TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

270
Brukerhåndbok for Supra5-1. TIPS TIL KJØRING
5-1.TIPS TIL KJØRING
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Bevegelige deler må tilpasse seg
hverandre.
Følgende merknader vil bidra til å
maksimere bilens levetid og effekti-
vitet.
Ikke bruk oppstartskontroll, se side
151, ved innkjøring av bilen. Ikke overstig maks. motorturtall og
hastighet:

Med bensinmotorer, 4 500 o/min
og 160 km/t.
Unngå generelt automatisk girskift
ved å trykke gasspedalen helt inn
og å kjøre med full belastning.
Turtall og hastighet kan økes grad-
vis.
På grunn av produksjonsprosessen
gir ikke nye dekk maksimalt veigrep
umiddelbart.
Kjør moderat i de første 300 km.
Forholdsregler ved
kjøring
Bilutstyr
Innkjøring
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Nye deler og komponenter kan gjøre
at sikkerhets- og førerassisteringssys-
temer får forsinket respons. Det er
fare for ulykker. Etter at nye deler er
montert eller hvis bilen er ny, kjør i
moderat hastighet og grip inn tidlig
om nødvendig. Følg innkjøringspro-
sedyrene for korresponderende deler
og komponenter.
Motor, girkasse og differensi-
al
Opptil 2 000 km
Fra 2 000 km og videre
Dekk
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 270 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

271
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. TIPS TIL KJØRING
TIPS TIL KJØRING
Bremseskiver og -klosser når sin
fulle effekt etter ca. 500 km. Kjør
moderat i denne innkjøringsperio-
den.
Følg innkjøringsprosedyrene igjen
hvis de tidligere nevnte komponen-
tene blir fornyet.
Bremsesystem
Etter montering av nye deler
Generell kjøreinformasjon
Lukke bagasjeromslokket
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Når det er åpent, stikker bagasje-
romslokket ut over bilen, og ved en
eventuell ulykke, br emsing eller
unnamanøvrer kan det skade passa-
sjerene i bilen og andre brukere av
veien, eller skade bilen. Eksosgasser
kan også komme inn i kupeen. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Ikke kjør med bagasje-
romslokket åpent.
Is på vinduene
OBS
Vinduet senker seg litt når du drar i
dørhåndtaket. Hvis det er frost, kan
det hende at vinduet fryser fast, og da
kan det ikke senkes. Det er fare for
materielle skader. Sø rg for at vinduet
senker seg når du drar i dørhåndta-
ket. Fjern eventuelt snø eller is fra
vinduet. Ikke bruk makt for å åpne
døren.
Varmt eksosanlegg
ADVARSEL
Det kan oppstå høye temperaturer
under karosseriet under kjøring, for
eksempel på grunn av eksosanlegget.
Kontakt med eksosanlegget kan føre
til brannskader. Det er fare for skader.
Ikke berør det varme eksosanlegget,
inkludert eksosrøret.
ADVARSEL
Hvis brennbart materiale, for eksem-
pel blader eller gress, kommer i kon-
takt med varme deler av eksosanleg-
get, kan disse materi alene ta fyr. Det
er fare for brann og personskade.
Fjern aldri varmeskjermene som er
montert her eller påfør understellsbe-
handling på dem. Pass på at ikke
brennbart materiale kan komme i kon-
takt med varme bildeler under kjøring,
tomgang eller parkering.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 271 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

272
Brukerhåndbok for Supra5-1. TIPS TIL KJØRING
Eksospartikkelfilteret fanger opp
sotpartikler. Sotpartiklene forbren-
nes i høye temperaturer for å ren-
gjøre eksospartikkelfilteret ved
behov.
Rengjøringsprosessen tar noen
minutter, og da kan følgende opp-
stå:

Motoren går midlertidig litt ujev-
nt.
 Et litt høyere motorturtall er nød-
vendig for å oppnå den vanlige
motoreffekten.
 En liten mengde røyk fra eksos-
anlegget, selv etter at motoren er
stoppet.
 Støy, blant annet fra radiatorvif-
ten som går, selv noen minutter
etter at motoren er stoppet.
Det er normalt at radiatorviften fort-
setter å gå i flere minutter, selv etter
korte turer.
Ulike førerprofiler sørger for at
eksospartikkelfilter et er selvrensen-
de. Hvis eksospar tikkelfilteret må
renses aktivt under kjøring, i tillegg
til den selvrensende funksjonen,
vises en melding. Gjør som følger neste gang du kjø-
rer utenfor bebygde områder i ca.
30 minutter:

Deaktiver cruisekontrollsyste-
m er.
 Ta foten av gasspedalen flere
ganger og la bilen rulle i motor-
bremsemodus, se side 277.
 Kjør om mulig med vekslende
hastigheter.
Eksospartikkelfilter
Prinsipp
Generelt
Rengjøre eksospartikkelfilte-
ret under kjøring
Radiosignaler
ADVARSEL
Noen bilfunksjoner kan bli påvirket av
interferens fra høyfrekvente radiosig-
naler. Slike signaler utmates fra en
rekke overføringssystemer, for
eksempel fra flytrafikkmaster eller
reléstasjoner for mobil telekommuni-
kasjon.
Vi anbefaler at du rådfører deg med
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis du opple-
ver problemer med dette.
Mobilkommunikasjon i bilen
ADVARSEL
Det er en mulighet for gjensidig inter-
ferens mellom bilelektronikken og
mobile radioenheter. Det genereres
stråling når radioenheter sender. Det
er fare for personskader og skader på
eiendom. Bruk om mulig bare mobile
radioenheter, for eksempel mobiltele-
foner, i kupeen hvis de er koblet direk-
te til en ekstern antenne for å elimine-
re gjensidig interferens og for å fjerne
strålingen fra kupeen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 272 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

273
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. TIPS TIL KJØRING
TIPS TIL KJØRING
Når sikten er dårlig på grunn av
tåke, selv på dagtid, slår du på
nærlysene for å gjøre bilen din mer
synlig for andre kjøretøy. Kjør for-
siktig i lav hastighet og bruk midtlin-
jen, autovern, baklysene til bilen
foran o.l. som veiledning.
Når bilen er utsatt for kryssvind,
kjører du i lav hastighet og holder
rattet med et strammere grep en
normalt.
Bilen er spesielt følsom for
kryssvind når du kjører ut av en
tunnel eller undergang, når du kjø-
rer på en bro eller veifylling, eller
når du passerer eller blir passert av
en lastebil eller et annet stort kjøre-
tøy.

Ved kraftig nedbør eller når vei-
dekket er vått, kan veien bli glatt
og sikten kan bli redusert. I dette
tilfellet slår du på nærlysene for å
gjøre bilen din mer synlig for
andre biler. Øk avstanden til
bilen foran og kjør trygt i lavere
hastighet enn normalt, unngå
kraftig akselerasjon, bremsing
eller styremanøvre.
 Bruk varmeapparat bak og klima-
anlegget til å forhindre at vindue-
ne dugger.
 Det er større fare for vannplaning
når du kjører i hjulspor eller gjen-
nom store dammer.
På våte eller slapsete veier kan det
dannes en vannkile mellom dekke-
ne og veien.
Denne situasjonen, kjent som
Kjøring i dårlig vær
Når sikten er dårlig på grunn av
tåke
Under sterk vind
Når det regner
Vannplaning
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 273 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

274
Brukerhåndbok for Supra5-1. TIPS TIL KJØRING
vannplaning, innebærer at dekket
faktisk kan miste kontakten med
veidekket fullstendig og bilen kan
ikke styres og bremsene vil heller
ikke fungere skikkelig.
Følg følgende når du kjører gjen-
nom vann:

Deaktiver den automatiske
start/stoppfunksjonen.
 Kjør kun gjennom stillestående
vann.
 Kjør kun gjennom vann opptil en
dybde på maks. 25 cm.
 Kjør gjennom vann i ganghastig-
het på maksimalt 5 km/t.
Bilen er som standard utstyrt med
blokkeringsfritt bremsesystem ABS. Foreta fullstendig bremsing i situa-
sjoner som krever det.
Bilen er fortsatt styr
bar. Alle hindrin-
ger kan unngås ved å styre så smi-
dig som mulig.
Pulsering av bremsepedalen og
hydrauliske reguleringslyder indike-
rer at det blokkeringsfrie bremse-
systemet ABS fungerer.
I visse bremsesituasjoner kan de
perforerte bremseskivene avgi
funksjonslyder. Disse funksjonsly-
dene har imidlertid ikke noen inn-
virkning på effektiviteten og drifts-
sikkerheten til bremsene.
Trykk inn bremsene forsiktig regel-
messig etter noen få kilometer i vått
vær, på grusveier og i kraftig regn.
Ta hensyn til trafikken rundt deg når
Kjøre gjennom vann
Generelt
Sikkerhetsmerknad OBS
Å kjøre gjennom for dypt vann for
raskt kan føre til at vann trenger inn i
motorrommet, det elektriske systemet
eller girkassen. Det er fare for skade
på eiendom. Når du kjører gjennom
vann, må du ikke overskride den mak-
simale vanndybden og hastigheten
som er spesifisert ovenfor.
Trygg bremsing
Generelt
Gjenstander i bevegelsesområdet
til pedalene
ADVARSEL
Gjenstander i fotrommet til føreren
kan begrense pedalvandringen eller
blokkere en pedal som er trykket inn.
Det er fare for ulykker. Sørg for å opp-
bevare gjenstander i bilen på en sik-
ker måte slik at de ikke kan komme
inn i fotrommet til føreren. Bruk bare
gulvmatter som er egnet for bilen og
som kan festes til gulvet. Ikke bruk
løse gulvmatter, og ikke plasser flere
gulvmatter oppå hverandre. Pass på
at det er tilstrekkelig med plass til
pedalene. Hvis gulvmattene er tatt ut,
for eksempel ved rengjøring, må du
sørge for at de festes godt igjen.
Våte veier
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 274 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

275
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. TIPS TIL KJØRING
TIPS TIL KJØRING
du gjør dette.
Varmen som genereres av brem-
sing, tørker bremseskivene og
bremseklossene og beskytter dem
mot rust.
På denne måten er bremsekraften
tilgjengelig umiddelbart når den
trengs.
nGenerelt
Bruk det giret som krever minst
bremsing når du kjører ned lange
eller bratte nedoverbakker. Hvis
ikke kan bremsesystemet bli over-
opphetet og bremseeffekten redu-
seres.
Motorbremseeffekten kan økes mer
ved å gire ned manuelt, selv ned i
første gir.
nSikkerhetsmerknader Rust på bremseskivene og foru-
rensning av bremseklossene øker i
følgende omstendigheter:

Lav kilometerstand.
 Lange perioder der bilen ikke
brukes.
 Sjelden bruk av bremsene.
 Kraftige, syrehold ige eller alkalis-
ke rengjøringsmidler.
Under bremsing kan korroderte
bremseskiver forårsake vibrasjon i
bremsene som vanligvis ikke kan
fjernes.
Når det automatiske klimaanlegget
er i drift, utvikles kondens som for-
svinner ut under bilen.
Den høyere mekaniske og termiske
belastningen som er involvert i å
kjøre på racerbaner, fører til økt sli-
tasje. Denne slitasjen dekkes ikke
av garantien. Bilen er ikke beregnet
for bruk i motorsportkonkurranser.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted før og etter kjøring på
racerbane.
Nedoverbakker
ADVARSEL
Selv forsiktig kontinuerlig trykk på
bremsepedalen kan føre til overopp-
heting, slitasje på bremseklossene
eller feil i bremsesystemet. Det er fare
for ulykker. Unngå for store belastnin-
ger på bremsen.
ADVARSEL
Ved tomgangskjøring eller når moto-
ren er slått av, er sikkerhetsrelevante
funksjoner, for eksempel motorens
bremseeffekt og bremsekraftassistan-
se, enten begrenset eller ikke tilgjen-
gelige i det hele tatt. Det er fare for
ulykker. Ikke kjør på tomgang eller
med motoren slått av.
Rust på bremseskivene
Kondens når bilen er parkert
Kjøre på racerbane
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 275 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

276
Brukerhåndbok for Supra5-1. TIPS TIL KJØRING
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Bilen har et bredt utvalg teknologier
for å redusere forbruks- og utslipp-
snivåer.
Drivstofforbruket er avhengig av uli-
ke faktorer.
En rekke tiltak, for eksempel en
moderat kjørestil og regelmessig
vedlikehold, kan påvirke drivstoffor-
bruket og redusere miljøbyrden.
Ekstra vekt øker drivstofforbruket.
Tilleggsutstyr på bilen kan svekke den aerodynamiske ytelsen og øker
drivstofforbruket.
Åpne vinduer øker motstanden og
dermed også drivstofforbruket.
Dekk kan ha ulik innvirkning på
drivstofforbruket. For eksempel kan
dekkstørrelsen påvirke hvor mye
drivstoff en bil bruker.
Kontroller og, om nødvendig, juster
dekktrykket minst to ganger i måne-
den og før du legger ut på lengre
kjøreturer.
For lavt dekktry
kk øker rullemot-
standen og dermed også drivstof-
forbruk og dekkslitasje.
Ikke varm opp motoren når bilen
står stille. Kjøre i stedet avgårde
umiddelbart, og kjør med moderat
motorturtall.
Det får den kalde motoren opp til
driftstemperatur så raskt som
mulig.
Spare drivstoff
Bilutstyr
Redusere drivstofforbruket
Generelt
Fjerne unødvendig last
Fjerne tilleggsutstyr etter
bruk
Lukke vinduer
Dekk
Generelt
Kontrollere dekktrykket regelmes-
sig
Kjør avsted umiddelbart
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 276 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

277
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. TIPS TIL KJØRING
TIPS TIL KJØRING
Det å forutse veisituasjonen og bru-
ke en jevn kjørestil vil redusere
drivstofforbruket.
Unngå unødvendig akselerasjon og
bremsing.
Hold egnet avstand til bilen foran.
Drivstofforbruk og
slitasje reduse-
res når du kjører med lavt motortur-
tall.
Vær oppmerksom på girindikato-
ren, se side 162, i bilen, hvis det er
montert girindikator.
Slipp opp gasspedalen og la bilen
rulle til den stopper når du nærmer
deg et rødt trafikklys.
Slipp opp gasspedalen og la bilen
rulle i nedoverbakker.
Drivstofftilførselen avbrytes under
motorbremsing.
Slå av motoren når du stanser bilen
i lenger perioder, for eksempel ved
trafikklys, jernbaneoverganger eller
i trafikkork. Automatisk start/stopp slår av
motoren automatisk ved stopp.
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, redu
seres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med
å la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stop-
pe motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlikehold og miljøfak-
torer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever
mye energi og øker drivstofforbru-
ket, spesielt i bytr afikk og køkjøring.
Slå av disse funksjonene hvis de
ikke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota.
Tenk fremover
Unngå høyt motorturtall
Bruk bremsing med motoren
Slå av motoren hvis du
stanser i lenger perioder.
Slå av motoren
Automatisk start/stopp
Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 277 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

278
Brukerhåndbok for Supra5-1. TIPS TIL KJØRING
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 278 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

6
279
Brukerhåndbok for Supra
6
MOBILITET
MOBILITET
.6-1. MOBILITETFylle drivstoff..................... 280
Felger og dekk .................. 282
Motorrom .......................... 307
Serviceprodukter .............. 309
Vedlikehold ....................... 315
Periodisk vedlikehold (unntatt Europa
og Australia) ................... 319
Skifte deler........................ 325
Havarihjelp........................ 335
Generelt stell .................... 349
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 279 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM