyota Supra Comm -
nad sistemos nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Height (aukštis)
6 Sukite valdiklį kol nustatysite
pageidaujamą aukštį.
7 Paspauskite valdiklį.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamam tvarkyklės profiliui.
Nustatytas priešakinio ekrano aukš -
tis gali būti išsaugotas atminties
funkcijos pagalba. Daugiau infor -
macijos rasite 106 puslapyje.
Priešakinį ekraną galima pasukti.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Head-up display (priešakinis
ekranas)
5 Rotation (sukimas) 6
Sukite valdiklį tol, kol pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
7 Paspauskite valdiklį.
Priešakinio ekrano matomumui įta -
kos gali turėti:
 Sėdynės padėtis.
 Daiktai padėti ant priešakinio
ekrano dangtelio.
 Akiniai nuo saulės su tam tikrais
poliarizacijos filtrais.
 Šlapias kelias.
 Netinkamos apšvietimo sąlygos.
Jei vaizdas yra iškraipytas, patikrin -
kite pagrindinius nustatymus To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
Priekinis stiklas yra sistemos dalis.
Priekinio stiklo forma leidžia atvaiz -
duoti ryškius vaizdus.
Plėvelė priekiniame stikle apsaugo
nuo dvigubų vaizdų atsiradimo.
Dėl šios priežasties rekomenduo -
jama atnaujinti specialųjį priekinį
stiklą pas To y o t a automobilių par
-
davėją, To y o t a įgaliotą remonto
meistrą kitą kvalifikuotą specialistą.
Aukščio nustatymas
Sukimosi reguliavimas
Ekrano matomumas
Specialus priekinis stiklas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 170 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM