TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

101
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Põhiline turvavahend on turvavöö.
Turvapadjad täiendavad, aga ei
asenda turvavöid. Turvavöö õigel
viisil paigaldamine tagab sõitajte
turvalise istmetel hoidmise ja aitab
kokkupõrkel ära hoida salon
-
giosade vastu põrkumise. Seetõttu peavad kõik sõitjad turvavöö kinni
-
tama. Turvavöö valel kasutamisel
väheneb selle kaitsevõime tundu -
valt. Õige istumisasendi ja turvavöö
kinnituse tagamiseks pöörake tähe -
lepanu järgnevale.
Reguleerige peatugi selliselt, et selle keskosa on teie kõrvade kõrgusel.
Kontrollige, ega turvavöö pole keerdus.
Seadke iste selliselt, et teie käed on rooli hoides küünarnukkidest ker -
gelt kõverdatud.
Veenduge, et turvavöö ei ole kuskilt lõtv.
Juhtige turvavöö puusarihm võimalikult madalalt üle puusade.
Istudes toetuge vastu seljatuge, seades seljatoe võimalikult püstisesse
asendisse. Korrektne istumisasend ja turvavööde õige kasutamine
A
B
C
D
E
F
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 101 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

102
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Toetuge kogu seljaga vastu seljatuge.
Paigaldage õlarihm selliselt, et see ei puutu vastu teie kaela ega libise
õlalt maha.G
H
HOIATUS
Ärge sõidu ajal seljatuge liiga taha
kallutage.
Liiga taha kallutatud seljatoega ei
pruugi turvavöö järsu pidurduse või
kokkupõrke korral täielikku kaitset
pakkuda. Kui seljatugi on kokkupõrke
ajal liiga taha kallutatud, võib puusa
-
rihm puusadest kõrgemale kerkida ja
kõhtu soonida või õlarihm kaela soo -
nida ning üliraskeid vigastusi tekitada.
HOIATUS
Jälgige, et kõik sõitjad kinnitaksid
oma turvavööd korrektselt.
Turvavööde kinnitamine on seadu -
sega nõutav. Turvavöö ebakorrektsel
paigaldamisel võib sõitja järsu pidur -
duse või kokkupõrke korral tõsiselt või
isegi surmavalt vastu salongiosasid
põrgata. Samuti ei pruugi sõitja vale
istumisasendi korral turvapadi vaja -
likku kaitset tagada ja tekitada vallan -
dusmisel isegi vigastusi.
HOIATUS
Turvavööde õige kasutamine raseda -
tel
Rasedad naised peavad samuti tur -
vavöö kinnitama. Pidage oma arstiga
nõu, kuidas turvavöö õigesti kinni -
tada. Juhtige puusavöö nii madalalt
kui võimalik üle puusade ja õlavöö üle
õlgede, kulgedes sinna keskosast sel -
liselt, et see ei rõhu kõhule.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 102 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

103
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
• Tõmmake turvavöö pandlast dia
-
gonaalselt üle keha ja lükake
pannal turvavöö lukku, kuni kuu -
lete klõpsatust.
• Turvavöö õige pikkuse reguleeri -
mine on tähtis. Turvavöö puusa -
rihma reguleerimiseks ja
kontrollimiseks, kas turvavöö on
korrektselt lukustunud, tõmmake
õlarihma ülespoole kuni see on
tihedalt vastu keha.
• Diagonaalne õlarihm kohaldub automaatselt võimaldamaks lii -
kumisvabadust.
• Turvavöö vabastamiseks vaju -
tage käega vabastuslukule.
1 Paigaldage turvavöö, juhtides
selle aeglaselt üle õlgade ja
puusade.
2 Sisestage turvavöö pannal kin -
nitusse. Turvavöö peab kuulda -
valt kinnituma. 1
Hoidke turvavööst kinni.
2 Vajutage turvavöö luku puna -
sele nupule.
3 Juhtige turvavöö tagasi rulle -
mehhanismi.
Kui juhi turvavöö ei ole kinnitatud,
on turvavöö meeldetuletus aktivee -
ritud.
Osade riikide spetsifikatsioonidel
jääb turvavöö meeldetuletus akti -
veerituks ka siis, kui turvavöö ei ole
kinnitatud ja kaassõitja istmel on
raske ese.
Automaatelt tagasitõmbuvate
turvavööde reguleerimine
Turvavöö kinnitamine
Turvavöö vabastamine
Juhi ja kaassõitja turvavöö
meeldetuletus
Üldine
Näidikuplokis kuvatav
Kuvatakse auto teade. Kont -
rollige, kas turvavöö on kor -
rektselt kinnitatud.
Esiistmete peatoed
Ohutus
HOIATUS
Peatoel olevad esemed vähendavad
pea ja kaelapiirkonna kaitstust. Esi -
neb vigastusteoht.
• Ärge paigaldage istmetele ja peatu -
gedele katteid.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 103 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

104
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Peatoed on seljatoesse integreeri
-
tud ja neid ei saa reguleerida.
Kaugus pea tagaosast on määratud
seljatoe kaldega.
Kohandage kaugus selliselt, et pea -
tugi on pea tagaosale võimalikult
lähedal.
Peatugesid ei saa eemaldada.
Peeglite seade salvestatakse kasu -
tusel olevasse profiili, vt lk 90. Kui
juhiprofiil on valitud, valitakse sal -
vestatud asend automaatselt.
Külgpeegli praeguse asendi saab
salvestada mälufunktsiooniga, vt lk
106. 1
Reguleerimine
2 Peegli valimine, automaatne
parkimisfunktsioon
3 Peegli sisse- ja väljapööramine
Vajutage nupule.
Valitud peegel liigub vastavalt nupu
liigutamisele.
Teisele peeglile lülitamine:
Vajutage lülitile.
HOIATUS
• Ärge riputage esemeid nagu nagu riidenagid otse peatoe külge.
• Kasutage ainult selliseid tarvikuid, mis on peatugede puhul ohutuna
klassifitseeritud.
• Ärge kasutage sõidu ajal lisatarvi -
kuid, nt patju.
Kõrguse reguleerimine
Kauguse määramine
Eemaldamine
Külgpeeglid
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Objektid tunduvad peeglis palju kau -
gemal kui need tegelikult on. Tagaliik -
lejate kaugust võidakse valesti
hinnata, nt rea vahetamisel. See võib
põhjustada õnnetusi. Vaadake alati
liikluse hindamiseks üle õla.
Ülevaade
Elektriline reguleerimine
Peegli valimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 104 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

105
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Elektririkke korral vajutage regulee
-
rimiseks peegliklaasi servadele.
Vajutage nupule.
Sissepööramine on võimalik kiiru -
sel kuni 20 km/h.
Peeglite sissepööramine on kasu -
lik järgnevates olukordades:
• Autopesulas
• Kitsal tänaval
Sissepööratud peegel pöörab auto -
maatselt välja, kui auto saavutab
kiiruse 40 km/h.
Vajadusel soojendatakse sõiduval -
miduse sisselülitamisel mõlemat
peeglit.
Juhikülje peegel tumeneb auto -
maatselt. Seda funktsiooni juhivad
tahavaatepeegli fotoelemendid, vt
lk 105. Tagurdamiskäigu sisselülitamisel
kaldub kaassõitja külje peegel alla.
See parandab äärekivide ja muude
maapinna lähedal asuvate takis
-
tuste nähtavust parkimisel.
1 Vajutage lüliti juhi peegli
asendisse.
2 Lülitage käigukang R käigule.
Vajutage lüliti kaassõitja
peegli asendisse.
Tahavaatepeegel on isetumenev.
See funktsioon toimib fotoelementi -
dega:
• Peegli klaasis
• Peegli tagaosal
Tõrked
Peegli sisse- ja väljapööra
-
mine
MÄRKUS
Oma laiuse tõttu võib auto autopesu -
las viga saada. See võib autot kahjus -
tada. Keerake peeglid enne pesemist
käsitsi või nupu abil sisse.
Automaatne küte
Automaatne tumenemine
Automaatne parkimisfunkt -
sioon, külgpeeglid
Põhimõte
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Tahavaatepeegli automaatne
tumenemine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 105 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

106
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
• Hoidke fotoelemendid puhtad.
• Ärge tahavaatepeegli ja esiklaasi
vahelist ala millegagi takistage. 1
Keerake hoob alla.
2 Seadke rool istumisasendiga
sobivale kõrgusele ja kaldele.
3 Keerake hoob üles.
Mälufunktsioon võimaldab järgmi -
seid seadeid salvestada ja vajadu -
sel valida:
• Istme asend
• Külgpeeglite asend
• Esiklaasile projitseeritav info kõr -
gus
Iga juhiprofiili (vt lk 86) jaoks on
kaks mälu, millele saab määrata
erinevad seaded.
Järgnevaid seadeid ei saa salves -
tada:
• Seljatoe laius
•Nimmetugi
Ülevaade
Kasutamise eeltingimused
Rool
Ohutus
HOIATUS
Rooli sõidu ajal reguleerimine võib
rooli ootamatult liigutada. Nii võite
auto üle kontrolli kaotada. See võib
põhjustada õnnetusi. Reguleerige
rooli ainult auto seismise ajal.
Rooli käsitsi reguleerimine
Mälufunktsioon
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 106 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

107
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Mälunupud asuvad juhiistmel.
1
Valige sobiv asend.
2 Vajutage nupule. Nupul
süttib tähistus.
3 Vajutage vastavalt nupule „1“ või
„2“, kui märgistus põleb. Kõlab
helisignaal. Vajutage lüliteid „1” või „2”.
Valitakse salvestatud asend.
Valimine lõppeb, kui vajutate istme
reguleerimislülitile või vajutate
uuesti ühele mälulülititest.
Juhistme asendi asendi reguleeri
-
mine katkeb peale mõneajast sõit -
mist.
Vajutage iga tem -
peratuuritaseme jaoks üks kord
nupule.
Ohutus
HOIATUS
Mälufunktsiooni sõidu ajal kasutamine
võib istet või rooli ootamatult liigutada.
Nii võite auto üle kontrolli kaotada.
See võib põhjustada õnnetusi. Kasu
-
tage mälufunktsiooni ainult siis, kui
auto seisab.
HOIATUS
Istme liikumisel tekkib avariioht. Esi -
neb vigastuste või vara kahjustamise
oht. Enne reguleerimist jälgige, et ist -
mete liikumistee oleks vaba.
Ülevaade
Salvestamine
Valimine
Istmesoojendus
Ülevaade
Istmesoojendus
Sisselülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 107 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

108
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Maksimaalne temperatuur on vali
-
tud, kui kolm LED-märgutuld põleb.
Hoidke nuppu alla
kuni LED-märgutuled kustuvad. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
VäljalülitamineLaste sõiduohutus
Auto varustus
Lapsed
HOIATUS
Jälgige, et autos olevad lapsed kasu
-
tavad turvavööd.
Ärge laske lapsi süles sõidutada. Jär -
sul pidurdusel või kokkupõrke korral
võib laps vastu armatuurlauda või
esiklaasi lennata või autost välja kuk -
kuda.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 108 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

109
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
HOIATUS
Turvavööd on konstrueeritud kaitsma
keskmise täiskasvanu pikkuse ja kaa
-
luga isikuid. Alla 150 cm lapsed pea -
vad sõitma sobiva suurusega
turvatoolis, nt Toyota originaalturva -
toolid. Ärge laske lastel viibida sõitvas
autos kinnitamata, see on eriti ohtlik.
HOIATUS
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähele -
panuta.
Auto parkimise lülitage mootor välja,
lahkuge autost koos lapsega ja lukus -
tage uksed. Isegi väga lühikeseks
ajaks lapse üksinda autosse jätmine
on järgnevatel põhjustel eriti ohtlik:
●Parkides auto otsesesse päikese -
paistesse võib temperatuur autos
tõusta isegi talvel üle 50°C. Sel
juhul võivad autos olijad kannatada
dehüdreerumise all või saada süda -
meataki.
●Lüliti juhuslik kasutamine võib tuua
kaasa ootamatuid vigastusi.
●Ärge lubage lastel uksi avada ega
sulgeda. Uste sulgemisel olge ette -
vaatlik ja jälgige, et lapse käsi ega
jalg ukse vahele ei jääks.
●Ärge laske lapsel sirutada pead või
jäsemeid auto aknast välja ja jäl -
gige enne aknalüliti kasutamist, et
laps on aknast kaugel.
Olulised juhised
Ohutus
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või lemmik -
loomad võivad auto järgnevalt liikuma
panna ja sellega endid ja teisi liiklejaid
ohustada:
●Vajutades süütelülitit.
●Vabastage seisupidur.
●Avades ja sulgedes aknaid.
●Lülitades käigukangi neutraalsele
käigule.
●Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või lemmik -
loomi autosse ilma järelvalveta.
Autost lahkudes võtke juhtimispult
endaga kaasa ja lukustage auto.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 109 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

110
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Turvatooli kaassõitja istmele paigal
-
dades jälgige, et kaassõitja esi- ja
küljeturvapadjad on deaktiveeritud.
Kaassõitja turvapatju saab deakti -
veerida ainult võtmega, vt lk 188. Toyota volitatud esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja juu
-
rest saate hankida sobiva turvatooli
igale vanusele ja kaalukategoori -
ale.
Järgige turvatooli valimisel, paigal -
damisel ja kasutamisel tooliga kaa -
sas olevaid kasutus- ja
ohutusjuhiseid.
HOIATUS
Lastele pikkusega alla 150 cm ei sobi
turvavöö ilma turvatoolita. Turvavöö
kaitsefunktsioon võib olla kulunud või
valesti kinnitatud turvavöödega piira -
tud. Kui turvavöö ei ole õigesti kinnita -
tud, võivad tekkida lisavigastused
avarii, järsu pidurduse või manööver -
damise korral. Sellega kaasneb sur -
mavate vigastuste oht. Alla 150 cm
lapsed peavad sõitma turvatoolis.
Väljaarvatud Austraalia ja
Uus-Meremaa: Esiistme
kasutamisel
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Aktiveeritud turvapadjad võivad val -
landumisel last ja turvatooli kahjus -
tada. Esineb vigastusteoht.
Veenduge, et kaassõitja turvapadjad
on deaktiveeritud ja põleb PASSEN -
GER AIRBAG OFF märgutuli.
HOIATUS
Lastele pikkusega alla 150 cm ei sobi
turvavöö ilma turvatoolita. Turvavöö
kaitsefunktsioon võib olla kulunud või
valesti kinnitatud turvavöödega piira -
tud. Kui turvavöö ei ole õigesti kinnita -
tud, võivad tekkida lisavigastused
avarii, järsu pidurduse või manööver -
damise korral. Sellega kaasneb sur -
mavate vigastuste oht. Alla 150 cm
lapsed peavad sõitma turvatoolis.
Turvatooli paigaldamine
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 110 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM