TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

51
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Kun ajovalmiustila on kytketty pääl-
le, kierroslaskuri näyttää moottorin
nykyisen kierrosnopeuden.
1
Kun auto on pysähdyksissä, siir-
rä vaihteenvalitsin P-asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu. Au to siirtyy valmius-
tilaan.
3 Kytke seisontajarru. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten
vaatimusten vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuuteen liittyviä toimin-
toja ja järjes telmiä. Noudata
asiaankuuluvia la keja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
Näyttö mittaristossa
Ajovalmiustilan kytkeminen
pois päältä
Toyota Supra Command
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Integroitujen tietojärjestelmien ja vies-
tintälaitteiden käyt
tö matkan aikana
voi häiritä sinun keskittymistäsi liiken-
teeseen. Voit menettää auton hallin-
nan. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä järjestelmiä tai lait-
teita vain, jos se soveltuu liikenneti-
lanteeseen. Pysäytä tarvittaessa ja
käytä järjestelmiä tai laitteita auton ol-
lessa pysähdyksissä.
OM99V74FI.book Page 51 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

52
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Kirjaimia ja numeroita voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
Kun syötät nimiä ja osoitteita, vaih-
toehdot rajoittuvat vähitellen ja seu-
raava kirjain saatetaan syöttää au-
tomaattisesti.
Syötetyt tiedot verrataan jatkuvasti
autoon tallennettuihin tietoihin.
• Vain sellaisia kirjaimia, joille on
saatavilla tietoja, tarjotaan syö-
tettäväksi.
• Määränpään haku: paikannimet voidaan syöttää kaikilla Toyota
Supra Commandissa saatavilla
olevilla kielillä. Joitakin valikkokohtia edeltää valin-
taruutu. Ruutu osoittaa, onko toi-
minto käytössä vai
poissa käytöstä.
Valikkokohdan valin ta kytkee toi-
minnon päälle tai pois päältä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto on poistettu käytöstä.
Tilakenttä sijait see ohjausnäytön
yläosassa. Tilatiedot näytetään
symbolien muodossa.
nPuhelinnumero
Merkintä ja näyttö
Kirjaimet ja numerot
SymboliToiminta
taiVaihda isojen ja pienten kir-
jainten välillä.
Välilyöntien lisääminen.
Puheohjauksen käyttö.
Merkinnän vahvistaminen.
Merkinnän vertailu
Toimintojen ottaminen
käyttöön tai poistaminen
käytöstä
Tilatiedot
Yleistä
Tilakentän symbolit
SymboliMerkitys
Saapuva tai lähtevä puhelu.
Vastaamaton puhelu.
Matkapuhelinverkon
vastaanottotaso.
Verkon etsiminen.
Matkapuhelinverkkoa ei ole
saatavilla.
Matkapuhelimen varaustila
on kriittinen.
Tiedonsiirto ei ole
mahdollista.
Verkkovierailu käytössä.
OM99V74FI.book Page 52 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

53
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
nViihde
nMuut toiminnot
Lisätietoja, esimerkiksi auton tieto-
koneelta saatavat, voidaan tietyissä
valikoissa näyttää jaetun näytön oi-
kealla puolella.
Lisätiedot näkyvät jaetussa näytös-
sä, vaikka vaihdat toiseen valik-
koon. 1
Paina painiketta.
2 "Split screen" (jaettu näyttö)
Näyttö voidaan valita niissä vali-
koissa, joissa jaetun näytön näky-
mä on mahdollista.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 Valitse haluamasi asetus.
Näytön sisältö voidaan määrittää.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
4 Valitse haluamasi asetus.
5 Kallista ohjainta vasemmalle.
Tekstiviesti vastaanotettu.
Viesti vastaanotettu.
Muistutus.
Lähettäminen ei ole
mahdollista.
Yhteystiedot ladataan.
SymboliMerkitys
Bluetooth® -audio
USB-ääniliitäntä.
SymboliMerkitys
Autoviesti.
Äänilähtö on pois päältä.
Auton nykyinen sijainti.
Liikennetiedot.
Jaettu näyttö
Yleistä
SymboliMerkitysKytkeminen päälle / pois päältä
Näytön valitseminen
Näytön sisällön määrittely
OM99V74FI.book Page 53 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

54
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
1
Ohjausnäyttö, varustettu koske-
tusnäytöllä varustetasosta riip-
puen
2 Ohjain, jossa on painikkeet ja
varustetasosta riippuen koske-
tuslevy
Puhdista ohjausnäyttö noudatta-
malla hoito-ohjeita, katso sivu 371.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja oh-
jausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä
pois päältä. Normaa lit toiminnot pa-
lautuvat, kun lämpötila laskee, esi-
merkiksi varjosta malla tai käyttä-
mällä ilmastointijärjestelmää. Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle auto-
maattisesti auton lukituksen avaa-
misen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimer-
kiksi jos autoa ei käytetä useaan
minuuttiin.
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä
pois päältä käsin.
1
Paina painiketta.
2 "Switch off control display" (oh-
jausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takais in päälle paina-
malla ohjainta tai mitä tahansa oh-
jaimen painiketta.
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
Hallintalaitteet
Yleiskatsaus
Ohjausnäyttö
Yleistä
1
2
Turvaohjeet
HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaara.
Älä aseta esineitä ohjausnäytön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Navigointijärjestelmän käyttö
ohjaimella
Yleistä
OM99V74FI.book Page 54 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

55
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjai-
men kosketuslevyllä, katso sivu 61.
• Käännä vaihtaaksesi esimerkik-
si valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi va- likkokohdan.
• Kallista neljään s uuntaan siirty-
äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen. Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
• Käännä vaihtaaksesi esimerkik-
si valikkokohtien välillä.
KäyttöOhjaimen painikkeet
PainikeToiminta
Paina kerran: tuo päävalikon
esiin.
Paina kaksi kertaa: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt valikot
esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Ohjain ilman
navigointijärjestelmää
Yleistä
Käyttö
OM99V74FI.book Page 55 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

56
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Paina valitaksesi esimerkiksi va-
likkokohdan.
• Kallista kahteen suuntaan siirty- äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen.
Paina painiketta.
Päävalikko näytetään.
Kaikki Toyota Supra Command -toi-
minnot voidaan avata päävalikon
kautta.
Ohjaimen painikkeet
PainikeToiminta
Paina kerran: tuo päävalikon
esiin.
Paina kaksi kertaa: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt valikot
esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Käyttö ohjaimella
Päävalikon avaaminen
OM99V74FI.book Page 56 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

57
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
1
Paina painiketta kahdesti.
Kaikki päävalikon valikkokohdat näyte-
tään.
2Valitse valikkokohta.
3 Jos haluat siirtää valikkokohdan
haluttuun kohtaan, kallista oh-
jainta oikealle tai vasemmalle.
Korostetut valikkokohdat voidaan
valita.
1 Käännä ohjainta, kunnes haluttu
valikkokohta korostuu.
2 Paina ohjainta.
Kun valikkokohta on valittu, esimer-
kiksi "System settings" (järjestelmä-
asetukset), uusi näyttö tulee esiin.
• Kallista ohjainta vasemmalle.
Nykyinen näyttö sulkeutuu ja edellinen
näyttö tulee näkyviin.
• Paina painiketta.
Edellinen näyttö avataan uudelleen.
• Kallista ohjainta oikealle.
Uusi näyttö aukeaa.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Viimeksi käytetyt valikot näytetään.
Paina painiketta.
"Options" (vaihtoehdot) -valikko
näytetään.
Valikko koostuu eri alueista:
• Näytön asetukset, esimerkiksi "Split screen" (jaettu näyttö).
• Valitun päävalikon käyttövaihto- ehdot, esimerkiksi "Media/Ra-
dio".
• Joissain tilanteissa valitun vali- kon muita käyttövaihtoehtoja,
esimerkiksi "Save station" (tal-
lenna asema).
Asetuksia, kuten kirkkautta, voi-
daan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
Päävalikon mukauttaminen
Valikkokohdan valitseminen
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Viimeaikaisten valikoiden
avaaminen
Vaihtoehto-valikon
avaaminen
Asetusten muuttaminen
OM99V74FI.book Page 57 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

58
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
4
"Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi asetus tulee näkyviin.
7 Paina ohjainta.
nMerkintä
1 Käännä ohjainta: valitse kirjain
tai numero.
2 : merkinnän vahvistaminen.
nPoistaminen
nYleistä
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
nMerkintä
1 Käyttökielen valinta.
2 Käännä ohjainta: korosta kirjain
tai tavu. 3
Paina ohjainta: korostettu kir-
jain tai tavu valitaan.
Kallista ohjainta ylöspäin: vaih-
da yksittäisten ja kaksinkertais-
ten merkkien välillä.
nSymbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
nYleistä
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
nMerkintä
1 Käyttökielen valinta.
2 Käännä ohjainta: korosta sarake
3 Paina ohjainta: ko rostettu sara-
ke valitaan.
Kallista ohjainta vasemmalle;
palaa sarakkeen valintaan.
4 Korosta kirjain tai tavu.
5 : valitse kirjain tai tavu.
Kirjain tai tavu näkyy ylimmässä rivissä.
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Koreaa ja Taiwania lukuun
ottamatta
SymboliToiminta
Paina ohjainta: poistaaksesi
kirjaimen tai numeron.
Pidä ohjainta painettuna:
poistaaksesi kaikki kirjaimet
tai numerot.
Koreaa varten
SymboliToiminta
Vahvista valinta.
Vaihda merkkien välillä.
Poista syöte.
Pidä painettuna: poistaa
kaikki syötteet.
Välilyöntien lisääminen.
Taiwania varten
OM99V74FI.book Page 58 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

59
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
nSymbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Yli 30 syötettä käsittävien aakkosel-
listen luetteloiden syötteiden kirjai-
met voidaan näyttää vasemmalla.
1 Käännä ohjainta nopeasti va-
semmalle tai oikealle.
Kaikkien olemassa olevien merkintöjen
kirjaimet näytetään vasemmalla.
2Valitse haluamasi merkinnän al-
kukirjain.
Näytössä näkyy valitun kirjaimen en-
simmäinen merkintä.
Ohjausnäyttö on varustettu koske-
tusnäytöllä.
Kosketa kosketusn äyttöä sormilla-
si. Älä käytä mitään esineitä. Napauta symbolia.
Päävalikko näytetään.
Kaikki Toyota Supra Command -toi-
minnot voidaan avata päävalikon
kautta.
1 Napauta symbolia.
Kaikki päävalikon valikkokohdat näyte-
tään.
2Vedä valikkokohta haluamaasi
kohtaan oikealla tai vasemmal-
la.
Kosketa haluamaasi valikkokohtaa.
SymboliToiminta
Vahvista valinta.
Vaihda merkkien välillä.
Poista syöte.
Pidä painettuna: poistaa
kaikki syötteet.
Välilyöntien lisääminen.
Aakkosellisten luetteloiden
käyttö
Käyttö kosketusnäytöllä
Yleistä
Päävalikon avaaminen
Päävalikon mukauttaminen
Valikkokohdan valitseminen
OM99V74FI.book Page 59 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

60
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Dynaaminen sisältö voidaan näyt-
tää valikkokohdissa. Valikkokoh-
tien sisältö päivittyy automaattises-
ti, esimerkiksi navigoinnin aktiivinen
reittiopastus. Voit siirtyä suoraan
dynaamiseen sisältöön napautta-
malla valikkokohdan alareunaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
Kun valikkokohta on valittu, uusi
näyttö tulee esiin.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
• Pyyhkäise vasemmalle.
• Napauta nuolta.
Uusi näyttö aukeaa.
Asetuksia, kuten kirkkaus, voidaan
tehdä kosketusnäytöllä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Muuta haluamasi asetusta: • Siirry oikealle tai vasemmalle,
kunnes haluamasi asetus tulee
näkyviin.
• Napauta symbolia.
nMerkintä
1 Napauta -symbolia kosketus-
näytössä. Näyttöön ilmestyy
näppäimistö.
2 Syötä kirjaimia ja numeroita.
nPoistaminen
nYleistä
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
nSymbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Dynaaminen sisältö
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Asetusten muuttaminen
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Koreaa ja Taiwania lukuun
ottamatta
SymboliToiminta
Napauta symbolia: poistaak-
sesi kirjaimen tai numeron.
Napauta symbolia ja pidä si-
tä painettuna: poistaaksesi
kaikki kirjaime t tai numerot.
Koreaa ja Taiwania varten
OM99V74FI.book Page 60 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM