TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

331
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
nIntézkedés
1 Csökkentse a sebességét és
óvatosan állítsa le a gépjármű-
vet. Kerülje el az erős fékezést
és a hirtelen kormánymozdula-
tokat.
2 Ellenőrizze, hogy a gépjármű
standard vagy defekttűrő gumi-
abroncsokkal van-e felszerelve.
A defekttűrő gumiabroncsokat jelző
szimbólum, lásd 319. oldal, egy kör,
benne az RSC betűkkel a gumiabroncs
oldalfalán.
3 Kövesse a leírást, hogy mit kell
tenni gumiabroncs esetén, lásd
333. oldal
A gépjárműstabilitás-szabályozás
VSC ha szükséges, azonnal aktivá-
lódik, amint az alacsony gumiab-
roncsnyomásra vo natkozó üzenet
megjelenik.
nÜzenet
A vezérlőképernyőn egy szimbólum
és egy gépjárműüzenet jelenik
meg.
SzimbólumLehetséges ok
Defektes az egyik gumi-
abroncs, vagy jelentős a
gumiabroncsnyomás-
veszteség.
Üzenetek: speciális jóváha-
gyással rendelkező gumiab-
roncsok esetén
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A t~l kevés vagy n ulla gumiabroncs-
nyomással rendelkező sér

3325-1. MOBILITÁS
nIntézkedés
1 Ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását, és szükség szerint
állítsa be.
2 Végezze el a rendszer visszaál-
lítását.
nÜzenet
Továbbá, a vezérlőképernyőn egy
szimbólum és egy gépjárműüzenet
jelenik meg.
nIntézkedés
1 Csökkentse a sebességet. Ne
lépje túl a 130 km/h (80 mph)
sebességet.
2 A következő lehetőségnél, pl.
egy töltőállomásnál ellenőrizze
mind a négy gumiabroncs gumi-
abroncsnyomását és ha szüksé-
ges, korrigálja.
3 Végezze el a rendszer visszaál-
lítását.
nÜzenet
Továbbá, a vezérlőképernyőn a
gépjárműüzenetben az érintett gu-
miabroncs mellett egy jelzés jelenik
meg.
SzimbólumLehetséges ok
A gumiabroncs nem lett
megfelelően felfújva, pl.
kevés levegőt f újtak bele.
A rendszer kerékváltást
érzékelt, de nem történt
visszaállítás.
A gumiabroncsnyomás
csökkent a legutóbbi
visszaállításhoz képest.
Nem végeztek visszaállí-
tást a rendszeren. A rend-
szer a figyelmeztetéshez
azokat a gumiabroncs-
nyomásértékeket használ-
ja, amelyeket a legutóbbi
visszaállítás során hasz-
nált.
Ha a gumiabroncsnyomás nem
elegendő
Egy sárga figyelmeztető
lámpa világít a műszer-
csoporton.
SzimbólumLehetséges ok
Gumiabroncs-nyomás-
vesztés történt.
Nem végeztek visszaállí-
tást a rendszeren. A rend-
szer a figyelmeztetéshez
azokat a gumiabroncs-
nyomásértékeket használ-
ja, amelyeket a legutóbbi
visszaállítás során hasz-
nált.
Ha jelentős mennyiségű gumiab-
roncs-nyomásvesztés történt
Egy sárga figyelmeztető
lámpa világ ít a műszer-
csoporton.

333
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
nIntézkedés
1 Csökkentse a sebességét és
óvatosan állítsa le a gépjármű-
vet. Kerülje el az erős fékezést
és a hirtelen kormánymozdula-
tokat.
2 Ellenőrizze, hogy a gépjármű
standard vagy defekttűrő gumi-
abroncsokkal van-e felszerelve.
A defekttűrő gumiabroncsokat jelző
szimbólum, lásd 319. oldal, egy kör,
benne az RSC betűkkel a gumiabroncs
oldalfalán.
3 Kövesse a leírást, hogy mit kell
tenni gumiabroncs esetén, lásd
333. oldal.
1 Ismerje fel a sérült gumiabron-
csot.
Mérje meg mind a négy kerék gumiab-
roncsnyomását, pl. a defektes gumiab-
roncs-készlet gumiabroncsnyomás-visszajelzője
segítségével.
A külön jóváhagyású gumiabroncsok
esetében: ha mind a
négy gumiabron-
csot felfújta a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra, előfordulhat, hogy a TPM
nem lett lenullázva. Nullázza le a rend-
szert.
Ha nem tapasztalható gumiabroncs-
sérülés, forduljon hi vatalos Toyota már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízhat ó szakemberhez.
2Javítsa meg a defektes gumiab-
roncsot pl. a defektes gumiab-
roncs-készlettel vagy a kerék
lecserélésével.
A tömítőanyag, pl. a defektes gumi-
abroncs-készlet használata károsít-
hatja a TPM kerékelektronikát.
Cseréltesse ki az elektronikát a kö-
vetkező alkalommal.
nBiztonsági megjegyzések
nLegnagyobb sebesség
Ha a gumiabroncs megsérült, foly-
tatni tudja az utat, de ne lépje túl a
maximum 80 km/h , 50 mph sebes-
séget.
SzimbólumLehetséges ok
Defektes az egyik gumi-
abroncs, vagy jelentős a
gumiabroncsnyomás-
veszteség.
Nem végeztek visszaállí-
tást a rendszeren. A rend-
szer a figyelmeztetéshez
azokat a gumiabroncs-
nyomásértékeket használ-
ja, amelyeket a legutóbbi
visszaállítás során hasz-
nált.
Mit kell tenni, ha defektes a
gumiabroncs
Szabványos gumiabroncsok
Defekttűrő gumiabroncsok
VIGYÁZAT!
A defekttűrő gumiabroncs, amelynek
alacsony vagy egyáltalán nincs gumi-
abroncsnyomása, me gváltoztatja a
gépjármű kezelési tulajdonságait, pl.
fékezéskor csökken az iránystabilitás,
hosszabb lesz a fékút és megváltoz-
nak az önkormányzó tulajdonságai is.
Fennáll a baleset veszélye.

3345-1. MOBILITÁS
nAz utazás folytatása defektes
gumiabronccsal
Ügyeljen az alábbiakra, ha az utat
defektes gumiabronccsal folytatja:
1 Kerülje el az erőteljes vagy hir-
telen fékezése ket és kormány-
mozdulatokat.
2 Ne lépje túl a 80 km/h (50 mph)
sebességet.
3 Amint lehetősége van rá, ellen-
őrizze mind a négy gumiabroncs
gumiabroncsnyomását.
A speciális jóváhagyású gumiabron-
csok esetében: ha mind a négy gumi-
abroncsot felfúj ta a megfelelő
gumiabroncsnyomásr a, előfordulhat,
hogy a Tyre Pressure Monitor (Gumiab-
roncsnyomás-jelzőműszer) nem lett
lenullázva. Nullázza le a rendszert.
nLehetséges menettávolság de-
fektes gumiabronccsal
A lehetséges menettávolság a ter-
helés és a gépjárművet ért hatások
szerint változik, pl. sebesség, út tu-
lajdonságai, külső hőmérséklet. A
menettávolság rövidebb is lehet,
vagy hosszabb is, ha óvatosabban
vezet.
Ha a gépjármű csak mérsékelten
van megterhelve és kedvező körül-
mények közt használja, akár 80
km-t, 50 mérföldet is megtehet ve-
le.
nMenettulajdonságok defektes
gumiabroncsokkal
A defektes gumiabroncsokkal törté-
nő utazás során a kezelési tulaj- donságok változnak és az alábbi
helyzeteket eredményezheti, pl.:
• A gépjármű gyorsabban elveszti
a tapadást.
• Hosszabb féktávolságok.
• Más önkormányzó tulajdonsá- gok.
Alkalmazkodjon a vezetési stílusá-
val. Kerülje a hir telen kormányzást
vagy akadályokon való vezetést, pl.
útpadkákon vagy kátyúkon.
nVégzetes gumiabroncs-meghi-
básodás
A vibrációk vagy a hangos zörejek
az utazás során végzetes gumiab-
roncs-meghibásodásra utalhatnak.
Csökkentse a sebességét és állítsa
le a gépjárművet. A gumiabroncs
egyes részei lejö nnek, amely bal-
esethez vezethet.
Ne folytassa a vezetést, hanem for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
A gumiabroncsnyomás a gumiab-
roncs hőmérsékletétől függ.
A gumiabroncsnyomás a gumiab-
roncs hőmérsékletével együtt nő,
pl. vezetés közben vagy ha nap-
fénynek van kitéve.
A gumiabroncsnyomás csökken, ha
a gumiabroncs hőmérséklete esik. A rendszer korlátai
Hőmérséklet

335
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
Ezért a megadott f
igyelmeztetési
küszöbértékek miatt ez a viselke-
dés figyelmeztetést válthat ki, ha je-
lentős hőmérséklet -esések vannak.
Egy hőmérsékletre vonatkozó fi-
gyelmeztetés után a meghatáro-
zott nyomásértékek rövid vezetés
után később ismét megjelennek a
vezérlőképernyőn.
Külső tényezők által okozott rendkí-
vüli, hirtelen gumiabroncs-nyomás-
vesztés esetén a rendszer nem tud
figyelmeztetést kiadni.
Speciális jóváhagyással rendelkező
gumiabroncsok: a rendszer nem
fog megfelelően működni, ha a
rendszer nem végzett visszaállí-
tást, pl. a megfelelő gumiabroncs-
nyomás ellenére egy defektes gu-
miabroncsot jelez. • Egy TPM kerékelektronika nél-
küli kereket szereltek fel, pl.
szükségpótkereket: szükség
esetén ellenőriztesse a kereke-
ket.
• Meghibásodás: ellenőriztesse a rendszert.
• Az azonos rádiófrekvenciát használó rendszerek vagy esz-
közök miatti hiba: a rendszer
automatikusan újraaktiválódik,
ha elhagyja az interferenciás
területet.
• Speciális jóváhagyással rendel- kező gumiabroncsok esetében: a
rendszer nem tudta a visszaállí-
tást elvégezni. Is mét végezze el
a rendszer-visszaállítást.
Defekttűrő gumia broncsoknál vagy
defektes gumiabroncs-készlet
használatakor nem mindig szüksé-
ges azonnal lecserélni egy kere-
ket, ha a gumiabroncsnyomás el-
ment egy defektes gumiabroncs mi-
att.
Szükség esetén a kerékcseréhez
szükséges szerszámok opcionális
kiegészítőkként beszerezhetők bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
Hirtelen gumiabroncs-nyomás-
vesztés
Visszaállítás nem történik
Meghibásodás
Üzenet
A sárga figyelmeztető
lámpa villog, majd folya-
matosan világít. Egy gép-
járműüzenet jelenik meg.
Előfordulhat, hogy a gumi-
abroncs-nyomásvesztést
a rendszer ne m tudja ér-
zékelni.
Intézkedés
Kerékcsere
Általános

3365-1. MOBILITÁS
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az emelő csak kerékcserénél, a gép-
kocsi rövid ideig tartó megemelésére
használatos. Még ha be is tartja a biz-
tonsági óvintézkedéseket, fennáll a
veszélye, hogy a felemelt gépjármű
lezuhan, mert elcsúszik az emelő.
Fennáll a sérülés, sőt a halál veszélye
is. Ha a gépjárművet emelővel emeli,
ne feküdjön a gépjármű alá és ne in-
dítsa be a motort.
VIGYÁZAT!
Ha valamilyen támasztékot, pl. faha-
sábot rak a gépjárműemelő alá, a
csökkentett magasság miatt nem biz-
tos, hogy eléri a ter helési kapacitását.
Előfordulhat, hogy a fahasábok terhe-
lési kapacitását meghaladja, és a
gépjármű felborul. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszélye is. Ne tegyen
semmilyen támaszt ékot a gépjármű-
emelő alá.
VIGYÁZAT!
A gépjármű gyártója által adott eme-
lővel végezze el a kerékcserét egy le-
robbanás alkalmával. Az emelő nem
gyakori használatra való pl. nyári gu-
miabroncsok lecserélé sre télire. Az
emelő túl gyakori használatának hatá-
sára beragadhat vagy megsérülhet.
Fennáll a sérülés és a gépjármű káro-
sodásának veszélye. Az emelőt csak
egy szükségpótkeré k vagy pótkerék
cseréjére használja defektes gumiab-
roncs esetén.
VIGYÁZAT!
Laza, egyenetlen vagy csúszós tala-
jon, pl. hó, jég, csempén vagy hason-
ló anyagon az emelő megcsúszhat.
Fennáll a sérülés veszélye. Végezze
el a kerékcserét egyenes, szilárd és
nem csúszós felüle ten, ha lehetsé-
ges.
VIGYÁZAT!
Az emelő csak a gépjármű megeme-
lésére és a gépjárművön levő emelő-
pontokkal való ha sználatra van opti-
malizálva. Fennáll a sérülés veszélye.
Ne emeljen fel másik gépjárművet
vagy más tárgyakat az emelővel.
VIGYÁZAT!
Ha az emelőt nem r akja be az adott
emelőpontba, a gépjármű sérülést
szenvedhet, ha az emelőt kiengedi,
vagy az emelő megcsúszhat. Fennáll
a sérülés vagy a gépjármű károsodá-
sának veszélye. Kiengedésekor gon-
doskodjon róla, hogy az emelőt a ke-
rékdob melletti emelőpontba vezesse.
VIGYÁZAT!
Az emelővel megemelt gépjármű le-
eshet az emelőről, ha oldalsó erők
hatnak rá. Fennáll a sérülés és a gép-
jármű károsodásának veszélye. Ha a
gépjárművet felemeli, ne gyakoroljon
rá oldalirányú nyomást, és ne húzza
meg a gépjárművet hirtelen mozdulat-
tal. A megakadt kereket hivatalos To-
yota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel
vetesse le.

337
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A gépjármű gyártója azt javasolja,
hogy kerékcsere során még további
módon védje a gépjárművet az el-
gurulástól.
Rakjon kerékékeket vagy egyéb
megfelelő tárgyaka
t közvetlenül a lecserélendő keré
kkel átellenes ke-
rék elé és mögé.
Ha a kereket enyhe lejtőn kell cse-
rélnie, rakjon ke rékékeket vagy
más megfelelő tárgyakat, például
köveket az első és hátsó tengelyek
kerekei elé, a gépjármű elgurulásá-
val ellentétes irányban.
*: felszereltségtől függően
A kerékzáró csavarok speciális kó-
dolással vannak ellátva. A csavaro-
kat csak a kódoláshoz illő adapter-
rel lehet leszedni.
A lopásgátló keré kcsap adaptere a
gépjárműben levő szerszámkész-
letben vagy a gép járműben levő
szerszámkészlet melléktálcájában
található.
VIGYÁZAT!
A gépjárműhöz kapott emelő csak és
kizárólag a kerékcse rére használha-
tó, és nem használható gépjármű-tar-
tóállvánnyal együtt. A gépjármű meg-
emelését ellenőrzés céljából csak
szakember végezheti szabályozott
szervizkörnyezetben , speciális eme-
lővel.
Az emelőt, amikor csak lehetséges,
szilárd talajon ha sználja. Javasolt,
hogy a gépjármű kerekeit ékelje ki, és
senki se tartózkodjon a megemelés
alatt levő gépjárműben.
Az gn Toyota gépjárművének emelő-
je nem igényel karbantartást. Kérjük,
tartsa be az emelőn jelölt információ-
kat.
A gépjármű elgurulásának
megakadályozása
Általános
Egyenes felületen
Enyhe lejtőn
Lopásgátló kerékcsapok
*
Működési elv
Áttekintés

3385-1. MOBILITÁS
• Kerékcsap, nyíl 1.
• Adapter, nyíl 2.
1 Helyezze az adaptert a kerék-
csapra.
2 Csavarja ki a kerékcsapot.
3 A kerékcsap ki csavarása után
vegye le az adaptert.
1 Helyezze az adaptert a kerék-
csapra. Ha szükséges, for-
gassa az adapte rt, amíg bele
nem illik a kerékcsapba.
2 Csavarja rá a kerékcsapot. A
meghúzási nyomaték 140 Nm.
3 A kerékcsap rácsavarása után
vegye le az adaptert és rakja el.
• Parkolja le a gépjárművet egy kemény és nem csúszós helyen,
a forgalomtól biztonságos távol-
ságban.
• Kapcsolja be a vészvillogókat.
• Működtesse a rögzítőféket. • Válasszon ki egy sebességfoko-
zatot vagy válassza ki a P
választókar-helyzetet.
• Amint a forgalom lehetővé teszi, szállítson ki minden utast a gép-
járműből és kísérje ki őket a
veszélyes területről, pl. egy
védőkorlát mögé.
• A felszereltségtől függően vegye ki a kerékcseréhez használt
szerszámokat és ha szükséges,
a szükségpótkereket a gépjár-
műből.
• Adott esetben rakja ki az elaka- dásjelző háromszöget vagy egy
villogó lámpát megfelelő távol-
ságban.
• Továbbá, akadályozza meg a gépjármű elgurulását.
• Csavarja ki félfordulattal a kerék- csapokat.
Az emelési pontok a jelzett helye-
ken találhatók.
Kicsavarás
Rácsavarás
A gépjármű előkészítése
Emelési pontok

339
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
1
Fogja meg egyik kezével az
emelőt, nyíl 1, majd fogja meg a
másik kezével az emelő hajtó-
karját vagy rúdját, nyíl 2.
2 Rakja az emelőt az emelési pont
téglalap alakú mélyedésébe, a
lecserélendő kerékhez legköze-
lebb. 3
Forgassa az emelő hajtókarját
vagy rúdját az óramutató járásá-
val megegyező irányban, hogy
kihajtsa az emelőt.
4 Vegye el a kezét az emelőtől,
amint az emelő terhelés alá
kerül, és folyta ssa az emelő for-
gatókarjának vagy rúdjának for-
gatását egy kézzel.
5 Gondoskodjon róla, hogy a gép-
járműemelő talpa az emelési
pont alatt függőlegesen, a meg-
felelő szögben ki legyen nyitva.
A gépjármű megemelése
VIGYÁZAT!
Az emelő használatakor a kezei vagy
az ujjai becsípődhetnek. Fennáll a sé-
rülés veszélye. Az
emelő használata-
kor tartsa a kezei t a jelzett helyzet-
ben, és ne változta sson ezen a hely-
zeten.

3405-1. MOBILITÁS
6Gondoskodjon róla, hogy az
emelő talpa az emelési pont
alatt függőlegesen, a megfelelő
szögben ki legyen nyitva.
7 Forgatással emelje, amíg a gép-
járműemelő a teljes felületével
meg van támasztva a földön, és
a kérdéses kerék maximum 3
cm, 1,2 inch magasságban
legyen a föld felett.
Legfeljebb egy szü kségpótkereket
szereljen fel, szükség szerint.
1 Csavarja ki a kerékcsapokat.
2 Vegye le a kereket.
3 Rakja fel az új kereket vagy
szükségpótkereket és húzzon
meg szorosan legalább két átel-
lenes kerékcsapot.
Ha nem a gépjármű gyártójától szár-
mazó nem eredeti k önnyűfém felniket
szerel fel, előfordul hat, hogy a kerekek-
hez való kerékcsapo kat is használni
kell.
4 Húzza szorosra a maradék
kerékcsapokat, majd húzza meg
keresztben az ö sszes kerékcsa-
pot. 5
Forgassa az emelőt az óramu-
tató járásával ellentétesen, hogy
összecsukja az e melőt és leen-
gedje a gépjárművet.
6 Vegye ki az emelőt a gépjármű
alól és biztonságosan rakja el.
1 Húzza meg keresztben a kerék-
csapokat. A meghúzási nyoma-
ték 140 Nm, kb. 101 lb. ft.
2 Ha szükséges, rakja a defektes
kereket a csomagtartóba.
A mérete miatt a defektes kerék nem
tárolható el a csomagtérpadló alatt.
3A következő alkalommal ellen-
őrizze a gumiabroncsnyomást,
és szükség szerint javítsa.
4 Nullázza le a gumiabroncsnyo-
más-jelzőműszert (TPM).
5 Egy kalibrált nyomatékkulccsal
ellenőrizze, hogy a kerékcsa-
pok kellően szorosak-e.
6 Vezessen a legközelebbi hivata-
los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez a
defektes kerék kicseréléséhez.
Kerék felszerelése
A kerékcsere után