TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

41
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPASÄlä lisää moottoriö
ljyä, ellei mitta-
ristossa näytetä viestiä.
Huomaa viestissä oleva lisättävä
määrä.
Älä täytä liian paljon moottoriöljyä.
Huomaa suositellut moottoriöljytyy-
pit.
Painike sijaitsee keskikonsolissa. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"Connected Serv." (yhdistetty
palvelu)
2 "Toyota Supra Assistance"
(Toyota Supra -avustus)
3 "Roadside assistance" (tiepalve-
lu)
Puheyhteys muodostetaan.
Concierge Service -palvelu tarjoaa
tietoa hotelleista, ravintoloista jne.
ja voi lähettää ajoneuvoon teksti-
viestin, jossa on tarvittavat tiedot.
Osoitteet voidaan lähettää myös
suoraan navigointijärjestelmään.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Connected Serv." (yhdistetty
palvelu)
2 "Toyota Supra Assistance"
(Toyota Supra -avustus)
3 "Concierge Services"
Concierge Service -palveluun muo-
dostetaan puheyhteys.
LisääminenApu jos auto jää tielle
Hätävilkut
Apu jos auto jää tielle
Tiepalvelu
Toyota Supra Connect
Concierge Service
OM99V74FI.book Page 41 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

42
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Etähuollot ovat palveluja, jotka aut-
tavat pitämään aj
oneuvon liikkuva-
na.
Etähuollot voivat kä sittää seuraavat
palvelut:
• Tiepalvelu
• Akkuvahti
Kun poistut ajoneuvosta, kytke
moottorin virtakatkaisin pois pääl-
tä, kytke seisontajarru ja lukitse
ovet.
Kun pysäköit ajoneuvon, pysähdy
turvalliselle ja sopivalla pysäköinti-
alueelle, käytä P (pysäköinti) -kat-
kaisinta vaihteenva litsimessa ja kyt-
ke käynnistyspainike pois päältä. Etähuolto
Ajon jälkeen
Pysäköitäessä
VAROITUS
Jos otat torkut autossa, sammuta aina
moottori.
Jos torkkujen ottaminen autossa on
välttämätöntä, pysäköi auto turvalli-
seen paikkaan, kytke käynnistyspaini-
ke pois päältä ja nuku matkustajan is-
tuimessa, jos se on mahdollista. Jos
moottori jätetään käyntiin, kaasupoljin-
ta voidaan painaa tai vaihteenvalitsinta
voidaan käyttää tahattomasti, mikä voi
johtaa onnettomuuteen. Lisäksi, jos
moottori käy suurella kierrosnopeudel-
la pitkiä aikoja, pakojärjestelmä ja
moottori voivat tulla erittäin kuumiksi,
mikä voi aiheuttaa tulipalon.
VAROITUS
Ole varovainen pysä
köidessäsi, että
et pysäköi ajoneuv oa syttyvien mate-
riaalien lähelle.
Älä pysäköi ajoneuvoa syttyvien ma-
teriaalien, kuten kuivan ruohon, lehti-
en, paperin, öljyn yms., lähelle. Jos
tällaiset materiaalit koskettavat pako-
järjestelmää, ne voivat aiheuttaa tuli-
palon.
OM99V74FI.book Page 42 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

3
43
Supran omistajan käsikirja
3
YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
.3-1. YLEISKATSAUSOhjaamo ............................. 44
Lepotila, valmiustila ja ajovalmiustila .................... 48
Toyota Supra Command ..... 51
Puheohjausjärjestelmä ....... 63
Yleiset asetukset ................ 67
Henkilökohtaiset asetukset .......................... 71
Yhteydet ............................. 76
Omistajan käsikirjan tietovälineet ...................... 84
OM99V74FI.book Page 43 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

44
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
3-1.YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki mallis
arjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat erikoisvarusteet. Siksi saatetaan kuvata va-
rusteita ja toimintoja, jo ita ei ole asennettu autoosi, esimerkiksi valittujen li-
sävarusteiden tai maakohtaisten määritysten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä toim intoja ja järjestelmiä. Noudata asiaankuuluvia la-
keja ja määräyksiä, kun käytät toimintoja ja järjestelmiä.
1 Keskuslukitusjärjestelmä
Lukituksen avaaminen
S. 86
Lukitseminen S. 86
2 Sähkötoimisten ikkunan-
nostimien katkaisimet S. 102
3 Ulkopeilien toiminta S. 113 4
Va l o t
Takasumuvalo S. 189
Valojen sammuttaminen
S. 183
Päiväajovalot S. 186
Sivuvalot S. 185
Ohjaamo
Auton varusteet
Ohjauspyörän läheisyydessä
OM99V74FI.book Page 44 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

45
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Automaattinen ajovalojen
ohjaus S. 184
Automaattiset kaukovalot S. 187
Lähivalot S. 185
Mittariston valaistus
S. 189
Oikea pysäköintivalo
S. 185
Vasen pysäköintivalo
S. 185
5 Ohjauspylvään vipu, vasen
Suuntavilkku S. 149
Kaukovalot, kaukovaloilla
vilkuttaminen S. 149
Automaattiset kaukovalot
S. 187
Auton tietokone S. 176
6 Vaihdekatkaisin S. 156
7 Painikkeet ohjauspyörässä, va-
semmalla
Manuaalinen nopeusrajoitin
S. 233
Vakionopeussäädin päälle /
pois päältä S. 235
Vakionopeussäätimen pa-
lauttaminen S. 233
Vakionopeussäätimen kes-
keyttäminen S. 233 Mukautuva vakionopeus-
säädin päälle / pois päältä S. 238
Vakionopeussäädin: no-
peuden tallentaminen
Nopeusrajoitusavustin: hyväksy
ehdotettu nopeus S. 233
Vakionopeussäätimen kes-
keyttäminen / palauttaminen
S. 233
Mukautuva vakionopeus-
säädin: etäisyyden lisäämiseksi /
etäisyyden pienentämiseksi
S. 233
Vakionopeussäätimen keinukyt-
kin S. 233
8 Mittaristo S. 161
9 Painikkeet ohjauspyörässä, oi-
kealla
Valintaluettelot S. 176
Äänenvoimakkuus, katso
navigointijärjestelmän käyttöoh-
jekirja.
Puheohjausjärjestelmä
S. 63
Puhelin, katso navigoin-
nin, viihteen ja viestinnän käyt-
töopas
Valintaluetteloiden uritettu pyö-
rä S. 176
10 Vaihdekatkaisin S. 156
OM99V74FI.book Page 45 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

46
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
11
Ohjauspylvään vipu, oikea
Pyyhkimet S. 150
Sadetunnistin S. 151
Tuulilasin puhdistaminen
S. 152 12
Ohjauspyörän säätäminen
S. 115
13 Äänitorvi, koko alue
14 Konepellin lukituksen
avaaminen S. 322
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 89
1 Ohjausnäyttö S. 54
2 Hätävilkut S. 353
3 Ilmanvaihto S. 268
4 Hansikaslokero S. 276
5 Radio/multimedia, katso na-
vigointijärjestelm än käyttöohje-
kirja.
6 Automaattinen lämmitys-/ilmas-
tointi S. 263 7
Painikkeilla varustettu ohjain
S. 54, S. 55
8 Sport-ajotilan katkaisin
S. 159
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmä S. 204
Auto Start/Stop S. 144
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74FI.book Page 46 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

47
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Pysäköintitunnistimet
S. 249
Peruutuskamera S. 255
RCTA (Peruutusvahti) S. 259
Pysäköintiavustin S. 249
Ajonvakautusjärjestelmä,
VSC S. 229 9
Seisontajarru S. 147
10 Automaattivaihteiston vaihteen-
valitsin S. 153
11 Ajovalmiustilan kytkemi-
nen päälle / pois päältä S. 143
1 Etumatkustajan turvatyy-
nyn merkkivalo S. 203
2 Lukuvalot S. 190
3 Sisävalo S. 190
4 Hätäpuhelu, SOS S. 354
Sisäkaton verhouksen ympärillä
OM99V74FI.book Page 47 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

48
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävar usteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Tilanteesta riippuen auto on yhdes-
sä kolmesta eri tilasta:
• Lepotila.
• Valmiustila.
• Ajovalmiustila.
Kun auto on lepotilassa, se on kyt-
ketty pois päältä. Kaikki sähköä ku-
luttavat laitteet ovat pois käytöstä. Auto on lepotilassa ennen kuin olet
avannut sen lukituksen ulkoa käsin
ja sen jälkeen, kun poistut autosta
ja lukitset sen.
Lepotila, valmiustila ja
ajovalmiustila
Auton varusteet
Yleistä
Lepotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
• Varmista, että auto ei pääse liikku- maan mäessä asettamalla kiilat
pyörien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Vapauttamalla seisontajarrun.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen N- asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
OM99V74FI.book Page 48 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

49
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Auto siirtyy automaattisesti lepoti-
laan seuraavissa olosuhteissa:
• Muutaman minuutin kuluttua, jos
autoa ei käytetä.
• Jos akun varaustila on alhainen.
• Jos poistut autosta ja jokin etuo- vista avataan, riippuen Toyota
Supra Command -asetuksista.
Auto ei siirry automaattisesti lepoti-
laan puhelun aikana.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Voit määrittää auton siirtymisen le-
potilaan matkan päättyessä: Kun valmiustila on aktivoitu, useim-
pia toimintoja voidaan käyttää au-
ton ollessa paikallaan. Kaikki halua-
masi asetukset voidaan suorittaa.
Auto siirtyy valmiustilaan, kun etuo-
vet avataan ulkopuolelta.
VAROITUS
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Automaattinen lepotila
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovi avataan
Manuaalinen lepotila
Paina painiketta ja
pidä sitä painettuna,
kunnes mittariston
OFF-näyttö sam-
muu.
Valmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö mittaristossa
OFF näkyy mittaris-
tossa. Ajovalmiustila
kytkeytyy pois pääl-
tä ja valmiustila kyt-
keytyy päälle.
OM99V74FI.book Page 49 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

50
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Ajovalmiustilan päälle kytkeminen
vastaa moottorin käynnistämistä.
Joitakin toimintoja, esimerkiksi
ajonvakautusjärjestelmää (VSC),
voidaan käyttää vain, kun ajoval-
miustila on kytketty päälle.
1Paina jarrupoljinta.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Käynnistysprosessi aktivoituu auto-
maattisesti lyhyeksi ajaksi ja pysäh-
tyy, kun moottori käynnistyy.
Suurin osa mittaristossa olevista
merkkivaloista ja varoitusvaloista
palavat eri pituisia aikoja.
Moottoriversiosta riippuen täysi
käyttöteho on käytettävissä vasta
noin 30 sekunnin kuluttua moottorin
käynnistämisestä. Tällöin auto ei
kiihdy normaa liin tapaan.
Ajovalmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Tukkeutuneen pakoputken tai riittä-
mättömän ilmanvaihdon seuraukse-
na haitallisia pakokaasuja voi päästä
autoon. Pakokaasut si sältävät haitalli-
sia aineita, jotka ovat värittömiä ja ha-
juttomia. Suljetuissa tiloissa pako-
kaasuja voi myös kerääntyä auton ul-
kopuolelle. On olemassa onnetto-
muusvaara, joka voi johtaa kuole-
maan. Pidä pakoputki puhtaana ja
varmista riittävä ilmanvaihto.
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että auto ei pääse liikkumaan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
• Varmista, että auto ei pääse liikku- maan mäessä asettamalla kiilat pyö-
rien eteen.
HUOMAA
Toistuvat käynnistysyritykset tai käyn-
nistäminen useita kertoja nopeasti pe-
räkkäin aiheuttaa sen, että polttoaine
ei pala tai se palaa riittämättömästi.
Katalysaattori voi ylikuumentua. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaa-
ra. Vältä nopeasti toistuvat peräkkäi-
set käynnistämiset.
Ajovalmiustilan kytkeminen
päälle
Toimintaperiaate
Ajovalmiustilaan siir-
rytään käyttämällä
käynnistyspainiketta:
Automaattivaihteisto
Bensiinimoottori
OM99V74FI.book Page 50 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM