TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

290
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
1
Rist tetningsmiddelbeholderen.
2 Trekk påfyllingsslangen helt av
dekselet på tetningsmiddelbe-
holderen. Pass på å ikke bøye
slangen. 3
Skyv tetningsmiddelbeholderen
inn i braketten på kompressor-
slangen, til du hører at den fes-
ter seg.
4 Skru påfyllingsslangen på tet-
ningsmiddelbeholderen på
dekkventilen på det aktuelle
dekket.
Fylle med tetningsmiddel
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Et blokkert eksosanl egg eller utilstrek-
kelig ventilasjon kan gjøre at skadeli-
ge eksosgasser komm er inn i bilen.
Eksosgassene inneholder forurens-
ning som er fargeløs og luktfri. På
innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for død. Hold eksosanlegget
åpent og sikre tilstrekkelig ventilasjon.
OBS
Kompressoren kan bli overopphetet
hvis den brukes for lenge. Det er fare
for skade på eiendom. Ikke bruk kom-
pressoren i mer enn 10 minutter.
Fylle
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 290 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

291
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
5
Sett pluggen inn i uttaket i kupe-
en mens kompressorer er slått
a v.
6 Slå på kompressoren med
standbytilstand på eller mens
motoren er i gang.
La kompressoren gå i ca. 10 minut-
ter for å fylle tetningsmiddelet og
oppnå et dekktrykk på ca. 2,0 bar.
Dekktrykket kan øke til ca. 5 bar
under påfyllingen av tetningsmid-
del. Ikke slå av kompressoren
under dette trinnet. 1
Slå av kompressoren.
2 Les av dekktrykket som vist på
dekktrykkindikatoren.
Du må nå et dekktrykk på minst 2
bar hvis du skal kunne fortsette å
kjøre.
1 Skru påfyllingsslangen på tet-
ningsmiddelbeholderen av
dekkventilen.
2 Trykk på den røde opplåsnings-
enheten.
3 Ta tetningsmiddelbeholderen av
kompressoren.
4 Pakk og oppbevar tetningsmid-
delbeholderen for å unngå å
skitne til bagasjerommet.
1 Koble kontakten fra uttaket i
kupeen.
2 Kjør 10 m fremover og bakover
for å fordele tetningsmiddelet i
dekket. Kontrollere og justere
dekktrykket
Kontrollere
Ta ut og oppbevare
tetningsmiddelbeholderen
Minimum dekktrykk er ikke nådd
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 291 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

292
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
3
Skru tilkoblingsslangen til kom-
pressoren direkte på dekkventi-
len.
4 Sett kontakten inn i uttaket i
kupeen.
5 Slå på kompressoren med
standbytilstand på eller mens
motoren er i gang.
Hvis du ikke når et dekktrykk på minst 2
bar, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis du når et dekktrykk på minst 2 bar,
se Minimum dekktrykk er nådd.
6Skru tilkoblingsslangen til kom-
pressoren fra dekkventilen.
7 Koble kontakten fra uttaket i
kupeen.
8 Oppbevar mobilitetssystemet i
bilen. 1
Skru tilkoblingsslangen til kom-
pressoren fra dekkventilen.
2 Koble kontakten fra uttaket i
kupeen.
3 Oppbevar mobilitetssystemet i
bilen.
4 Kjør umiddelbart ca. 10 km for å
fordele tetningsmiddelet jevnt i
dekket.
Ikke overskrid en hastighet på 80 km/t.
Kjør om mulig ikke saktere enn 20 km/t.
1Stans bilen i et egnet område.
2 Skru tilkoblingsslangen til kom-
pressoren direkte på dekkventi-
len.
3 Sett kontakten inn i uttaket i
kupeen.
Minimum dekktrykk er nådd
Justere
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 292 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

293
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
4
Juster dekktrykket til minst
2,0 bar.
• Øke dekktrykket: slå på kom- pressoren med standbytilstand
på eller mens motoren er i gang.
• Redusere dekktrykket: trykk på knappen på kompressoren.
5 Skru tilkoblingsslangen til kom-
pressoren fra dekkventilen.
6 Koble kontakten fra uttaket i
kupeen.
7 Oppbevar mobilitetssystemet i
bilen.
Ikke overskrid en maksimal tillatt
hastighet på 80 km/t.
Tilbakestill dekktrykkovervåkingen
(TPM), se side 293.
Få skiftet ut det punkterte dekket og
tetningsmiddelbehol deren til mobili-
tetssystemet så fort som mulig.
Kjettinger kan ikke monteres. Bruk
vinterdekk i stedet. Systemet overvåker dekktrykket i
de fire monterte dekkene. Systemet
varsler hvis dekktrykket har falt i ett
eller flere av dekkene.
Følerne i dekkventilene måler dekk-
trykket og dekktemperaturen.
Systemet registrerer de monterte
dekkene automatisk. Systemet
viser de forhåndsinnstilte trykkene i
kontrolldisplayet og sammenligner
dem med det nåværende dekktryk-
ket.
Hvis det er montert dekk som ikke
er listet opp på dekktrykketikettene
i bilen, se side 282, for eksempel
dekk med spesialgodkjenning, må
systemet tilbakestilles aktivt. De
nåværende dekktrykkene godtas
dermed som de spesifiserte verdie-
ne.
Når du betjener systemet, må du
også følge den andre informasjo-
nen og merknadene i kapitlet Dekk-
trykk, se side 282.
Fortsette kjøreturen
Kjettinger
Valg av kjettinger
OBS
nKjøre med kjettinger
Ikke sett på kjettinger. Kjettinger kan
skade karosseriet og opphenget, og
redusere kjøreegenskapene betrakte-
lig.
Dekktrykkovervåking (TPM)
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 293 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

294
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
De følgende kravene må oppfylles
for systemet, hvis ikke kan ikke
pålitelig signalisering av tap av
dekktrykk sikres:
• Systemet har registrert de mon-
terte dekkene, oppdatert den
relevante informasjonen og, etter
en kort kjøretur, vist den i kon-
trolldisplayet etter hvert skifte av
dekk eller felger.
Hvis systemet ikke registrerer dekkene
automatisk, angir du spesifikasjonene
for de monterte dekkene i dekkinnstillin-
gene.
• RDC blir først aktivert etter en kjøretur på flere minutter:
• Etter et dekk- eller hjulskift.
• Etter en tilbakestilling når det gjelder dekk med spesialgodkjenning.
• Etter at dekkinnstillingen er endret.
• Dekk med spesialgodkjenning:
• Etter hvert dekk- eller felgskift må det utføres en tilbakestilling med det rikti-
ge dekktrykket. • Systemet må tilbakestilles etter at
dekktrykket er justert til en ny verdi.
• Felger med TPM-elektronikk.
Hvis systemet ikke registrerer dek-
kene automatisk, kan spesifikasjo-
nene for de monterte dekkene
angis i dekkinnstillingene.
Dekkstørrelsen til de monterte dek-
kene finner du i dekktrykkinforma-
sjonen, se side 282, eller direkte på
dekkene.
Dekktrykkspesifikasjonene trenger
ikke å bli lagt inn på nytt hvis dekk-
trykket justeres.
For sommer- og vinterdekk lagres
de siste dekkdataene som er lagt
inn for hver type. Dette innebærer
at innstillingene kan hentes opp
igjen etter et dekk- eller hjulskift.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Dekkinnstillinger”
2 Velg dekk:
• ”Sommerdekk”
SikkerhetsmerknadADVARSEL
Displayet som viser det spesifiserte
dekktrykket, erstatter ikke dekktrykk-
informasjonen i bilen. Hvis det er
angitt feil data i dekkinnstillingene, vil
de spesifisert dekktrykkene også
være feil. Det fører til at pålitelig sig-
nalisering av tap av dekktrykk ikke
lenger kan garanteres. Det er fare for
personskader og skader på eiendom.
Kontroller at dekkstørrelsen til de
monterte dekkene vises riktig og at de
matcher spesifikasjonene på dekket
og i informasjonen om dekktrykk.
Driftskrav
Dekkinnstillinger
Generelt
Hente frem menyen
Justere innstillingene
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 294 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

295
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
• ”Vinterdekk/helårsdekk”
3
”Nåværende:”
4 Velg type dekk som er montert
på bakakselen:
• Dekkstørrelse, for eksempel 245/45 R18 96 Y.
• Dekk med spesialgodkjenning: ”Annet dekk”
5 Velg laststatusen til bilen hvis en
dekkstørrelse er valgt.
6 ”Bekreft innstillinger”
Målingen av det nåværende dekk-
trykket starter. Fremgangen til
målingen vises.
Statusen til systemet, for eksempel
hvorvidt systemet er aktivt, kan
vises i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Dekktrykkovervåking”
Gjeldende status vises.
Det nåværende dekktrykket vises
for hvert dekk.
Nåværende dekktrykk kan variere
avhengig av betjening av bilen eller
utetemperatur. Avhengig av modellen, vises de
nåværende dekktemperaturene.
De nåværende dekktemperaturene
kan variere som et resultat av betje-
ning av bilen eller utetemperaturen.
Statusen til systemet og dekkene
indikeres med hjulfargen og meldin-
gen i kontrolldisplayet.
Om aktuelt, slettes ikke eksisteren-
de meldinger hvis det viste spesifi-
serte trykket ikke er nådd ved juste-
ring av dekktrykket.
• Systemet er aktivt og bruker de
viste spesifiserte trykkene for
varslingen.
• Dekk med spesialgodkjenning: Systemet er aktivt og bruker
dekktrykkene som ble lagret
under siste tilbakestilling for
varslingen.
Det er et punktert dekk eller stort
tap av dekktrykk i dekkene som
vises.
Statusdisplay
Gjeldende status
Nåværende dekktrykkNåværende dekktemperatur
Dekkstatuser
Generelt
Alle hjul er grønne
Ett til fire hjul er gule
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 295 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

296
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Dekktrykktap blir kanskje ikke
registrert.
Mulige årsaker:
• Funksjonsfeil.
• Under måling av dekktrykket,
etter bekreftelse av dekkinnstil-
lingene.
• Dekk med spesialgodkjenning: systemet er i ferd med å tilbake-
stilles.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Tyre Pressure Monitor”
4 ”Dekkinnstillinger”
5 Velg dekk:
• ”Sommerdekk”
• ”Vinterdekk/helårsdekk”
6 ”Nåværende:”
Når du ikke velger ”Annet dekk”:
7 ”Lasttilstand”
8 ”Bekreft innstillinger”
9 Kjør bilen.
Når du velger ”Annet dekk”:
7 ”Dekkinnstillinger”
8 Slå på kjøreklar tilstand, men
ikke kjør.
9 Tilbakestille dekk trykket: ”Utfør
tilbakestilling”.
10 Kjør avsted. Når du har kjørt en kort periode i
hastigheter over 30 km/t, godtas de
angitte dekktrykkene som målverdi-
er. Tilbakestillingen blir automatisk
fullført under kjøreturen.
Hvis tilbakestillingen var vellykket,
vises hjulene i grønt i kontrolldis-
playet.
Du kan når som helst avbryte kjøre-
turen. Tilbakestillingen gjenopptas
automatisk når du fortsetter å kjøre.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
Hjulene er grå
Utføre en tilbakestilling
Meldinger: for dekk uten
spesialgodkjenning
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet standarddekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et
begrenset stabilitets nivå. Det er fare
for ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis
bilen har standarddekk. Følg merkna-
dene om punkteringssikre dekk og
fortsett å kjøre med disse dekkene.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 296 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

297
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
nTiltak
Kontroller dekktrykket, og juster
etter behov.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrolle-
rer du dekktrykket i alle fire dek-
kene og justerer om nødvendig.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det
aktuelle dekket i en bilmelding i
kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans
bilen forsiktig. Unngå kraftig
bremsing og plutselige styrema-
nøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkterings-
sikre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 287, er en sirkel
med bokstavene RSC på sideveggen til
dekket.
3Følg beskrivelsen av hva du
skal gjøre hvis et dekk punkte-
rer, se side 299.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykkontroll
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke pumpet
opp tilstrekkelig, det ble
for eksempel pumpet inn
for lite luft eller det var et
naturlig, jevnt tap av dekk-
trykk.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk
eller stort tap av dekk-
trykk.
Meldinger: for dekk med
spesialgodkjenning
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 297 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

298
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Kontroller dekktry kket, og juster
etter behov.
2 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrolle-
rer du dekktrykket i alle fire dek-
kene og justerer om nødvendig.
3 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det
aktuelle dekket i en bilmelding i
kontrolldisplayet.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet standarddekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et
begrenset stabilitetsnivå. Det er fare
for ulykker. Ikke fo
rtsett å kjøre hvis
bilen har standarddekk. Følg merkna-
dene om punkteringssikre dekk og
fortsett å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykkontroll
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke tilstrekke-
lig pumpet opp, det ble for
eksempel pumpet inn for
lite luft.
Systemet har registrert et
hjulskift, men det er ikke
utført en tilbakestilling.
Dekktrykket har falt sam-
menlignet med siste tilba-
kestilling.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 298 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

299
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans
bilen forsiktig. Unngå kraftig
bremsing og plutselige styrema-
nøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkterings-
sikre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 287, er en sirkel
med bokstavene RSC på sideveggen til
dekket.
3Følg beskrivelsen av hva du
skal gjøre hvis et dekk punkte-
rer, se side 299.
1 Identifiser det skadde dekket.
Kontroller dekktrykket i alle fire dekk,
for eksempel ved hjelp av dekktrykkin-
dikatoren i reparasjonssettet for punk-
tert dekk.
Dekk med spesialgodkjenning: Hvis
alle fire dekk har riktig dekktrykk, er det
ikke sikkert at TPM er tilbakestilt. Tilba-
kestill systemet.
Hvis du ikke finner noen dekkskade, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
2
Reparer det punkterte dekket,
for eksempel ved hjelp av repa-
rasjonssettet for punktert dekk
eller ved å skifte hjulet.
Bruk av tetningsmiddel, for eksem-
pel et reparasjonssett for punktert
dekk, kan skade TPM-elektronik-
ken i hjulet. Få skiftet elektronikken
så fort som mulig.
nSikkerhetsmerknader
nMaksimal hastighet
Hvis et dekk er skadet, kan du fort-
sette å kjøre, men ikke overstig en
maksimal hastighet på 80 km/t.
nFortsette å kjøre med et punk-
tert dekk
Vær oppmerksom på følgende hvis
du fortsetter å kjøre med et punktert
dekk:
1 Unngå brå og plutselige brem-
se- og styremanøvre.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk
eller stort tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hva du skal gjøre hvis et
dekk punkterer
Standarddekk
Punkteringssikre dekk
ADVARSEL
Et punkteringssikkert dekk som har
lavt dekktrykk eller ikke noe dekktrykk
i det hele tatt, vil endre bilens kjøree-
genskaper. Det kan for eksempel
være redusert retn ingsstabilitet ved
bremsing, lenger bremselengder og
andre selvstyringsegenskaper. Det er
fare for ulykker. Kjør forsiktig og ikke
overstig en hastighet på 80 km/t.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 299 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM