TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

91
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kui peale lukust avamist ühtegi ust ei
avata, lukustub auto mõne aja pärast
uuesti.
• „Lock after pulling away"
Kohalt võtmisel lukustub auto auto
-
maatselt.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Unlock at end of journey"
Peale sõiduvalmiduse süütelülitiga väl -
jalülitamist avaneb lukustatud auto
automaatselt lukust.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Fold mirrors in when locked"
Auto lukustamisel pööravad külgpeeg -
lid automaatselt sisse ja lukust avami -
sel automaatselt välja.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Doors/Key"
4 „Switch off after door opening"
Auto on peale esiuste avamist puhkea -
sendis, vt lk 44.
Alarmsüsteem reageerib lukustatud
auto puhul järgnevatele muudatus -
tele:
• Uks, kapott või tagaluuk ava -
takse.
• Salongis toimub liikumine.
• Auto kalle muutub, näiteks tungrauaga tõstmisel või enne
teisaldamist üles tõstmisel.
• Toimub akukatkestus.
• Diagnostikapesa OBD vale kasu -
tamine.
Alarmsüstee annab järgnevatest
muutustest visuaalselt ja heliliselt
märku:
• Helisignaal: Sõltuvalt kohalikest reeglitest võib helisignaal olla
ohjeldatud.
• Visuaalne alarm: Tulede vilguta -
mine.
Alarm lülitub sisse ja välja sama -
aegselt auto kaugjuhtimispuldi või
Smart Key süsteemiga lukusta -
mise ning lukust avamisega.
Automaatne lukust avamine
Peeglite automaatne sisse
-
pööramine
Puhkeseisund määramine
peale esiuste avamist
Alarmsüsteem
Ãœldine
Sisse- ja väljalülitamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 91 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

92
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Alarmsüsteem käivitub ukse avami
-
sel, kui uks avatakse integreeritud
võtmega lukust.
Alarmi peatamiseks vt lk 93.
Kapotikaant võib isegi sisselülitatud
alarmsüsteemiga avada.
Kapotikaane sulgemisel see lukus -
tub uuesti ja on valve all seni, kuni
kõik uksed on lukustatud. Ohutuled
vilguvad üks kord.
• Märgutuli vilgub iga 2 sekundi järel: Alarmsüsteem on sisselüli -
tatud.
• Märgutuli vilgub umbes 10
sekundit enne, kui hakkab iga 2
sekundi järel vilkuma: Salongis
on toimunud liikumine ja kal -
deandur ei ole aktiivne, kuna
uksed, kapotikaas või tagaluuk ei
ole korralikult suletud. Korralikult
suletud juurdepääsud on valve all.
Kui juurdepääsud korralikult suletakse,
lülituvad mahu- ja kaldeandur sisse.
• Märgutuli kustub peale auto
lukust avamist: Autosse ei ole
tehtud sissemurdmiskatset.
• Märgutuli vilgub peale lukust avamist kuni lülitatakse sisse sõi -
duvalmidus, aga mitte kauem kui
umbes 5 minutit: Alarm on käivi -
tunud.
Kaldeandur jälgib auto kallet.
Alarmsüsteem reageerib näiteks
rehvi varguse katsele või auto puk -
seerimisele.
Salongi jälgitakse istmepatjade kõr -
guselt. Seetõttu lülitub alarmsüs -
teem koos mahuanduriga sisse ka
siis, kui aken on avatud. Alarmi või -
vad käivitada ka kukkuvad objektid
nagu langevad lehed.
Uste avamine sisselülitatud
alarmsüsteemiga
Kapotikaane avamine sis
-
selülitatud alarmsüsteemiga
Tahavaatepeegli märgutuli
Kaldeandur
Mahuandur
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 92 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

93
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kalde- ja mahuandur võivad ka
ilma olulise põhjuseta alarmi käivi
-
tada.
Valehäire võimalikud olukorrad:
• Autopesulates
• Kahekorruselises garaažis
• Autol, laevas või haagisel trans -
portides
• Autos on lemmikloomad
• Auto lukustatakse tankimiseks
Kalde- ja mahuanduri saab järgne -
vates olukordades väljalülitada.
Märgutuli põleb umbes 2 sekundit
ja hakkab siis uuesti vilkuma.
Kalde- ja mahuandur on kuni järg -
mise lukustamiskorrani väljalülita -
tud. • Avage auto kaugjuhtimispuldiga
lukust, vajadusel kasutage spet -
siaalset ID-funktsiooni, vt lk 78.
• Smart Key süsteemiga: võtke kas juhi- või kaassõitja ukse käe -
pidemest tugevalt kinni, kandes
samal ajal kaasas kaugjuhtimis -
pulti.
Valehäirete vältimine
Ãœldine
Kalde- ja mahuanduri väljalülita -
mine
Vajutage kohe peale auto
lukustamist kaugjuhtimis -
puldi nuppu umbes 10 sekun -
dit.
Alarmi peatamine
Akende avamis- ja sulgemis -
lülitid
Ohutus
HOIATUS
Kehaosad võivad akende kasutamisel
nende vahele jääda. Esineb vigas -
tuste või vara kahjustamise oht. Jäl -
gige, et akende avamisel ja
sulgemisel oleks selle liikumisala
vaba kõrvalistest esemetest.
Ãœlevaade
Akende avamis- ja sulgemis -
lülitid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 93 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

94
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Elektrilisi aknatõstukeid saab kasu
-
tada järgnevatel tingimustel:
• Auto on ootelolekus
• Auto on sõiduvalmiduses
• Veidi aega peale puhkeolekut algust
• Kaugjuhtimispult on salongis
• Vajutage lülitit kuni takis -
tuspunktini.
Aken avaneb kuni lülitit hoiate.
• Vajutage lülitit üle takis -
tuspunkti.
Aken avaneb automaatselt. Liikumine
peatub, kui vajutate uuesti lülitile.
• Tõmmake lülitit kuni takis -
tuspunktini.
Aken sulgub kuni lülitit hoiate.
• Tõmmake lülitit üle takis -
tuspunkti.
Aken sulgub automaatselt, kui uks on
suletud. Lüliti uuesti tõmbamisel liiku -
mine peatub.
Kui akna sulgemisjõud ületab tea -
tud väärtuse, siis sulgemine katkeb.
Aken avaneb kergelt.
Kui väline takistud või jää ei lase
aknal normaalselt sulguda, toimige
järgnevalt:
1 Tõmmake lüliti üle takis -
tuspunkti ja hoidke.
Aken sulgub vaatamata vahelejäämis -
kaitsele. Kui sulgemisjõud ületab teatud
väärtuse, siis sulgemine katkeb.
2 Tõmmake lüliti 4 sekundi
jooksul uuesti üle takistuspunkti
ja hoidke.
Aken sulgub ilma vahelejäämiskaitseta.
Kasutamise eeltingimused
Avamine
SulgemineVahelejäämiskaitse
Ãœldine
Ohutus
HOIATUS
Akne külge paigaldatud tarvikud,
nagu antennid, võivad vahelejäämis -
kaitset segada. Esineb vigastusteoht.
Ärge paigaldage akende liikumispiir -
konda lisatarvikuid.
Ilma vahelejäämiskaitseta sulge -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 94 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

95
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Sõitjate vajadustele vastav isteme
asend on esmavajalik sõidu ajal
tekkiva väsimuse vähendamiseks.
Avarii korral mängib istme asend
tähtsat rolli. Järgige järgnevate
peatükkide märkusi:
• Istmed, vt lk 95.
• Turvavööd, vt lk 98.
• Peatoed, vt lk 103.
• Turvapadjad, (vt lk 179.
Istmed, peeglid ja rool
Auto varustus
Ohutu istumisasend
Istmed
Ohutus
HOIATUS
Istme sõidu ajal reguleerimine võib
iste ootamatult liikuda. Nii võite auto
üle kontrolli kaotada. See võib põh -
justada õnnetusi. Reguleerige istet
ainult siis, kui auto seisab.
HOIATUS
Kui seljatugi on liiga taha kallutatud,
ei ole turvavöö kaitse enam tagatud.
Sel juhul võite avariis turvöö alt välja
libiseda. Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht Reguleerige turvavöö
enne sõiduga alustamist. Seadke sel -
jatugi kõige püstisemasse asendisse
ja ärge seda sõidu ajal muutke.
HOIATUS
Istme liikumisel tekkib avariioht. Esi -
neb vigastuste või vara kahjustamise
oht. Enne reguleerimist jälgige, et ist -
mete liikumistee oleks vaba.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 95 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

96
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
1
Seljatoe kalle
2 Kõrgus
3 Seljatoe laius
4 Nimmetugi
5 Istme kaugus
6 Istme kalle
Tõmmake hoovast ja suruge jõuga
seljatoele või vabastage seljatugi. Tõmmake hooba korduvalt üles või
vajutage alla kuni iste saavutab
sobiva kõrguse.
Tõmmake hooba ja lükake iste
sobivasse asendisse.
Peale hoova vabastamist liigutage
istet kergelt edasi-tagasi, et veen
-
duda selle lukustumises.
Käsitsi reguleerimine
Ãœlevaade
Seljatoe kalle
654321
Kõrgus
Istme kaugus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 96 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

97
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Tõmmake hooba korduvalt üles või
vajutage alla kuni iste saavutab
sobiva kalde.
Juhiistme seade salvestatakse
kasutusel olevasse profiili, vt lk 90.
Kui juhiprofiil on valitud, valitakse
salvestatud asend automaatselt.
Praeguse istme asendi saab sal
-
vestada mälufunktsiooniga, vt lk
106.
1 Istme kaugus, kõrgus, istme
kalle 2
Juhiistme asendimälu
3 Seljatoe kalle
4 Seljatoe laius
5 Nimmetugi
Lükake lülitit ette- või tahapoole.
Lükake lülitit üles või alla.
Istme kalle
Elektriliselt reguleerimine
Ãœldine
Ãœlevaade
Istme kaugus
Kõrgus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 97 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

98
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Kallutage lülitit üles või alla.
Kallutage lülitit ette- või tahapoole.
Seljatoe nõgusust saab muuta toe
-
tama nimmeosa. Vaagna ülaosa ja
selgroogu toetatakse püstise
asendi hoidmiseks. Seljatoe laiuse reguleerimine võib
parandada külgtuge.
Seljatoe laiuse muutmiseks saab
juhi küljel istme küljepatju regulee
-
rida.
Sõitjate ohutuse tagamiseks on
auto varustatud kahe turvavööga.
Turvavööd tagavad siiski kaitse
ainult siis, kui need on korrektselt
kinnitatud.
Istme kalle
Seljatoe kalle
Nimmetugi
Põhimõte
Reguleerimine
• Vajutage ette/taha nuppu: Seljatoe
nõgusus suureneb või
väheneb.
• Vajutage üles/alla nuppu: Seljatoe nimme -
tugi liigub üles või alla.
Seljatoe laius
Põhimõte
Ãœldine
Reguleerimine
• Vajutage nuppu ees: Seljatoe laius väheneb.
• Vajutage nuppu taga: Seljatoe laius suure -
neb.
Tu r v a v ö ö d
Turvavööde ja pannalde arv
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 98 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

99
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Kontrollige alati enne sõidu alusta
-
mist, et kõik sõitjad on oma tur -
vavööd kinnitanud. Turvapadjad on
turvavöödele lisaturvalisust and -
vad turvaseadmed, aga need ei
asenda turvapatju.
Turvavöö kinnitus sobib igas pikku -
ses täiskasvanutele, kui iste on
õigesti reguleeritud. Üldine
Ohutus
HOIATUS
Ärge kunagi püüdke kinnitada tur
-
vavööga rohkem kui ühte inimest,
vastasel juhul ei ole turvavööde poolt
pakutav kaitse tagatud. Sellega kaas -
neb surmavate vigastuste oht Iga tur -
vavööga võib kinnitada ainult ühe
isiku. Ärge lubage lastel istuda reisija
süles. Kinnitage laps selleks ettenäh -
tud turvatooli.
HOIATUS
Turvavöö kaitsefunktsioon võib olla
kulunud või valesti kinnitatud tur -
vavöödega piiratud. Kui turvavöö ei
ole õigesti kinnitatud, võivad tekkida
lisavigastused avarii, järsu pidurduse
või manööverdamise korral. Sellega
kaasneb surmavate vigastuste oht
Jälgige, et kõik sõitjad kinnitaksid
oma turvavööd korrektselt.
HOIATUS
Turvavööd on konstrueeritud vasta -
valt inimese luustikule ja need peavad
kulgema üle puusade, rinna ja
õlgade. Ärge juhtige puusarihma üle
kõhu.
Ettenähtud kaitse tagamiseks peab
turvavööd olema paigatud võimalikult
tihedalt, olemata samas ebamugav.
Lõtv turvavöö vähendab märkimis -
väärselt turvavöösüsteemi kaitseoma -
dusi.
Ärge laske turvavööl puutuda kokku
poleerimisvahendite, õlide ja kemi -
kaalidega ning eriti akuhappega. Neid
saab ohutult puhastada kerge seebi -
veelahusega. Vahetage kulunud,
saastunud või kahjustatud turvavööd
välja. Turvavöö rihm ei tohiolla keer -
dus. Turvavöö on mõeldud ainult ühe
sõitja kinnitamiseks, laste süleshoid -
mine ei ole lubatud.
Kui turvavöö on olnud kasutusel ras -
kes õnnetuses, tuleb see tervikuna
välja vahetada, isegi kui silmnähtavad
kahjustused puuduvad.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 99 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

100
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
• Sisestage turvavöö turvavöö
juhikusse.
• Suunake mitte keerdus turvavöö tihedalt üle puusade ja õlgade.
• Veenduge, et turvavöö kulgeb madalalt üle puusade. Turvavöö
ei tohi rõhuda kõhule.
• Turvavöö ei tohi hõõruda tera -
vate servadega, kulgeda üle
kõvade või purunevate esemete või olema keerdus.
• Hoiduge paksust riietusest.
• Hoidke turvavöö tõmmates pin -
gul.
Õige sõiduasend on ohutu sõidu
puhul esmatähtis. Õige istumis -
aend mitte ainult ei aita vältida väsi -
must sõidu ajal, aga tagab ka
turvavahendite nagu turvavööd ja
turvapadjad kaitse avariide korral,
vähendades kokkupõrke mõju sõit -
jatele.
HOIATUS
Kasutaja ei tohi turvavöid muuta ega
lisada neile midagi, mis võib takistada
lõtku kõrvaldamist või turvavööde
reguleerimist.
HOIATUS
Turvavöö kaitsefunktsioon võib olla
järgnevates olukordades piiratud:
• Turvavööd või turvavöö pandlad on kahjustatud, määrdunud või neid on
muudetud.
• Turvavööde pinguteid või tagastus -
rulle on muudetud.
Turvavöö võib avariis saada kahjus -
tusi, mis ei ole silmaga nähtavad. Sel -
lega kaasneb surmavate vigastuste
oht Ärge turvavöösid, turvavöö kinni -
tusi, pinguteid, tagasitõmberulle ja
pandlaid muutke ning hoidke need
alati puhtana. Peale avariid võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise kva -
lifitseeritud asjatundjaga.
Turvavööde õige kasutamine
Õige istumisasend
Turvavööde õige kasutamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 100 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM