TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

71
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige järgnevad seaded:
• „Bluetooth"
• „Apple CarPlay"
Siduge iPhone Bluetoothi kaudu
autoga, vt lk 67.
Valige CarPlay funktsioon: „Apple
CarPlay"
iPhone on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
Lisateavet leiate Navigatsiooni-,
meelelahutus- ja sidesüsteemi
kasutaja käsiraamatust.
Osadel juhtudel ei pruugi mobiil -
seade toimida nagu oodatult isegi
siis, kui kõik eeltingimused on täi -
detud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu
oodatud.
Sellistel juhtudel võib abi olla järg -
nevatest selgitustest: iPhone on juba Apple CarPlay`ga
seotud. Kui uus ühendus on loo
-
dud, ei saa CarPlay`d enam valida.
• Kustutage vastav iPhone sead -
mete loendist.
• Kustutage iPhones vastav auto
salvestatud Bluetooth ja WLAN
ühenduste loendist .
• Siduge iPhone uue seadmena
Kui loendi kõik punktid on läbivaa -
datud ja vastavat funktsiooni ei saa
kasutada, võtke ühendust kliendi -
teeninduse, Toyota volitatud esin -
daja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
Screen Mirroing võimaldab kuvada
teil oma nutitelefoni ekraani kesk -
paneeli ekraanile.
• Ühilduv nutitelefon, millel on Screen Mirroring liides.
• Screen Mirroring on nutitelefonis sisselülitatud.
• WLAN on autos sisselülitatud.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
IPhone sidumine CarPlay`ga
Toiming
KKK
Screen Mirroring
Üldine
Kasutamise eeltingimused
WLAN-i sisselülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 71 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

72
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
4
"Settings"
5 „Vehicle WiFi"
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 „Screen Mirroring"
Auto WLAN-i nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Leidke mobiilseadmes lähedu -
ses olevad WLAN-seadmed.
Auto WLANI nimi kuvatakse mobiil -
seadme ekraanil. Valige auto
WLAN-nimi.
7 Kinnitage ühendus Toyota
Supra Commandi kaudu.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
• Peale ühekordset sidumist tuvastatakse ja ühendatakse
seadmed automaatset ootel -
oleku sisselülitamisel automaat -
selt uuesti.
• SIM-kaardil või mobiiltelefonis salvestatud andmed kantakse
peale tuvastamist autosse üle. • Mõned seadmed võivad vajada
teatud seadistusi, nt kinnitust. Vt
seadme kasutusjuhendit.
Kõik autoga seotud või ühendatud
seadmed kuvatakse seadmete
loendis.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
Sümbol näitab milliseks funktsioo -
niks seadet kasutatakse.
Seotud või ühendatud seadme
funktsioone saab sisse- ja väljalüli -
tada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
Screen Mirroring funktsiooniga
nutitelefoni sidumine
Mobiilseadmete haldamine
Üldine
Seadmete loendi kuvamine
SümbolFunktsioon
“Telephone”
„Additional telephone"
„Bluetooth audio"
„Apps"
„Apple CarPlay"
„Screen Mirroring"
Seadme konfigureerimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 72 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

73
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
5
Valige vastav seadistus.
Kui seadmele on määratud funkt -
sioon, aga see on juba teises ühen -
datud seadmes sisselülitatud,
viiakse see üle uuele seadmele ja
eelmise seadme ühendus katkesta -
takse.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Disconnect device"
Seade jääb seotuks ja selle saab
uuesti ühendada, vt lk 73.
Lahtiühendatud seadme saab
taasühendada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Connect device"
Seadmele enne lahtiühendamist
määratud funktsioonid taastuvad
taasühendamisel. Kui on rakenda -
tav, siis need funktsioonid lülita -
takse juba ühendatud seadmes
välja. Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 Valige seade.
5 „Delete device"
Seadme ühendus katekstatakse ja
seade kustutatakse seadmete loen -
dist.
Kui on autoga ühendatud kaks
mobiiltelefoni , saab telefoni ja lisa -
telefoni ümber vahetada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 „Swap telephone/additional tel."
Seadme ühenduse katkestamine
Ühenduse loomineSeadme kustutamine
Telefoni vahetamine ja lisatelefon
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 73 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

74
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Autoga on kaasas kaks integreeri -
tud võtmega kaugjuhtimispulti.
Mõlemal kaugjuhtimispuldil on
vahetatav patarei. Patarei vaheta -
mine, vt lk 77.
Sõltuvalt varustusest ja riigi spetsifi -
katsioonist saab nuppude funkt -
sioone määrata. Vt seadistused lk
89.
Juhiprofiil, vt lk 86, personaliseeri -
tud seadetega, mida saab kaugjuh -
timispuldile määrata.
Kaugjuhtimispuldi autosse lukusta -
mise vältimiseks võtke see alati
autost väljudes kaasa.
Katuseluugi avamine ja
sulgemine
Auto varustus
Kaugjuhtimispult
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Autosse jäänud isikud ja lemmikloo -
mad võivad uksed seestpoolt lukus -
tada. Sel juhul ei saa autot
väljastpoolt avada. Esineb vigastus -
teoht. Võtke kaugjuhtimispult alati
endaga kaasa, et saaksite auto väl -
jastpoolt avada.
HOIATUS
Mõne riigi spetsifikatsioonidel on
seestpoolt lukustamine võimalik ainult
spetsiaalsete oskustega.
Kuuma ilmaga autosse pikemaks
ajaks kinni jäämine võib olla inimes -
tele ja lemmikloomadele ohtlik olla.
Ärge lukustage autot väljastpoolt, kui
selles on inimesed.
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või lemmik -
loomad võivad auto järgnevalt liikuma
panna ja sellega endid ja teisi liiklejaid
ohustada:
• Vajutades süütelülitit.
• Vabastage seisupidur.
• Avades ja sulgedes aknaid.
• Lülitades käigukangi neutraalsele
käigule.
• Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või lemmik -
loomi autosse ilma järelvalveta.
Autost lahkudes võtke kaugjuhtimis -
pult endaga kaasa ja lukustage auto.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 74 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

75
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
Auto lukust avamine
2 Lukustamine
3 Tagaluugi lukust avamine
4 Mugavusvalgustus (lähituled)
Auto reageerimine kaugjuhtimispul -
diga lukust avamisel sõltub järgne -
vatest seadetest, lukustamist ja
lukust avamist vt lk 89.
• Nupule esimesel korral vajutami -
sel vavatakse kas ainult juhiuks
ja tankeluuk või kõik auto juurde -
pääsud.
• Auto lukust avanemisest antakse
märku tuledega.
• Auto lukust avamisel lülitub sisse
mugavusvalgustus, vt lk 173.
• Külgpeeglid pööravad auto
lukust avamisel ja lukustamisel
automaatselt sisse ning välja.
Kui külgpeeglid pööravad auto muga -
vusfunktsiooniga sulgemisel sisse, siis
pööravad need k alukust avamisel
välja.
• Aken laskub sisenemise lihtsus -tamiseks allapoole.
Kui lukust avanevad ainult juhiuks
ja tankeluuk, vajutage teiste juurde -
pääsude lukust avamiseks uuesti
nupule.
Samuti toimivad järgmised funkt -
sioonid:
• Kui sellele kaugjuhtimispuldile on määratud juhiprofiil, vt lk 86, siis
see aktiveerub ja valitakse sel -
lesse salvestatud seaded.
• Salongivalgustus lülitub sisse, välja arvatud juhul, kui see on
käsitsi välja lülitatud. Salongival -
gustuse käsitsi sisse- ja väljalüli -
tamiseks vt lk 178.
• Vargavastase süsteemiga: Var -
gavastane süsteem lülitub välja.
• Alarmsüsteemiga: Alarmsüs -
teem, vt lk 91, lülitub välja.
Seadetest sõltuvalt laskub aken
ukse avamisel allapoole.
Auto on sõiduvalmis, vt lk 45, peale
ühe esiukse avamist.
Valgustusfunktsioonid võivad sõl -
tuda keskkonna valgustingimustest.
Ülevaade
Auto lukust avamine
Üldine
Auto lukust avamine
Vajutage kaugjuhtimispuldi
nupule.
Kaugjuhtimispuldi nupule
kaks korda järjestikku vajuta -
des aktiveerub mugavus -
mälu.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 75 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

76
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Aknad avanevad kuni nuppu vaju
-
tate.
Sissepööratud küljepeeglid pöördu -
vad välja.
Auto reageerimine kaugjuhtimispul -
diga lukustamisel sõltub järgneva -
test seadetest, vt lk 89.
• Auto lukustamisest antakse märku tuledega.
• Külgpeeglid pööravad auto lukustamisel ja lukust avamisel
automaatselt sisse ning välja.
• Auto lukustamisel aktiveerub kodutee valgustusfunktsioon, vt
lk 173. 1
Sulgege juhiuks.
2 Vajutage kaugjuhtimis -
puldi nupule.
Samuti toimivad järgmised funkt -
sioonid:
• Kõik uksed, tagaluuk ja tan -
keluuk lukustatakse.
• Vargavastase süsteemiga: Var -
gavastane süsteem lülitub sisse.
See hoiab ära uste lukustusnup -
pudega või ukse avajatega
lukusta avamise.
• Alarmsüsteemiga: Alarmsüs -
teem, vt lk 91, lülitub sisse.
Kui lukustamisel on sõiduvalmidus
endiselt sisselülitatud, kõlab kahe -
kordne helisignaal. Sel juhul lüli -
tage sõiduvalmidus süütelülitiga
välja.
Aknad sulguvad kuni nuppu vaju -
tate.
Mugavusfunktsiooniga ava
-
mine
Avamine
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu all.
Lukustamine
Üldine
Auto lukustamine
Mugavusfunktsiooniga sul -
gemine
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad mugavusfunktsioo -
niga sulgemisel autoosade vahele
jääda. Esineb vigastusteoht. Jälgige,
et mugavusfunktsiooniga sulgemisel
oleksid kõik liikumisteed takistusteva -
bad.
Sulgemine
Jätkake peale lukustamist
nupu allhoidmist.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 76 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

77
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Külgpeeglid pööravad sisse.
Kui sisse on lülitatud ohutuled, siis
külgpeeglid sisse ei pöördu.
Funktsioon ei ole 10 sekundit peale
lukustamist kasutatav.
• Salongivalgustus lülitub sisse,
välja arvatud juhul, kui see on
käsitsi välja lülitatud. Salongival -
gustuse käsitsi sisse- ja väljalüli -
tamiseks vt lk 178.
• Seadetest sõltuvalt lülitub sisse
välisvalgustus, vt lk 173.
Valgusfunktsioonid võivad sõltuda
keskkonna valgustingimustest.
Kaugjuhtimispuldi autosse lukusta -
mise vältimiseks ärge pange seda
pakiruumi.
Võimalik on määrata uste lukustva -
mine, kui tagaluuk avatakse kaug -
juhtimispuldiga. Vt seadistused lk
89. Osadel mudelitel avanevad iga
kord lukust ka uksed.
Kestuse valimist vt lk 173.
1
Eemaldage integreeritud võti
kaugjuhtimispuldist, vt lk 80.
2 Sisestage integreeritud võti
patarei pesa katte alla, vt nool 1
Välis- ja sisetulede sisselüli
-
tamine
Vajutage lukustatud auto kor -
ral kaugjuhtimispuldi nuppu.
Tagaluuk
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad tagaluugi sulgemi -
sel vahele jääda. Esineb vigastus -
teoht. Jälgige, et tagaluugi avamisel
ja sulgemisel oleks selle liikumisala
vaba kõrvalistest esemetest.
MÄRKUS
Tagaluuk liigub avanemisel taha ja
üles. See võib autot kahjustada. Jäl -
gige, et tagaluugi avamisel ja sulge -
misel oleks selle liikumisala vaba
kõrvalistest esemetest.
Auto lukust avamine
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu umbes sekundi jook -
sul sees.
Esitulede viivitusfunktsiooni
sisselülitamine
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu umbes sekundi jook -
sul sees.
Patarei vahetamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 77 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

78
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
ja kangutage kate lahti, vt nool
2
.
3 Kasutage patarei noole suunas
vajutamiseks teravat eset ja
võtke patarei välja.
4 Sisestage uus CR 2032 aku
+-poolega ülespoole.
5 Vajutage kate kinni.
Täiendavaid kaugjuhtimispulte
saab Toyota volitatud esindajalt või
mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundja juures. Kaotatud kaugjuhtimispuldi saab
blokeerida ja asendada Toyota voli
-
tatud esinduses või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
Kui kaotatud kaugjuhtimispuldile oli
määratud juhiprofiil, vt lk 86, peab
selle kaugjuhtimispuldi ühenduse
eemaldama. Seejärel saab juhipro -
fiili määrata uuele kaugjuhtimispul -
dile.
Kuvatakse teade, vt lk 152.
Kui kaugjuhtimispulti võib olla järg -
mistel põhjustel raske tuvastada:
• Kaugjuhtimispuldi patarei on tühi. Patarei vahetamine, vt lk
77.
• Raadiomastid või muud sead -
med väljastavad võimsaid sig -
naale.
• Kaugjuhtimispult on metallese -
mega varjatud.
Ärge hoidke kaugjuhtimispulti koos
metallesemetega.
• Lähedal olevad mobiiltelefonid või muud elektroonikaseadmed
segavad raadiolaineid.
Viige kasutatud patareid
Toyota volitatud teenindusse
või muusse kogumispunkti.
Täiendavad kaugjuhtimis -
puldid
Kaugjuhtimispuldi kaotamine
Tõrked
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 78 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

79
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Ärge hoidke kaugjuhtimispulti koos
elektroonikaseadmetega.
• Mobiilseadmete laadimisvahen
-
did võivad tekitada häireid.
• Kaugjuhtimispult on mobiil -
seadme laadija vahetus lähedu -
ses. Asetage kaugjuhtimispult
mujale.
Tõrgete korral saab auto väljast -
poolt lukustada ja lukust avada
integreeritud võtmega, vt lk 79.
Sõiduvalmidust ei saa sisselülitada,
kui kaugjuhtimispulti ei tuvastata.
Sel juhul toimige järgnevalt:
1 Hoidke kaugjuhtimistpulti taga -
küljega vastu märki roolil. Pöö -
rake tähelepanu näidikuplokile.
2 Kaugjuhtimispuldi tuvastamisel:
Sõiduvalmidus lülitub 10 sekun -
diks sisse.
Kui kaugjuhtimispulti ei tuvastata,
muutke kergelt selle asendit ja kor -
rake toimingut. Mida saab teha auto lukust avami
-
seks, kui kaugjuhtimispult on koge -
mata autosse lukustatud?
• Toyota Supra Connect raken -
duse kaugteenusega saab autot
lukustada ja lukust avada.
Selleks on vajalik aktiivne Toyota Supra
Connect leping ja nutitelefoni peab
olema installitud Toyota Supra Connect
rakendus.
• Auto lukust avamist saab paluda
Concierge Services kaudu.
Selleks on vajalik aktiivne Toyota Supra
Connect leping.
Integreeritud võtmega saab juhiust
ilma kaugjuhtimispuldita lukust
avada ja lukustada.
Integreeritud võti sobib ka kindalae -
kale.
Integreeritud võtit kasutatakse
kaassõitja turvapatjade sisse- ja
väljalülitamiseks, vt lk 188.
Sõiduvalmiduse sisselülitamine
kaugjuhtimispuldi spetsiaalse
ID-funktsiooniga
KKK
Integreeritud võti
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 79 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

80
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Vajutage nupule (nupp
1) ja tõm -
make integreeritud võti välja (nupp
2 ). 1
Tõmmake ukselinki ühe käega
väljapoole ja hoidke seda.
2 Libistage teise käe sõrm tagant
poolt katte alla ja tõmmake katet
väljapoole.
Toetage katet pöidlaga, et see välja ei
kukuks.
3Eemaldage kate.
Ohutus
HOIATUS
Mõne riigi spetsifikatsioonidel on
seestpoolt lukustamine võimalik ainult
spetsiaalsete oskustega.
Kuuma ilmaga autosse pikemaks
ajaks kinni jäämine võib olla inimes
-
tele ja lemmikloomadele ohtlik olla.
Ärge lukustage autot väljastpoolt, kui
selles on inimesed.
MÄRKUS
Ukselukk on uksele tugevalt kinnita -
tud. Ukselinki saab liigutada. Ukselin -
gist tõmbamine, kui integreeritud võti
on sisestatud, võib kahjustada värvi
või integreeritud võtit. See võib autot
kahjustada. Enne ukselingist tõmba -
mist eemaldage integreeritud võti.
Eemaldamine
Lukust avamine ja lukusta -
mine ukseluku abil
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 80 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM