TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

311
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
1
Röviden nyomja meg az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapka
hátsó felét.
2 Fordítsa el az üzemanyag-betöl-
tőnyílás zárósapkát az óramu-
tató járásával ellentétes
irányban. 3
Rakja az üzemanyag-betöltőnyí-
lás fedelet az üzemanyag-betöl-
tőnyílás karimájára.
1 Rakja vissza a zárósapkát és
forgassa az óramutató járásá-
val megegyezően, amíg egyér-
telműen nem hallható, hogy a
helyére kattant.
2 Zárja le az üzemanyag-betöltő-
nyílás zárósapkát.
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka
Nyitás
Zárás
VIGYÁZAT!
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósap-
ka megszorulhat és eltörhet, amikor a
zárósapkát elforgatja a lezáráshoz.
Ekkor nem lehet megfelelően lezárni
a zárósapkát. Üzemanyag vagy
üzemanyaggőzök szivároghatnak ki.
Fennáll a sérülés vagy a gépjármű
károsodásának veszélye. Ügyeljen
rá, hogy a rögzítőpánt ne szoruljon
meg és ne törjön el, amikor lezárja a
zárósapkát.

3125-1. MOBILITÁS
Bizonyos helyzetekben előfordul-
hat, hogy az üzemanyag-betöltő-
nyílás zárósapkát kézzel kell kinyit-
nia, pl. ha egy elektromos hiba tör-
tént.
Az üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát ellenőriztesse hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelve a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszereket használja.
A gumiabroncs állapota és a gumi-
abroncsnyomás a következőket be-
folyásolja:
• A gumiabroncs élettartama.
• Vezetési biztonság.
• Menetkomfort.
• Üzemanyag-fogyasztás.
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása kézzel
Kerekek és gumiabron-
csok
A gépjármű felszereltsége
Gumiabroncsnyomás
Általános

313
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A gumiabroncsnyomás-értékek a
vezetőajtón az ajtóoszlopon látha-
tók.
A gumiabroncsnyomás-értékek a
gumiabroncsméretr
e és javasolt
gyártmányra vonatkoznak, amelyet
a gumiabroncs gyártója az adott
gépjárműtípusra vonatkozóan meg-
felelőnek minősített.
Ha nem található a gumiabroncs
sebességkódja, akkor az adott gu- miabroncsméretre vonatkozó gumi-
abroncsnyomás alkalmazandó.
A gumiabroncsnyomás-értékek a
meghatározott terhelési körülmé-
nyekre vonatkoznak, a gépjármű
tényleges terhelési körülményei-
nek megfelelően. Például: a részle-
gesen terhelt gépjárműre a részle-
gesen terhelt gépjármű optimális
gumiabroncsnyomása vonatkozik.
A kerekekre és gumiabroncsokra
vonatkozó további információkért
forduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakember-
hez.
Minden egyes felszerelt gumiab-
roncs abroncsnyo
mása megjelenít-
hető a vezérlőképernyőn.
Annak érdekében, hogy biztosan
megfelelően jelenjenek meg, a gu-
miabroncsméreteket meg kell adni
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A túl alacsony vagy nulla gumiab-
roncsnyomással rendelkező gumiab-
roncs nagyon felmelegedhet és káro-
sodást szenvedhet. A vezetési tulaj-
donságok, pl. a kormányzás és a fé-
kezés ennek eredményeként sérül-
hetnek. Fennáll a baleset veszélye.
Ellenőrizze rendszeresen a gumiab-
roncsnyomást és szü
kség szerint mó-
dosítsa, pl. havonta kétszer vagy
hosszú út előtt
Gumiabroncsnyomással kap-
csolatos információk
Az ajtóoszlopon
Ausztrália/Új-Zéland számára
VIGYÁZAT!
A gumiabroncs címkéjén látható ab-
roncsnyomás-értéke k csak a címkén
kifejezetten említ ett gumiabroncsok-
ra vonatkozik. Azokra a gumiabron-
csokra vonatkozó nyomásértékek,
amelyeket a címke l efed - méret, se-
bességkategória és terhelés/teherbí-
rási index - de azé, amely nincs expli-
cit módon feltüntetve a címkén, külön-
bözhet. Kérjük, tartsa a gumiabroncs
gyártója által előírt, a gumiabroncs-
kereskedője által megadott megfelelő
gumiabroncsnyomás-értékeket.
A vezérlőképernyőn

3145-1. MOBILITÁS
a rendszerben és be kell állítani a
felszerelt gumiabroncsokra, lásd
326. oldal.
A jelenlegi gumiabroncsnyomás
mindegyik gumiabroncs esetén lát-
ható.
A gumiabroncsok vezetés közben
felhevülnek. A gumiabroncsnyomás
a gumiabroncs hőmérsékletének
növekedésével szintén nő.
A gumiabroncsok természetes mó-
don vesztenek a gumiabroncsnyo-
másból.
A felfúvó készülékek akár 0,1 bar
nyomást is képesek megjeleníteni.
Az ajtóoszlopon levő gumiabroncs-
nyomás-felfúvási jelzésen levő gu-
miabroncsnyomás-címkék csak hi-
deg gumiabroncsokra igazak, vagy
olyan gumiabroncsokra, amelynek
a hőmérséklete megegyezik a kör-
nyezeti hőmérséklettel.
Csak akkor ellenőrizze a gumiab-
roncsok nyomását, ha a gumiab-
roncsok hidegek, vagyis:
• Ha a járművet legfeljebb 2 km távolságban vezették, ami 1,25
mérföld. • Ha a gépjármű az utazás befeje-
zése után legal ább 2 óráig nem
mozgott.
Rendszeresen ellenőrizze a szük-
ségpótkerék gumiabroncsnyomá-
sát a csomagtartóban, és állítsa be
a nyomást, ha szükséges.
1 A gépjárműre felrakott gumiab-
roncsok nyomását határozza
meg.
2 Ellenőrizze a gumiabroncsnyo-
mást mind a négy gumiabroncs
esetében, pl. nyomásmérővel.
3 Ha a jelenlegi gumiabroncsnyo-
más-érték eltér a meghatáro-
zott értéktől, állítsa be a
gumiabroncsnyomást.
4 Ellenőrizze, hogy az összes
sapka rá van-e csavarva a sze-
lepekre.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Tyre Pressure Monitor”
(Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer)
4 Ellenőrizze, hogy a jelenlegi
gumiabroncsnyomás-értékek
megegyeznek-e a meghatáro-
zott értékkel.
A gumiabroncsnyomás ellen-
őrzése
Általános
Ellenőrzés az ajtóoszlopon levő
gumiabroncsnyomás-címkék
segítségével
Ellenőrzés a vezérlőképernyőn
megjelenő gumiabroncsnyo-
másra vonatkozó információk
segítségével

315
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
5
Ha a jelenlegi gumiabroncsnyo-
más-érték eltér a meghatáro-
zott értéktől, á llítsa be a
gumiabroncsnyomást.
Gumiabroncsnyomás jelzőműszer-
rel (TPM):
A korrigált gumiabroncsnyomás-ér-
tékeket a rendszer automatikusan
alkalmazza. Győző djön meg róla,
hogy a megfelelő gumiabroncs-be-
állítások el lettek végezve.
Az olyan gumiabroncsok esetében,
amelyek nem találhatók meg a ve-
zérlőképernyőn a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető információk
között, nullázza le a gumiabroncs-
nyomás jelzőműszert (TPM). A gumiabroncs mintájának mélysé-
ge nem lehet kevesebb, mint 3 mm,
0,12 in, különben
nagy a vízen csú-
szás kockázata.
A gumiabroncs mintájának mélysé-
ge nem lehet kevesebb, mint 4 mm,
0,16 in, különben a gépjármű korlá-
tozottan alkalmazh ató téli haszná-
latra.
Kopásjelzők találhatók a gumiab-
roncsok kerületén és az előírás
szerinti minimális magasságuk 1,6
mm, kb. 0,06 in.
A kopásjelzők helyzetét a gumiab-
roncs oldalfalán a TWI (Tread Wear
Indicator) (kopásjelző visszajelző)
jelzi.
A gumiabroncsnyomás beállítása
után
Sebességkód
MegnevezésLegnagyobb sebesség
Qmax. 160 km/h, 100 mph
Rmax. 170 km/h, 106 mph
Smax. 180 km/h, 112 mph
Tmax. 190 km/h, 118 mph
Hmax. 210 km/h, 131 mph
Fmax. 240 km/h, 150 mph
Wmax. 270 km/h, 167 mph
Ymax. 300 km/h, 186 mph
Gumiabroncs mintája
Nyári gumiabroncsok
Téli gumiabroncsok
Minimális mintamélység

3165-1. MOBILITÁS
Rendszeresen ellenőrizze a gumi-
abroncsokat sérülés, idegen anya-
gok és kopás tekintetében.
A gépjármű viselkedése, amely gu-
miabroncs-sérülést vagy más hibá-
kat is jelezhet:
• Szokatlan rezgések.
• Szokatlan gumiabroncs- vagy menethangok.
• Szokatlan gépjárm ű-reakció, pl.
a gépjármű határozottan balra
vagy jobbra húz.
A sérülést az alábbi helyzetek
okozhatják, például:
• Útpadkán való áthajtás.
•Úthiba.
• Nem elégséges gumiabroncs- nyomás.
• Gépkocsi túlterhelése.
• Nem megfelelően tárolt gumiab-
roncs.
A gumiabroncs mintamélységétől
függetlenül maximum 6 évenként
cserélje ki a gumiabroncsokat.
Gumiabroncs-sérülés
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Ha a gumiabroncsok megsérültek,
előfordulhat, hogy csökken a gumiab-
roncsnyomás, amelynek következté-
ben elvesztheti az uralmat a gépjár-
mű felett. Fennáll a baleset veszélye.
Ha vezetés közben gumiabroncs-sé-
rülésre gyanakszik, azonnal csök-
kentse a sebességet és állítsa le a
gépjárművet. Ellenőriztesse a kereke-
ket és a gumiabroncsokat. Ennek ér-
dekében vezessen óvatosan a legkö-
zelebbi hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szake mberhez. Ha szük-
séges, vontattassa vagy szállíttassa
oda a gépjárművet. Ne javítsa meg a
sérült kereket, helye tte cseréltesse ki
őket.
VIGYÁZAT!
A gumiabroncsok megsérülhetnek, ha
akadályokon, pl. padkákon vagy úthi-
bákon megy át nagy sebességgel. A
nagyobb kerekeknél kisebb a gumiab-
roncs keresztmetszete. Minél kisebb
a gumiabroncs keresztmetszete, an-
nál nagyobb a gumi abroncs-károso-
dás mértéke. Fennáll a baleset és a
gépjármű károsodásának veszélye.
Ha lehetséges, kerülje meg az akadá-
lyokat vagy lassan és óvatosan hajt-
son rajtuk keresztül.
Gumiabroncsok kora
Javaslat

317
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A gumiabroncs gyártásának idő-
pontja a gumiabroncs oldaldalán
látható.
A gumiabroncs felrakását és ki-
egyensúlyozását hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakember-
rel végeztesse el.
A gépjárműhöz megfelelő kerék/gu-
miabroncs kombinációra és kerék-
tárcsa-mintára vonatkozó informá-
ciókért forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez. Gyártás időpontja
MegnevezésGyártás időpontja
DOT … 38182018. 38. hét
Kerekek és gumiabroncsok
cseréje
Felszerelés és kiegyensúlyo-
zás
Kerék/gumiabroncs kombi-
náció
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Azok a kerekek és gumiabroncsok,
amelyek nem megfelelőek az gn gép-
járműve számára, károsíthatják az al-
katrészeket. Például a méretbeli tűré-
sük miatt hozzáér hetnek a karosszéri-
ához, annak ellenére, hogy ugyanaz-
zal a névleges mérettel rendelkeznek.
Fennáll a baleset veszélye. A gépjár-
mű gyártója olyan kerekek és gumi-
abroncsok használatát javasolja,
amelyeket az adott gépjárműtípusra
vonatkozóan megfelelőnek ítélt.
VIGYÁZAT!
A felszerelt acélkerekek műszaki
problémákhoz vez ethetnek, pl. a ke-
rékcsapok kilazulhatnak és a féktár-
csák károsodhatnak. Fennáll a bal-
eset veszélye. Ne szereljen fel acél
keréktárcsákat.
VIGYÁZAT!
A nem megfelelő kerék/gumiab-
roncs-kombináció r onthatja a gépjár-
mű kezelési tulajdonságait és akadá-
lyozhatja a különféle rendszerek, pl. a
blokkolásgátló fékrendszer vagy a
gépjárműstabilitás-szabályozás meg-
felelő működését. Fennáll a baleset
veszélye. A gépjármű megfelelő ke-
zelhetősége érdekében mindig
ugyanolyan gyártmányú és mintájú
gumiabroncsokat szere ljen fel. A gép-
jármű gyártója olyan kerekek és gu-
miabroncsok használatát javasolja,
amelyeket az adott gépjárműtípusra
vonatkozóan megfelelőnek ítélt. Egy
gumiabroncs-sérülés után az eredeti
alapján állítsa össze újra a kerék/gu-
miabroncs-kombinációt.

3185-1. MOBILITÁS
A gépjármű gyártója bizonyos gu-
miabroncs-gyártmányokat javasol
mindegyik gumiabroncsméretre. A
gumiabroncs-márkákat a gumiab-
roncs oldalfalán egy csillaggal jelö-
lik.
A gyártási folyamat következtében
az új gumiabroncsok nem biztosíta-
nak azonnal maximális tapadást.
Az első 300 km-en, 200 mérföldön
visszafogottan vezessen.
A gépjármű gyártója nem javasolja
újrafutózott gum iabroncsok hasz-
nálatát. A téli gumiabroncsokat téli körülmé-
nyek közti használatkor használja.
Habár az M+S címkével ellátott ún.
négyévszakos gumiabroncsok jobb
téli jellemzőkkel rendelkeznek, mint
a nyári gumiabroncsok, általában
nem egyeznek meg a téli gumiab-
roncsok teljesítményével.
Ha téli gumiabroncsokat szerelt fel,
figyelje és ne lépje túl a vonatkozó
megengedett maximális sebessé-
get.
Ha a defekttűrő gumiabroncsot nor-
mál gumiabroncsra
váltja, ellenőriz-
ze, hogy van-e pótkerék vagy lapos
gumiabroncs-készlet a járműben.
További információkért forduljon
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
Javasolt gumiabroncs-gyárt-
mányok
Új kerékabroncsok
Újrafutózott gumiabroncsok
VIGYÁZAT!
Előfordulhat, hogy a
z újrafutózott gu-
miabroncsoknak más szövetváza
van. A tartósságuk csökkenhet az idő
előrehaladtával. Fennáll a baleset ve-
szélye. Ne használjon újrafutó zott gu-
miabroncsokat.
Téli gumiabroncsok
Általános
Maximális sebesség téli gumiab-
roncsok esetén
Defekttűrő gumiabroncsok cseréje

319
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
Ne lépje túl a gumiabroncs oldalfa-
lán látható gumiabroncsnyomás-ér-
téket.
• A kerekeket és a gumiabroncso-
kat hűvös, szá raz és sötét
helyen tárolja, ha nem használja
őket.
• Védje a gumiabroncsokat az olaj, zsír és oldószerek általi
szennyeződésektől.
• Ne hagyja a gumiabroncsokat műanyagtáskában.
• Távolítsa el a koszt a kerekekről vagy gumiabroncsokról. Abban az esetben, ha teljesen nul-
lára csökken a gumiabroncsnyo-
más, a defekttűrő gumiabroncsok-
kal folytathatja az utat, bizonyos
korlátozásokkal.
A kerekekre olya
n gumiabroncsok
vannak felszerelve, amelyek egy bi-
zonyos mértékig önjavítók. Előfor-
dulhat, hogy speciális peremük is
van.
A megerősített oldal fal azt jelenti,
hogy a gumiabroncs egy mértékig
még mozgásban tartja a gépjármű-
vet, akkor is, ha a gumiabroncsnyo-
más elveszett.
Olvassa el a defektes gumiab-
ronccsal való továbbvezetésről
szóló részt.
Első és hátsó kerekek felcse-
rélése
VIGYÁZAT!
Ha a különböző gumiabroncs- vagy
felnimérettel rendelkező gépjárműve-
ket az első és hátsó tengelyeken levő
gumiabroncsokat felcseréli egymás-
sal, az a gumiabroncs és a gépjármű
károsodását okozhatja. Fennáll a bal-
eset veszélye. Ne
cserélje fel egy-
mással a különböző gumiabroncs-
vagy felnimérettel rendelkező gépjár-
műveken az első és hátsó tengelye-
ken levő gumiabroncsokat.
Gumiabroncsok tárolása
Gumiabroncsnyomás
Gumiabroncs tárolása
Defekttűrő gumiabroncsok
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A defekttűrő gumiabroncs, amelynek
alacsony vagy egyáltalán nincs gumi-
abroncsnyomása, me gváltoztatja a
gépjármű kezelési tulajdonságait, pl.
fékezéskor csökken az iránystabilitás,
hosszabb lesz a fékút és megváltoz-
nak az önkormányzó tulajdonságai is.
Fennáll a baleset veszélye. Óvato-
san vezessen és ne lépje túl a 80
km/h, 50 mph sebességet.

3205-1. MOBILITÁS
A gumiabroncsokat az oldalfalukon
levő RSC (Runflat System
Component) (defekttűrő rendszer
komponens) feliratról lehet felis-
merni.
• Parkoljon le a gépjárművel egy szilárd felületen, és olyan
messze a forgalomtól,
amennyire lehetséges.
• Kapcsolja be a vészvillogókat.
• Működtesse a rögzítőféket, hogy megakadályozza a gépjármű
elgurulását.
• Aktiválja a kormányzárat úgy, hogy a kerekek egyenes előre-
meneti helyzetben legyenek.
• Szállítson ki minden utast a gép- járműből és kísérje ki őket a
veszélyes területről, pl. egy
védőkorlát mögé.
• Állítsa fel az elakadásjelzőt meg- felelő távolságra. A mobilitás-rendszer segítségével
a gumiabroncs-sérülések gyorsan
tömíthetők, hogy Ön tovább tudjon
vezetni. Ezért folyékony tömítő-
anyag fecskendeződik a gumiab-
roncsokba, amely lezárja a sérülést
belülről, amikor megkeményedik.
• Kérjük, tanulmá
nyozza a mobili-
tás-rendszer használatára vonat-
kozó megjegyzése ket, amelyek
a kompresszoron és a tömítő-
anyag palackján találhatók.
• A mobilitás-rendszer használata kb. 4 mm-nél nagyobb gumiab-
roncs-sérülés esetén hatástalan.
• Ha a gumiabronc sot nem tudja
használni, vegye fel a kapcsola-
tot hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
• A gumiabroncsba jutott idegen anyagok a gumiabroncs belsejé-
ben kell, hogy maradjanak. Csak
akkor távolítsa el az idegen
anyagokat, ha láthatóan kidudo-
rodnak a gumiabroncsból.
• Vegye le a sebességkorlátozó matricát a tömít őanyag palackjá-
ról és ragassza a kormányke-
rékre.
• A tömítőanyag használata káro- síthatja a TPM kerékelektronikát.
Címke
Gumiabroncsok javítása
Biztonsági előírások
Mobilitás-rendszer
Működési elv
Általános