TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

250
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Systemet har ulike innstillinger for
støtdemperne, fra behagelig til
dynamisk kjøring.
Støtdemperkonfigurasjonene er
designet for de ulike kjøremodiene
til sportsmodusbryteren, se side
152.
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Luftkvaliteten i bilen forbedres av
følgende komponenter:
 Utslippstestet kupé.
 Mikrofilter.
 Klimaanlegg for regulering av
temperatur, luftstrøm og modus
for resirkulert luft.
 Automatisk resirkulert luftkon-
troll AUC.
 Uavhengig ventilasjon.
Generelt
Klimaanlegg
Bilutstyr
Innvendig luftkvalitet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 250 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

251
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Når du bruker klimaanlegget, setevar-
merne osv. i lange perioder, må du
passe på at du ikke har noen kropps-
deler i nærheten av luftuttakene eller
er i direkte kontakt med setet, siden
det kan føre til mindre brannskader
eller frostskader. Hvis du kjenner noe
uvanlig når du bruker klimaanlegget
eller setevarmerne,
må du slutte å
bruke eller endre innstillingen umid-
delbart.
Automatisk klimaanlegg
Oversikt
Knapper i bilen
Klimafunksjoner
KnappFunksjon
Temperatur, se side 252.
Klimaanleggmodus, se
side 252.
Maksimal kjøling, se side
253.
AUTO-program, se side
253.
Modus for resirkulert luft,
se side 253.
Slå av, se side 252.
Luftspredning, manuell, se
side 254.
Fjerne is og kondens fra
frontruten, se side 255.
Oppvarming av bakruten,
se side 255.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 251 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

252
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Trykk på en hvilken som helst
knapp, med følgende unntak:

Slå av.
 Oppvarming av bakrute.
 Setevarme.
Hele systemet:
Det automatiske klimaanlegget jus-
terer til den angitte temperaturen så
raskt som mulig ved hjelp av maksi-
mal kjøle- eller varmeeffekt om
nødvendig. Deretter opprettholdes
temperaturen. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort”
4 ”Temperaturjustering, over-
kropp”
5 Still inn ønsket temperatur.
Unngå å bytte mellom ulike tempe-
raturinnstillinger i rask rekkefølge.
Det automatiske klimaanlegget får
kanskje ikke tilstrekkelig med tid til
å etablere den valgte temperaturen.
Innvendig luft kjøles ned og tørkes,
og varmes deretter opp igjen for å
passe temperaturinnstillingen.
Kupeen kan bare kjøles ned når
kjøreklar tilstand er slått på.
Kjølefunksjonen slås på når moto-
ren går.
Setevarme, se side 110.
Luftstrøm, manuell, se
side 254.
Slå på/av
Slå på
Slå av
Trykk og hold inne knap-
pen.
Temperatur
Prinsipp
KnappFunksjonJustere
Vri reguleringsbryteren
med klokken for å øke tem-
peraturen, og mot klokken
for å senke temperaturen.
Kjølefunksjon
Prinsipp
Slå på/av
Trykk på knappen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 252 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

253
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kjølefunksjonen slås på automatisk
i modus for resirkulert luft for å tør-
ke luften og forhindre kondens.
Avhengig av værforholdene, kan
frontruten og sidevinduene dugge i
en kort periode når kjøreklar til-
stand er slått på.
Kjølefunksjonen slås på automatisk
i AUTO-programmet.
Når det automatiske klimaanlegget
er i drift, utvikles kondens som for-
svinner ut under bilen.
Når kjøreklar tilstand slås på, stilles
systemet inn på laveste temperatur,
optimal luftstrøm og modus for
resirkulert luft.
Funksjonen er tilgjengelig når ute-
temperaturen er over ca. 0 °C og
kjøreklar tilstand er slått på.
LED-lampen tennes når systemet
slås på.
Luften strømmer fra sidedysene til
overkroppen. Åpne derfor sidedy-
sene.
Luftstrømmen kan tilpasses når
programmet er aktivt.
AUTO-programmet kjøler, ventile-
rer eller varmer opp kupeen auto-
matisk.
Det gjør det ved å automatisk regu-
lere luftstrømmen,
luftspredningen
og temperaturen avhengig av den
innvendige temperaturen og den
valgte temperat urinnstillingen.
LED-lampen tennes når AUTO-pro-
grammet slås på.
Avhengig av den valgte temperatu-
ren og eksterne påvirkninger, rettes
luften mot frontruten, sidevinduene,
overkroppen og inn i fotrommet.
Kjølefunksjonen, se side 252, slås
på automatisk i AUTO-programmet.
AUTO-programmet slås av automa-
tisk når luftfordelingen stilles inn
manuelt.
Hvis luften utenfor bilen har en ube-
hagelig lukt eller inneholder foru-
rensning, kan luftforsyningen til
kupeen slås av. Da resirkuleres den
innvendige luften i bilen.
Maksimal kjøleeffekt
Prinsipp
Generelt
Slå på/av
Trykk på knappen.
AUTO-program
Prinsipp
Slå på/av
Trykk på knappen.
Modus for resirkulert luft
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 253 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

254
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
LED-lampen tennes når modus for
resirkulert luft slås på.
Når venstre LED-lampe lyser: Auto-
matisk modus for resirkulert luft
Hvis forurensningsføleren oppdager
forurensning i den utvendige luften,
endres luftmodusen automatisk fra
utvendig luft til modus for resirkulert luft.
Når høyre LED-lampe lyser: Modus
for resirkulert luft
Luften i kupeen resirkuleres.
Når modus for resirkulert luft slås
av, rettes frisk luft inn i bilens kupé.
Modus for resirkulert luft slås av
automatisk etter en bestemt perio-
de, avhengig av forholdene, for å
unngå kondens.
Kjølefunksjonen slås også på auto-
matisk for å unngå kondens.
Kontinuerlig bruk av modus for
resirkulert luft forverrer luftkvalite-
ten i kupeen og øker mengden kon-
dens på vinduene.
Hvis det er kondens, slår du av
modus for resirkulert luft eller fjer-
ner kondensen, se side 255.
Luftstrømmen for klimaanlegget
kan stilles inn manuelt.
Du må først slå av AUTO-program-
met for å kunne justere luftstrøm-
men manuelt.
Den valgte luftstrømmen vises i dis-
playet for automa
tisk klimaanlegg.
Luftstrømmen til det automatiske
klimaanlegget reduseres om nød-
vendig for å beskytte batteriet.
Luftspredningen til klimaanlegget
kan stilles inn manuelt.
 Vinduer, overkropp og fotrom.
 Overkropp og fotrom.
 Fotrom.
 Vinduer og fotrom.
 Vinduer.
 Vinduer og overkropp.
 Overkropp.
Betjening
Trykk på knappen gjentatte
ganger for hente frem en
driftsmodus.
Justere luftstrømmen
manuelt
Prinsipp
Generelt
Betjening
Trykk på venstre eller høy-
re side av knappen: redu-
ser eller øk luftstrømmen.
Justere luftspredningen
manuelt
Prinsipp
Betjening
Trykk på knappen gjentat-
te ganger for å velge et
program:
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 254 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

255
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Den valgte luftspredningen vises i
displayet for au
tomatisk klimaan-
legg.
Fjern eventuell kondens, se side
255.
Is og kondens kan raskt fjernes fra
frontruten og sidevinduene foran.
LED-lampen tennes når systemet
slås på.
Luftstrømmen kan justeres manu-
elt når systemet er slått på.
Funksjonen er tilgjengelig når
motoren er i gang.
Oppvarmingen av bakruten slås av
automatisk etter en viss periode. Mikrofilteret fanger opp støv og pol-
len i luften som kommer inn i bilen.
Få dette filteret byttet under vedli-
kehold, se side 315, av bilen.
Retningen til luftstrømmen kan stil-
les inn individuelt.
Retningen til luftstrømmen kan stil-
les inn på direkt
e eller indirekte
ventilasjon.
Innrett luftstrømmen direkte på pas-
sasjerene i bilen. Luftstrømmen gir
merkbar oppvarming eller kjøling
avhengig av den angitte temperatu-
ren.
Ikke innrett luftstr ømmen direkte på
passasjerene i bilen. Kupeen kjøles
ned eller varmes opp indirekte
avhengig av den angitte temperatu-
ren.
Fjerne is og kondens fra
frontruten
Prinsipp
Slå på/av
Trykk på knappen.
Hvis det er kondens på vin-
duet, trykker du på knap-
pen på førersiden eller bry-
teren for kjølefunksjonen.
Kontroller at luften kan
strømme mot frontruten.
Oppvarming av bakrute
Trykk på knappen.
LED-lampen tennes.
Mikrofilter
Ventilasjon
Prinsipp
Stille inn ventilasjonen
Generelt
Direkte ventilasjon
Indirekte ventilasjon
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 255 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

256
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Hendel for å endre luftstrømret-
ning, piler 1.
 Knudret hjul for trinnløs åpning
og lukking av sidedysene, piler
2.
nGenerelt
Temperaturen for ventilasjon ved
overkroppen kan varieres.
Temperaturen justeres på individu-
ell basis, for eksempel mot det blå
for kaldere og mot det røde for var-
mere.
Ventilasjonsluftstrømmen ved over-
kroppen gir merkbar oppvarming
eller kjøling avhengig av den angit-
te temperaturen.
Den angitte temperaturen i kupeen
for fører og passasjeren i forsetet,
endres ikke av dette. Den uavhengige ventilasjonen gjør
det mulig å justere temperaturen i
kupeen før kjøreturen starter.
Avhengig av den angitte temperatu-
ren og omgivelsestemperaturen,
ventileres eller varmes kupeen opp
ved hjelp av tilgjengelig restvarme
fra motoren.
Systemet kan slås på og av direkte
eller for en forhåndsvalgt avreisetid.
Klokkeslettet for når systemet skal
slås på, beregnes basert på ute-
temperaturen. Systemet slås på i
god tid før den forhåndsvalgte
avreisetiden.

Bilen er i hvile- eller standbytil-
stand og ikke i kjøreklar tilstand.
 Batteriet er tilstrekkelig ladet.
Den uavhengige ventilasjonen bruker
strøm fra bilbatteriet når den aktiveres.
Derfor er maksimal aktiveringstid
begrenset for å beskyt te batteriet. Sys-
temet vil bli tilgjengelig igjen etter at
motoren startes elle r etter at du har
kjørt en kort strekning.
 Pass på at datoen og klokkeslet-
tet er angitt riktig i bilen.
 Åpne ventilene for å la luften
komme inn i kupeen.
Ventilasjon foran
Oversikt
Variere ventilasjonstemperaturen
Uavhengig ventilasjon
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 256 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

257
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Systemet kan slås på eller av på
ulike måter.
Systemet slås av automatisk etter
en viss periode. Det fortsetter å gå
en kort periode etter at det er slått
a v.
nGenerelt
Hvis bilen er i standbytilstand, kan
den uavhengige ventilasjonen slås
på eller av via knappene til det
automatiske klimaanlegget.
nSlå på
Trykk på en hvilken som helst
knapp, unntatt:
 Oppvarming av bakrute.
 Nedre side av luftstrømsknapp.
 Setevarme.
nSlå av
Systemet slås av etter at du går ut
av og låser bilen.
Trykk på og hold inne
ned-knappen.
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort” 4
”Tilleggsventilasjon”
5 ”Aktiver nå”
Symbol på det automatiske kli-
maanlegget signaliserer at syste-
met er slått på.
REST vises på klimaanlegget.
Restvarmen fra motoren brukes.
For å sikre en behagelig temperatur
inne i bilen på begynnelsen av kjø-
returen er det mulig å angi ulike
avreisetider.
 Engangsavreisetid: klokkeslettet
kan angis.
Systemet slås på med en gang.
Avreisetid med ukedag: klokke-
slett og ukedag kan angis.
Systemet slås på i god tid før den angit-
te avreisetiden på aktuelle ukedager.
Forvalg av avreisetid utføres over
to trinn:
Angi avreisetider.
 Aktiver avreisetid.
Det skal gå minst 10 minutter mel-
lom justering/aktivering av avreise-
tiden og den planlagte avreisetiden,
slik at klimakontrollen har tilstrekke-
lig tid til å fungere.
Slå på/av direkte
Generelt
Bruke knappen
Via Toyota Supra Command
Display
Avreisetid
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 257 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

258
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
nVia Toyota Supra Command
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort”
4 ”Tilleggsventilasjon”
5 Velg ønsket avreisetid.
6 Angi avreisetiden.
7 Velg ukedag hvis aktuelt.
nDriftskrav
Hvis en avreisetid angis for å kon-
trollere når den uavhengige ventila-
sjonen skal slås på, må den rele-
vante avreisetiden først aktiveres.
nVia Toyota Supra Command
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort”
4 ”Tilleggsventilasjon”
5 ”For avreisetid”
6 Aktiver ønsket avreisetid.
Symbol på det automatiske kli-
maanlegget signaliserer at en
avreisetid er aktivert. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Vipp solskjermen ned eller opp.
Et sminkespeil er plassert bak et
deksel i solskjermen. Lyset i speilet
slås på når dekselet skyves bort.
Sigarettenneren kan brukes som et
uttak for elektriske enheter når
standbytilstand eller kjøreklar til-
stand er slått på.
Angi avreisetid
Aktivere avreisetid
Display
Innvendig utstyr
Bilutstyr
Solskjerm
Blendingsbeskyttelse
Sminkespeil
Strømuttak
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 258 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

259
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Den totale belastningen på alle
uttakene må ikke overstige 140
watt ved 12 volt.
Ikke sett inn inko
mpatible plugger.
Det kan skade uttaket.
Ta av dekslet. Åpne dekselet.
Følg merknadene om å koble mobi-
le enheter til USB-porten i kapitlet
om USB-tilkoblinger, se side 73.
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Enheter og kabler, for eksempel bær-
bare navigasjonsenheter, som befin-
ner seg i utløsningsområdet til kolli-
sjonsputene, kan hindre utløsning av
kollisjonsputer, eller de kan kastes
rundt i kupeen når kollisjonsputen
utløses. Det er fare for skader. Pass
på at det ikke ligger enheter og kabler
i utløsningsområdet til kollisjonspute-
ne.
OBS
Batteriladere for bilbatteriet kan ha
høy spenning og høye strømnivåer
som kan overbelaste eller skade
12-voltsnettverket i bilen. Det er fare
for skade på eiendom. Koble kun bat-
teriladere for bilbatteriet til startkabel-
kontaktene i motorrommet.
OBS
Hvis metallgjenstander faller inn i
uttaket, kan det føre til en kortslut-
ning. Det er fare for skade på eien-
dom. Sett på dekselet etter at du har
brukt uttaket.
Midtkonsoll
Bagasjerom
USB-port
Generelt
I midtkonsollen
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 259 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM