ESP TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1343-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
*3: Använd endast framåtvänd bilbarn- stol.
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försett
med funktion för höjdinställning ska
det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till helt upprätt läge. Vid m ontering av fram-
åtvänd bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
*3: Använd endast framåtvänd bilbarn- stol.
Passagerarsätets lämplighet för bilbarnstolar (gäller Ryssland,
Israel, Turkiet, Belarus och Moldavien utan nedre ISOFIX-
fästen och manuell i-/urkopplings-
kontakt till framsätespassagera-
rens krockkudde)
*1, 2*3
Lämplig för ”universal” bilbarn-
stol som förankras med säker-
hetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet ( sid.147).
Placera aldrig en bakåtvänd bil-
barnstol på framsätespassage-
rarens plats.
Passagerarsätets lämplighet för bilbarnstolar (gäller Ryssland,
Israel, Turkiet, Belarus och Moldavien med nedre ISOFIX-
fästen och manuell i-/urkopplings-
kontakt till framsätespassagera-
rens krockkudde)
OM99X77SE.book Page 134 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

135
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det
går. Om passagerarsätet är försett
med funktion för höjdinställning ska
det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till helt upprätt läge. Vid montering av fram-
åtvänd bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
*3: Använd bara en framåtvänd bilbarn- stol på framsätet när den manuella
i-/urkopplingskontak ten till krockkud-
den är ON.
*1, 2
*3
Lämplig för ”universal” bilbarn-
stol som förankras med säker-
hetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet ( sid.146).
Lämplig för ISOF IX-bilbarnsto-
lar.
Inkluderar fästpunkt med övre
rem.
Använd aldrig en bakåtvänd bil-
barnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopplingskontak-
ten till framsätespassagerarens
krockkudde är aktiverad.
Passagerarsätets lämplighet för bilbarnstolar (gäller inte Ryssland,
Israel, Turkiet, Belarus, Moldavien,
asean-länderna, Mexiko, Taiwan,
Sydafrika, Australien och Nya
Zeeland)
*1, 2
*3
Lämplig för ”universal” bilbarn-
stol som förankras med säker-
hetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet ( sid.146).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-
bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre
rem.
OM99X77SE.book Page 135 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1363-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försett
med funktion för höjdinställning ska
det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till helt upprätt läge. Vid montering av fram-
åtvänd bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
*3: Använd bara en framåtvänd bilbarn-stol på framsätet när den manuella i-
/urkopplingskontak ten till krockkud-
den är ON. Använd aldrig en bakåtvänd bil-
barnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopplingskontak-
ten till framsätespassagera-
rens krockkudde är aktiverad.
Passagerarsätets lämplighet för
bilbarnstolar (gäller Taiwan)
Inte lämplig för bilbarnstol.
OM99X77SE.book Page 136 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

137
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
*: Se till att sätet ändras till det lägsta läget.
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”monteringar”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”monteringen” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”montering”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”montering” (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se ”fordo nslistan” för din bilbarnstol för upp-
gifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din bilbarnstol. Detaljerad information om bilbarnstolar (gäller asean-länder och Syd-
afrika med nedre ISOFIX-fästen och manuell i-/u
rkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde)
Stolens placering
Sittplatsens nummerManuell i-/urkoppling av krockkudde
ONOFF
Sittplatsen lämplig för universal med
säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast framåtvändJa
i-Size sittposition (Ja/Nej)NejNej
Sittplats som är lämplig för liggande montering (L1/L2/Nej)NejNej
Lämplig för bakåtvänd montering (R1/R2X/R2/R3/Nej)NejR1, R2*
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej)B2, B3B2, B3
OM99X77SE.book Page 137 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

139
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”montering”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”montering” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”montering”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”montering” (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se ”fordo nslistan” för din bilbarnstol för upp-
gifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din bilbarnstol. Detaljerad informatio
n om bilbarnstolar (gäller asean-länder, Sydafrika,
Australien och Nya Zeeland utan nedre ISOFIX-fästen och manuell i-/
urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde)
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Sittplatsen lämplig för universal med säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast framåtvänd
i-Size sittposition (Ja/Nej)Nej
Sittplats som är lämplig fö r liggande montering (L1/L2/Nej)Nej
Lämplig för bakåtvänd montering (R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej
Lämplig för framåtvänd montering (F2X/F2/F3/Nej)Nej
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej)B2, B3
MonteringBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2XFramåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM99X77SE.book Page 139 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1423-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
 Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det
inte utgör ett hinder.
 Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt. 
Vid montering av bälteskudde,
om barnet sitter i helt upprätt
läge på bälteskudden ska rygg-
stödets vinkel justeras till det
mest bekväma läget. Och om
säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt.
 Om bilbarnstolen har stödben
ska du ta bort golvmattan innan
du monterar den.
*: Se till att sätet ändras till det lägsta läget.
Detaljerad informatio n om bilbarnstolar (gäller Ryssland, Israel, Turkiet,
Belarus och Moldavien med nedre ISOFIX-fästen och manuell i-/
urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde)
Stolens placering
Sittplatsens nummerManuell i-/urkoppling av krockkudde
ONOFF
Sittplatsen lämplig för universal med
säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast framåtvändJa
i-Size sittposition (Ja/Nej)NejNej
Sittplats som är lämplig för liggande montering (L1/L2/Nej)NejNej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)NejR1, R2*
Lämplig för framåtvänd montering (F2X/F2/F3/Nej)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej)B2, B3B2, B3
OM99X77SE.book Page 142 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

143
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”montering”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”montering” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”montering”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”montering” (eller om du inte hittar
information i tabellen nedan), se ”fordo nslistan” för din bilbarnstol för upp-
gifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din bilbarnstol.
MonteringBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2XFramåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt li ggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
Detaljerad informatio n om bilbarnstolar (gäller Ryssland, Israel, Turkiet,
Belarus och Moldavien utan nedre ISOFIX-fästen och manuell i-/
urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde)
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Sittplatsen lämplig för universal med säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast framåtvänd
i-Size sittposition (Ja/Nej)Nej
Sittplats som är lämplig fö r liggande montering (L1/L2/Nej)Nej
Lämplig för bakåtvänd montering (R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej
Lämplig för framåtvänd montering (F2X/F2/F3/Nej)Nej
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/Nej)B2, B3
OM99X77SE.book Page 143 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1463-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-
området.
 Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det
inte utgör ett hinder.
 Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt. 
Vid montering av bälteskudde,
om barnet sitter i helt upprätt
läge på bälteskudden ska rygg-
stödets vinkel justeras till det
mest bekväma läget. Och om
säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt.
 Om bilbarnstolen har stödben
ska du ta bort golvmattan innan
du monterar den.
Rekommenderade bilbarns
tolar och lämplighet (gäller inte Ryssland,
Israel, Turkiet, Belarus och Moldavien utan nedre ISOFIX-fästen och
manuell i-/urkopplingskontakt till fr amsätespassagerarens krockkudde,
samt asean-länderna, Mexiko, Taiwa n, Sydafrika, Australien och Nya
Zeeland)
ViktklasserRekommenderade
bilbarnstolar
Stolens placering
Manuell i-/urkoppling av krockkudde
ONOFF
0, 0+
Upp till 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejJa
I
9 till 18 kgToyota DUO PLUS
(Ja/Nej)JaJa
OM99X77SE.book Page 146 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

147
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-
området.
 Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det
inte utgör ett hinder.
 Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt.
 Vid montering av bälteskudde,
om barnet sitter i helt upprätt
läge på bälteskudden ska rygg-
stödets vinkel justeras till det
mest bekväma läget. Och om
säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning
ska sätet flyttas framåt.
 Om bilbarnstolen har stödben
ska du ta bort golvmattan innan
du monterar den. Enligt ADR 34/03 har respektive sitt-
plats i baksätet förberetts för monte-
ring av bilbarnstol.
Fästhakarna som hör till bilbarnsto-
lens övre rem - AS 1 754, kan
användas omedelbart för relevant
montering.
Det är viktigt att du följer monte-
ringsanvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
Varje sittplats är försedd med ett
nackskydd.
Rekommenderade bilbarnstolar och lämplighet (gäller Ryssland, Israel,
Turkiet, Belarus och Moldavien utan nedre ISOFIX-fästen och manuell i-/
urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde)
ViktklasserRekommenderade
bilbarnstolarStolens placering
I
9 till 18 kgToyota DUO PLUS (Ja/Nej)Ja
Gäller Australien/
Nya Zeeland: Bilbarnstolar
Allmänt
OM99X77SE.book Page 147 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

157
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Tryck spaken en gång uppåt från
utgångsläget, pil 1.
Torkning av vindrutan börjar.
LED i torkarspaken tänds.
Om det är frost på vindrutan kan
torkningen inte starta.
Tryck spaken tillbaka till utgångslä-
get.
Vrid det räfflade hjulet för att ställa
in regnsensorns känslighet.
Uppåt: hög känslighet
Nedåt: låg känslighet Dra i spaken.
Vätska från spolarvätsketanken
sprutas på vindrutan och torkarna
gör några slag.
Spolarvätskestrålarna blir automa-
tiskt uppvärmda när radioläge är
aktiverat.
Inaktivera
Ställa in regnsensorns känslighet
Spolarvätska
Säkerhetsinformation
VARNING
När det är kallt ute kan spolarvätskan
frysa på vindrutan och begränsa sik-
ten. Olycksrisk! An vänd bara vindru-
tespolaren om det inte är risk för att
den kan frysa. Använd frostskydds-
medel, vid behov.
OBSERVERA
Om spolarvätsketanken är tom kan
spolarpumpen inte fungera på rätt
sätt. Risk för materiell skada. Starta
inte vindrutespolaren om spolarvät-
sketanken är tom.
Rengöring av vindrutan
Vindrutespolare,
spolarvätskestrålar
OM99X77SE.book Page 157 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM