ESP TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3345-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
6 Skruva åt locket.
1 Låt motorn svalna.
2 Öppna motorhuven, se sidan
327.
3 Vrid locket till kylvätskebehålla-
ren något moturs, låt den heta
ångan pysa ut.
4 Öppna locket till kylvätskebehål-
laren.
5 Fyll långsamt på till korrekt nivå
om det behövs, men fyll inte på
för mycket.
6 Skruva åt locket.
7 Se till att orsaken till kylvätske-
förlusten åtgärdas snarast möj-
ligt.
nAvyttring
Vid avyttring av kylarvätska och kyl-
vätsketillsatser ska du följa gäl-
lande bestämmelser om miljö-
skydd. Alla spolarstrålar kommer från en
och samma behållare.
Använd en blandning av kranvatten
och koncentrerad spolarvätska i
vindrutespolarsyste
met, med tillagt
frostskyddsmedel, om det behövs.
Rekommenderad minsta påfyll-
ningsnivå: 1 liter
Påfyllning
Spolarvätska
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Somliga frostskyddsmedel kan inne-
hålla vissa giftiga ämnen och är lätt-
antändliga. Det medför risk för brand
eller livshotande skador. Följ anvis-
ningarna på behållarna. Förvara frost-
skyddsmedel på avst
ånd från förbrän-
ningskällor. Häll inte underhållspro-
dukter i andra flaskor. Håll underhålls-
produkter utom räckhåll för barn.
VARNING
Spolarvätska kan antändas vid kon-
takt med motorns heta delar och fatta
eld. Risk för kroppsskada eller materi-
ell skada. Fyll endast på spolarvätska
när motorn har svalnat. Stäng sedan
locket till spolarvätskebehållaren
ordentligt.
OBSERVERA
Tillsatser som innehåller silikon och
som tillsatts spolarvätskan för sina
droppbildande egenskaper kan skada
spolarsystemet. Risk för materiell
skada. Tillsätt inga tillsatser med sili-
kon i spolarvätskan.
OM99X77SE.book Page 334 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

335
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Behållaren för spolarvätska är pla-
cerad i motorrummet.
Att använda outspädd koncentre-
rad spolarvätska eller frostskydds-
medel som innehåller alkohol kan
ge felaktiga indikationer vid tempe-
raturer under –15 °C. I detta kapitel beskr
ivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar oc h regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Underhållssystemet indikerar vilka
underhållsåtgärder som krävs och
bidrar därmed till att upprätthålla
vägsäkerheten och bilens driftsä-
kerhet.
Arbetet som behöver utföras och
underhållsintervallen kan variera
beroende på rekommendationer i
respektive land. Bytesarbeten,
reservdelar, material för drift och sli-
tagematerial beräknas separat.
Ytterligare information kan erhållas
från en Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning
OBSERVERA
Att blanda olika spolarvätskekoncen-
trat eller frostskyddsmedel kan leda
till skador i spolarsystemet. Risk för
materiell skada. Blanda inte olika spo-
larvätskekoncentrat eller frostskydds-
medel. Följ anvisningar och bland-
ningsförhållanden som anges på
behållarna.
Översikt
Funktionsstörning
Underhåll
Utrustning i bilen
Underhållssystem
OM99X77SE.book Page 335 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3405-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
7KupébelysningKK48
8FläktKK48
9BelysningKK48
10SäkerhetsbältenKK48
11Vindrutetorkare och
spolareKK48
12Däckinställningar
i mittdisplayen (CID)KK48
13Däck (nödhjul,
i förekommande fall)KK48
14PunkteringssatsKK48
15
Varningstriangel,
reflexväst och
förstahjälpen-sats
KK48
16Spolarvätska till vind-
rutespolarsystemetKK48
17
Kylvätskenivå och kylvätskans
sammansättning
KK48
18Bromsrör och slangarKK48
19
Underredet och alla
övriga synliga komponenter
KK48
20Ratt och styrlederKK48
21Vägsäkerhet och
provkörningKK48
22MikrofilterBBBB24
SERVICE-INTERVALL:MÄTARSTÄLLNING
MÅNA- DER(Vägmätar-
ställning eller
månader, det
som kommer
först)x1 000
km1224364860728496
x1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99X77SE.book Page 340 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3425-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
OBS:
Byt både motorolja och oljefilter när motoroljevarningen tänds, även om 18
månader inte har gått eller om du har kört mindre än 20 000 km sedan
senaste oljebyte.
11Vindrutetorkare och
spolareKK36
12Däckinställningar
i mittdisplayen (CID)KK36
13Däck (nödhjul,
i förekommande fall)KK36
14PunkteringssatsKK36
15
Varningstriangel,
reflexväst och förstahjälpen-sats
KK36
16Spolarvätska till vind-
rutespolarsystemetKK36
17
Kylvätskenivå och kylvätskans
sammansättning
KK36
18Bromsrör och slangarKK36
19
Underredet och alla
övriga synliga komponenter
KK36
20Ratt och styrlederKK36
21Vägsäkerhet och provkörningKK36
22MikrofilterBBBBBB18
SERVICE-INTERVALL:MÄTARSTÄLLNING
MÅNADER(Vägmätar-
ställning eller
månader, det som
kommer först)x1 000
km20406080100120
x1 000
miles122436486072
OM99X77SE.book Page 342 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3445-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
OBS:
Byt både motorolja och oljefilter när motoroljevarningen tänds, även om det
inte har gått 18 månader eller om du har kört mindre än 15 000 km sedan
senaste oljebyte.
14PunkteringssatsKK36
15
Varningstriangel,
reflexväst och förstahjälpen-sats
KK36
16Spolarvätska till vind-
rutespolarsystemetKK36
17
Kylvätskenivå och kylvätskans
sammansättning
KK36
18Bromsrör och slangarKK36
19
Underredet och alla
övriga synliga komponenter
KK36
20Ratt och styrlederKK36
21Vägsäkerhet och provkörningKK36
22MikrofilterBBB36
SERVICE-INTERVALL:MÄTARSTÄLLNING
MÅNADER(Vägmätar-
ställning eller
månader, det som
kommer först)x1 000
km153045607590
x1 000
miles91827364554
OM99X77SE.book Page 344 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

349
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Efter ett elavbrott behöver viss
utrustning återställas, individuella
inställningar kan även behöva upp-
dateras, t.ex.:

Minnesfunktionen: spara positio-
nerna på nytt.
 Tid: uppdatering
 Datum: uppdatering
Observera följande information
beträffande förvaring av bilbatterier:
 Förvara batteriet på en sval och
torr plats.
 Skydda batteriet från direkt sol-
ljus och frost.
 Batteriet får endast rengöras
med en fuktig, antistatisk trasa.
 Förvara batteriet upprätt och
säkra det så att det inte faller.
 Installera de äldsta batterierna
först.
 Ta inte bort skyddslocket från
kontakterna.
 Ladda eller installera batteriet
senast datumet som anges på
batteridekalen. När batteriet är
fulladdat fungerar det i 10 måna-
der till. Batterier som innehåller batterisyra
ska transporteras i upprätt läge.
Skydda batterierna från att välta
under transport.
Säkringarna är placerade på olika
platser i bilen.
Säkringar är placerade bakom en
panel på förarsidan eller i fotutrym-
met på framsätespassagerarens
sida.
Elavbrott
Förvaring av batteriet
Avyttring av det gamla
batteriet
Gamla batterier kan avytt-
ras hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer,
eller lämna in dem på en
godkänd uppsamlings-
plats.
Säkringar
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Felaktiga eller lagade säkringar kan
överbelasta elektriska ledningar och
komponenter. Brandfara! Säkringar
får varken lagas eller bytas mot säk-
ringar med annan färg eller annat
amperetal.
I kupén
OM99X77SE.book Page 349 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

388Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.) Byta torkarblad ............................. 345
Byta växel, Automatväxellåda ..... 159
Byte av batteri, bilens
fjärrkontroll ................................... 91
Byte av delar ................................. 345
Byte av fälgar/däck....................... 302
Bälten, se Säkerhetsbälten .......... 111
Bältespåminnare för förare
och framsätespassagerare........ 116
C
CarPlay, anslutning till bilen.......... 84
CBS Condition Base d Service..... 336
CC, se farthållare .......................... 240
Centrallåssystem............................ 95
Chassinummer, se Bilens
identifieringsnummer .................. 22
Condition Based Service CBS..... 336
D
Data, se Rade ra personliga
uppgifter........................................ 75
Data, tekniska ............................... 378
Dataskydd, inställningar ................ 75
Datum .............................................. 72
Delar och tillbehör ............................ 7
Delar, byte ..................................... 345
Diagnosanslutning ....................... 337
Dieselpartikelfilter, se Avgaspartikelfilter ...................... 287
Differentialolja .............................. 383
Dimljus, se Glödlampor och lampor .................................. 346
Din egen säkerhet ............................ 6
Displaybelysning, se Instrumentbelysning .................. 195
Displayer ....................................... 166
Displayer och symboler ................... 4
Displayer, skärmar ....................... 376
Draganordning för släpvagn, backkamera ................................ 260
Dragläge ........................................ 236
Dragstång...................................... 368 Däck
Dimension .................................. 382
Däck med runflat-tekn ologi ......... 304
Däck och fälgar ............................. 298
Däck, skada ................................... 301
Däckbyte ........................................ 302
Däckens ålder .......... ..................... 302
Däckets slitbana ...... ..................... 300
Däcklagningssats, se Reparationssats för
akut däcklagning ........................ 305
Däckmärken, rekommendation ... 303
Däcktryck....................................... 298
Däcktrycksövervakning TPM ....... 310
Däcktätningsmedel, se Reparationssats för
akut däcklagning ........................ 305
Dödavinkelnvarnare (BSM) .......... 225
E
Elavbrott ........................................ 349
Elektronisk oljemätning ............... 330
Elektroniskt nyckelsystem............. 96
Elektroniskt stabilitetsprogram ESP, se VSC ................................ 234
Elfönsterhiss, knappar ................. 105
Elfönsterhiss, reglage .................. 105
Enheter för mått .............................. 72
Enheter, hantering .......................... 86
Ersätta glödlampor, se Glödlampor och andra
ljuskällor...................................... 346
Ersätta LED-lampor, se Glödlampor och andra
ljuskällor...................................... 346
Ersättningshjul, se Nödhjul ......... 324
ESP elektroniskt
stabilitetsprogram, se VSC........ 234
Extra kylvätsketank, volym .......... 382
OM99X77SE.book Page 388 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

389Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
F
Fack i dörrarna ............................. 280
Falsklarm, se Undvika falsklarm ...................... 104
Farthållare ..................................... 240
Farthållare med
avståndskontroll, se
Aktiv farthållare med radar........ 243
Farthållare utan
avståndskontroll,
se farthållare ............................... 240
Farthållare, aktiv med
Stop & Go ACC ........................... 243
Farthållare, se Aktiv farthållare med rada r ................. 243
Felmeddelande, se Fordonsinformation ................... 167
Felvisning, se Fordonsinformation ................... 167
Filter, se Mikrofilter/
aktivt kolfilter .............................. 271
Fjädringsinställning, se Sportlägesknapp ..... ................... 164
Fjärrkontroll, extra.......................... 92
Fjärrkontroll, funktionsstörning .... 92
Fjärrkontroll, förlust ....................... 92
Fjärrkontroll, integrerad nyckel..... 93
Fjärrkontroll, öppna/stänga ........... 88
Flaskhållare, se Mugghållare ...... 280
Fordon, inkörning ......................... 286
Fordonshaveri, se Assistans vid haveri .................. 358
Fordonsinformation ..................... 167
Fortsätta köra med punkterat däck............................ 317
Fotbroms ....................................... 290
Fotgängarskydd, aktivt ................ 209
Framsäten ..................................... 107
Framsätespassagerarens krockkuddar, inaktivera/
aktivera........................................ 207
Framsätespassagerarens krockkuddar, indikatorlampa .... 209 Framsätespassagerarens spegel,
vinkla ner, se Automatisk
parkeringsfunktion ..................... 118
Framsätets nackskydd ................. 116
Frontalkollisionsvarning med
påkörningsvarning med
autobroms i stadstrafik.............. 212
Främre halsskydd, se
Nackskydd ................ .................. 116
Fukt i strålkastarna, se Strålkastarglas....... ..................... 346
Funktionsstörning, fjärrkontroll ................................... 92
Fylla på motorolja ......................... 331
Fälgar Dimension .................................. 382
Fälgar och däck ............................ 298
Fälgbyte ......................................... 302
Fälgrengöringsmedel ................... 374
Färdas med barn ........................... 122
Färdas säkert med barn ............... 122
Fästöglor i bagagerummet........... 282
Förarassistans, se
Toyota Supra Safety ................... 210
Förarprofiler .................................... 76
Fördröjd släckning
av strålkastarna .......................... 192
Förebyggande av kollision bakifrån ........................ 229
Förvara och säkra transporterad last ....................... 282
Förvara tunga transporterade
laster ............................................282
Förvaring, däck ............................. 304
Förvaring, se Ställa av bilen ........ 376
Förvaringsutrymmen .................... 280
OM99X77SE.book Page 389 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

390Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
G
Garanti ............................................... 6
Glödlampor och lampor ............... 346
Go-funktion ................................... 243
Go-funktion ACC .......................... 243
Golvmatta, skötsel ....................... 375
Golvmattor, skötsel ...................... 375
GPS-positionering, bilens position .............................. 72
Gummidelar, skötsel .................... 374
H
Halvljus, se Automatiskt helljus .................... 193
Halvljus, strålkastar e ................... 191
Handbroms, se Parkeringsbroms........................ 153
Handskfack ................................... 280
Hastighetsbegränsare, manuell........................................ 238
Hastighetsbegränsarenhet, se Manuell
hastighetsbegränsare ................ 238
Hastighetsbegränsning, display, se Hastighets-
begränsning, info ....................... 178
Hastighetsbegränsningsinfo ....... 178
Hastighetsgränsassistans ........... 252
Haveri, hjälp ............. ..................... 358
Helljus, strålkastare ..................... 155
Helljusblink ................................... 155
Hett avgassystem ......................... 287
Hindermarkering, backkamera .... 260
Hjulbyte ......................................... 319
Hjälp vid körstart, se Hjälpsystem för start
i motlut ........................................ 234
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 234
Hållare för drycker........................ 280
Hämta fram rattinställning ........... 102
Hämta fram spegelinställning ..... 102
Hämta fram sätesinställning........ 102 Högertrafik, se
Vänster-/högertrafik ................... 195
Höjd, fordon .................................. 378
I
i-Size bilbarnstolar........................ 128
Identifieringsnummer, se Bilens identifieringsnummer ....... 22
Inaktivering, krockkuddar ............ 207
Indikator- och varningslampor, se Fordonsinformation .............. 167
Indikatorlampa, framsätespassagerarens
krockkuddar ................................ 209
Individuella inställningar, se Förarprofiler ............................. 76
Information om omkörningsförbud ..................... 178
Informationsdisplay........................ 59
Informationsdisplay, inställningar .................................. 71
Inkörning ....................................... 286
Inkörning, bromsbelägg, se Bromssystem..............................287
Inkörning, bromsskivor, se
Bromssystem..............................287
Instrumentbelysning .................... 195
Instrumentgrupp ........................... 166
Instrumentgrupp, knapp, se Torkarsystem ............ ..................155
Inställningar för däck ................... 311
Inställningar på informationsdisplayen ................. 71
Inställningar, låsa/låsa upp .......... 101
Integrerad nyckel ............................ 93
Intervall, se Underhållsbehov ...... 174
ISOFIX, bilbarnstolsfästen ........... 127
Isvarning, se Utetemperaturvarning ................174
OM99X77SE.book Page 390 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

393Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)Märkning av rekommenderade
däck ............................................. 303
Märkning av säkerhetsdäck ........ 304
N
Nedförsbackar .............................. 291
Neutralt rengöringsmedel, lättaluminiumfälgar .................... 374
Nollställning, däcktrycksövervakning TPM..... 313
NORMAL, se Sportlägesknapp.... 164
Nummerplåtsbelysning, se Glödlampor och andra
ljuskällor ..................................... 346
Nya fälgar och däck ..................... 302
Nyckel, mekanisk .... ....................... 93
Nyckel, se Fjärrkontr oll.................. 88
Nyckellås till framsätespassagerarens
krockkuddar................................ 207
Nylonlina för bogserstart/ bärgning ...................................... 369
Nät, bagagerum ............................ 283
Nödbromsningsfunktion vid parkering,
parkeringssensorer med
nödbromsningsfunktion ............ 257
Nödhjul .......................................... 324
Nödsituation, lossa växelväljarspärren
elektroniskt ................................. 163
Nödöppning, tanklucka ................ 297
O
OBD omborddiagnos ................... 337
Observera.......................................... 4
Oktantal, se Bensintyper ............. 329
Olastad vikt ................................... 379
Olja................................................. 329
Oljebyte ......................................... 332
Oljebytesintervall, se Underhållsbehov ........................ 174
Oljepåfyllningsrör ......................... 331 Oljetyper för påfyllning, motor .... 331
Om instruktionsboken......................5
Omborddiagnos OBD ................... 337
Omkörningsförbud ....................... 178
P
Parkerat läge, radioläge
och körklart läge........................... 53
Parkeringsbroms .......................... 153
Parkeringshjälp, se Parkeringssensorer. ................... 254
Parkeringslampor ......................... 191
Parkeringssensorer ...................... 254
Parkeringssensorer med nödbromsningsfunktion,
se Nödbromsningsfunktion....... 257
Partikelfilter, se Avgaspartikelfilter ...................... 287
Pekskärm ......... ................................ 64
Pekskärm, se Använda pekskärm....................................... 64
Personlig profil, se
Förarprofiler .................................. 76
Plastdelar, skötsel ........................ 375
Plats för barn................................. 122
Positionering, bilens position ....... 72
Positionsljus ................................. 190
Princip för ordmatchning, se
Jämförelse av inmatade ord ........ 57
Profiler, se Förarprofiler ................. 76
Punkterat däck, fortsätta köra ..... 317
Punktering, hjulbyte ..................... 319
Punktering, se Däcktrycksövervakning ............. 310
Punkteringsmeddelande, TPM .... 314
Punkteringsvarningslampa, TPM .............................................. 314
Påfyllningsrör för motorolja ........ 331
OM99X77SE.book Page 393 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM