TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

160
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Det nåværende nivået i drivstofftan-
ken vises.
Vinkelen til bilen gi svingninger i
displayet.
For merknader om fylling av driv-
stoff, se side 280.
Det er svært viktig å unngå motor-
turtall i den røde varselsonen. I
denne sonen avbrytes drivstofforsy-
ningen for å beskytte motoren.
Avhengig av utstyret, indikerer gir-
lysene på turtelle
ren maksimalt gir-
punkt for når best mulig akselera-
sjon kan oppnås. Når den valgte kjøremodusen er
sportsmodus, vises et girlys.
1
Velg SPORT med sportsmodus-
bryteren.
2 Aktiver manuell modus for gir-
kassen.
• Oransje segmenter som lyser opp etter tur, indikerer når det er
på tide å gire opp.
• Segmentene lyser rødt. Seneste punkt for å gire opp.
Når det maksimalt tillatte motortur-
tallet nås, blinker hele displayet
rødt og drivstofforsyningen begren-
ses for å beskytte motoren.
Drivstoffmåler
Prinsipp
Generelt
Display
En pil ved siden av ben-
sinpumpesymbolet viser
hvilken side av bilen driv-
stoffluken er på.
Turteller
Girlys
Prinsipp
Driftskrav
Slå på girlys
Display
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 160 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

161
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Se Tomgangstilstand,, standbytil-
stand og kjøreklar tilstand for mer
informasjon, se side 44.
Hvis måleren faller til +3 °C eller
lavere, høres et lydsignal.
En bilmelding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Tiden vises i instrumentpanelet.
Hvordan du angir klokkeslett og
tidsformat, se side 62.
Funksjonen viser gjeldende ser-
vicekrav og relaterte vedlikeholds-
jobber.
Gjenværende avstand eller tid til
neste service vises kort i instru-
mentpanelet etter at kjøreklar til-
stand er slått på.
Standbytilstand og kjøreklar
tilstand
OFF i turtelleren indikerer
at kjøreklar tilstand er
slått av og standbytilstand
er slått på.
Bokstavene READY i tur-
telleren indikerer at den
automatiske start/stopp-
funksjonen er klar for
automatisk motorstart.
Motorens
kjølevæsketemperatur
Display

Når motortem peraturen
er lav: Kun segmentene
i det lave temperatur-
området tennes. Kjør
med moderat motortur-
tall og bilhastighet.
 Når motortem peraturen
er normal: Alle segmen-
tene til midten av tem-
peraturområdet tennes.
 Når motortem peraturen
er høy: Alle segmente-
ne til det høye tempera-
turområdet tennes. En
varselmelding vises
også.
Hvordan du kontrollerer
kjølevæskenivået, se side
314.
Utetemperatur
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Servicekrav
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 161 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

162
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Mer detaljert in
formasjon om
omfanget til vedlikeholdet kan vises
i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
Viktige vedlikeholdsrutiner og eventuel-
le pålagte kontroller vises.
4Trykk på en oppføring for å vise
detaljert informasjon.
Legg inn tidsfrister for lovpålagte
bilkontroller.
Pass på at datoen og klokkeslettet
er angitt riktig i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy” 2
”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
4 ”Dato:”
5 Velg ønsket innstilling.
Systemet anbefaler det mest effek-
tive giret for nåværende kjøresitua-
sjon.
Avhengig av utstyret og landsspesi-
fikasjonene, er girindikatoren aktiv i
manuell modus for den automatiske
girkassen.
Informasjon om giring opp eller ned
vises i instrumentpanelet.
Display
Detaljert informasjon om service-
krav
Symboler
SymbolerBeskrivelse
Ingen service er nødven-
dig for øyeblikket.
Det er snart tid for vedlike-
hold eller en lovpålagt
kontroll.
Servicearbeid burde vært
utført.
Legge inn tidsfrister
Girindikator
Prinsipp
Generelt
Displayer
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive giret
velges.
Bytt til et mer effektivt gir.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 162 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

163
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i instru-
mentpanelet og på frontrutedisplay-
et, om aktuelt.
Kameraet som er plassert nær det
innvendige speilet, registrerer
veiskilt langs veien samt ulike skilt
over veien.
Veiskilt med tilleggsinstruksjoner,
for eksempel begrensninger som
gjelder i værforhold, tas hensyn til
og sammenlignes med data i bilen.
Veiskiltet og tilknyttede tilleggsin-
struksjoner vises deretter i instru-
mentpanelet og frontrutedisplayet,
om aktuelt, eller blir ignorert,
avhengig av situasjonen. Noen til-
leggsskilt tas hensyn til ved bereg-
ning av fartsgrense, men vises ikke
i instrumentpanelet.
Systemet bruker informasjon som
er lagret i navigasjonssystemet til å
vise de gjeldende fartsgrensene på
deler av veien uten veiskilt.
Kameraet er plassert på forsiden av
det innvendige speilet.
Hold frontruten ren og klar i dette
området.
Avhengig av utstyret, vises farts-
grenseinformasjon permanent i
instrumentpanelet eller via Toyota
Supra Command.
Fartsgrenseinformasjon
Fartsgrenseinformasjon
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksituasjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Kamera
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 163 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

164
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Trafikkskilt”
Displayet blinker hvis den registrer-
te fartsgrensen overstiges.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere at
det er en endring i fartsgrensen len-
ger fremme. Avhengig av utstyr,
kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser
ved områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer.
Midlertidige fartsgrenser kan kun
vises hvis følgende tjenester er valgt i databeskyttelsesmenyen, se
side 65, for navigasjonssystemet:

”Map update”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Fartsgrensevarsel”: aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet
for fartsgrenseinformasjon i
instrumentpanelet og frontru-
tedisplayet når den gjeldende
fartsgrensen overskrides.
 ”Vis fartsoverskridelse”: farts-
grensen som registreres i farts-
grenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
I enkelte situasjoner kan funksjona-
liteten være begrenset, eller det
kan vises feil informasjon, for
eksempel:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Hvis skilt er helt eller delvis dek-
ket av gjenstander, klistremerker
eller maling.
 Hvis bilen er for nær bilen foran.
 Ved sterkt møtende lys eller ster-
ke refleksjoner.
Display via Toyota Supra
Command
Display
Fartsgrenseinformasjon
Gjeldende fartsgrense.
Avhengig av bilutstyret
kan det hende at farts-
grenseinformasjon ikke er
tilgjengelig.
Fartsgrenseinformasjon med for-
håndsvisning
Innstillinger
Systembegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 164 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

165
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Hvis området av frontruten foran
det innvendige speilet er dekket
med kondens, smuss, klistremer-
ker, etiketter e.l.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midlertidig deaktivert.
 Som et resultat av feil registre-
ring av kameraet.
 Hvis fartsgrensene som er lagret
i navigasjonssystemet eller vei-
data, er feil.
 Ved fartsgrenser som er avhen-
gig av tid på dagen eller ukedag.
 I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
 Hvis det er avvik knyttet til navi-
gasjon, for eksempel på grunn
av endringer i veiutformingen.
 Når det er elektroniske veiskilt.
 Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremer-
k er.
 Hvis trafikkskilt ikke er standard-
skilt.
 Hvis skilt som registreres, gjelder
en parallell vei.
 Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at
bilen er levert. Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i instru-
mentpanelet og frontrutedisplayet,
samt andre skilt om aktuelt, for
eksempel i våte forhold.
Kameraet ved det innvendige spei-
let registrerer trafikkskilt langs vei-
en samt ulike skilt over veien.
Veiskilt med tilleggsinstruksjoner,
for eksempel begrensninger som
gjelder i vått vær, tas hensyn til og
korreleres med info
rmasjon i bilen,
slik som vindusviskersignalet.
Veiskiltet og eventuelle tilleggsskilt
vises deretter i instrumentpanelet
og frontrutedisplayet, om aktuelt,
eller blir ignorert, avhengig av situa-
sjonen. Noen tilleggsskilt tas med i
beregningen av fartsgrense, men
vises ikke i instrumentpanelet.
Systemet tar hensyn til informasjo-
nen som er lagret i navigasjonssys-
temet som gjeldende, og viser også
fartsgrensene som gjelder på umer-
kede deler av veien.Display for
fartsgrenseinformasjon med
forbikjøring forbudt
Fartsgrenseinformasjon
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 165 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

166
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Forbikjøring forbudt-skilt og forbud
opphevet-skilt som registreres av
kameraet, indikeres av korrespon-
derende symboler i instrumentpa-
nelet og, om aktuelt, frontrutedis-
playet.
Systemet tar hensyn til forbikjøring
forbudt og opphevet forbud som
vises ved hjelp av skilt.
Ingenting vises i følgende situasjo-
ner:

I land hvor forbikjøring forbudt
primært vises med veimarkerin-
ger.
 På ruter uten skilt.
 Ved jernbaneoverganger, kjøre-
feltmarkeringer og andre situa-
sjoner som indikerer forbikjøring
forbudt, men som ikke er skiltet.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere
slutten på forbikjøring forbudt. Kameraet er plassert på forsiden av
det innvendige speilet.
Hold frontruten ren og klar i områ-
det foran det innvendige speilet.
Avhengig av utstyret, vises farts-
grenseinformasjon permanent i
instrumentpanelet eller via Toyota
Supra Command.
Display for forb
ikjøring for-
budt
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksituasjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Kamera
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 166 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

167
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Trafikkskilt”
Avhengig av det nasjonale utstyret,
vises tilleggsskilt og forbikjøring for-
budt-skilt sammen med farts-
grenseinformasjonen.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere at
det er en endring i fartsgrensen len-
ger fremme. Avhengig av utstyr,
kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser
ved områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer. Displayet blinker hvis den registrer-
te fartsgrensen overstiges.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
Display via Toyota Supra
Command
Display
Generelt
Fartsgrenseinformasjon
Gjeldende fartsgrense.
Fartsgrenseinformasjon er
ikke tilgjengelig.
Display for forbikjøring forbudt
Forbikjøring forbudt.
Forbikjøring forbudt opp-
hevet.
Tilleggsskilt
SymbolerBeskrivelse
Fartsgrense med tidsbe-
grensning.
Fartsgrense gjelder kun i
våte forhold.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med snø.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med tåke.
Fartsgrense gjelder
avkjørsel til venstre.
Fartsgrense gjelder
avkjørsel til høyre.
Fartsgrense med uregis-
trert tilleggsskilt.
Innstillinger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 167 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

168
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
3
”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Fartsgrensevarsel”: aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet
for fartsgrenseinformasjon i
instrumentpanelet og frontru-
tedisplayet når den gjeldende
fartsgrensen overskrides.
 ”Vis fartsoverskridelse”: farts-
grensen som registreres i farts-
grenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
Funksjonen kan være begrenset og
kan vise feil informasjon i følgende
situasjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Hvis skilt er helt eller delvis dek-
ket av gjenstander, klistremerker
eller maling.
 Hvis bilen er for nær bilen foran.
 Ved sterkt møtende lys eller ster-
ke refleksjoner.
 Når frontruten foran det innven-
dige speilet er dekket med kon-
dens, smuss, klistremerker e.l.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midlertidig deaktivert.
 Som et resultat av feil registre-
ring av kameraet.
 Hvis fartsgrensene som er lagret i navigasjonssystemet eller vei-
data, er feil.
 Ved fartsgrenser som er avhen-
gig av tid på dagen eller ukedag.
 I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
 Hvis det er avvik knyttet til navi-
gasjon, for eksempel på grunn
av endringer i ruten.
 Når det er elektroniske veiskilt.
 Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremer-
ker.
 Hvis trafikkskilt ikke er standard-
skilt.
 Hvis skilt som registreres, gjelder
en parallell vei.
 Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at
bilen er levert.
Displayet kan betjenes ved behov.
 Underholdningskilde.
 Nåværende lydkilde.
 Liste over siste anrop.
De relevante menyene åpnes om
aktuelt i kontrolldisplayet.
Systembegrensninger
Valglister
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 168 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

169
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Elementer som vises kan variere
avhengig bilens spesifikasjoner.
Startsperrecomputeren vises ulike
bilrelaterte data, for eksempel gjen-
nomsnittsverdier,
i instrumentpane-
let. Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Informasjon vises i instrumentpane-
let. Trykk på knappen gjentatte
ganger for å vise ytterligere infor-
masjon.
Følgende informasjon kan vises
med startsperrecomputeren.
• Kilometerteller og turteller.
• Nåværende kjørbar rekkevidde
• Forbruksdisplay.
• Gjennomsnittsforbruk og gjen-
nomsnittshastighet.
Det er mulig å ve lge om noen infor-
masjonselementer fra startsper-
recomputeren kan hentes frem i
instrumentpanelet:
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
Display
Vise og bruke listen
KnappFunksjon
Endre underholdningskil-
den.
Trykk på knappen igjen
for å lukke listen som
vises.
Vis listen over siste
anrop.
Vri på det knudrete hju-
let: for å velge en under-
holdningskilde eller en
oppføring i en liste.
Trykk på det knudrete hju-
let for å bekrefte innstillin-
gen.
Den sist viste listen kan
vises igjen ved å vri det
knudrete hjulet på rattet.
Startsperrecomputer i
instrumentpanelet
Prinsipp
Hente frem informasjon
Oversikt over informasjonen
Velge informasjon for starts-
perrecomputeren
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 169 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM