lock TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

181-1. OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Individer som påverkas av databe-
handling, t.ex. bilens ägare, har rätt
att få tillgång till uppgifterna och
kan begära att uppgifter som gäller
honom eller henne som inte
behandlas i enlighet med lagstad-
gade regler korrigeras eller blocke-
ras enligt behov. Varje gång som
personuppgifter korrigeras, rade-
ras eller blockeras enligt dessa reg-
ler måste de tredje parter till vilka
personuppgifterna överfördes infor-
meras, förutsatt att det kan göras till
en rimlig kostnad.
Individen som påverkas av databe-
handling har rätt att klaga hos til-
lämpligt dataskyddsorgan om han
eller hon anser att hans eller hen-
nes rättigheter har kränkts genom
att personuppgifterna har behand-
lats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer beträf-
fande frågor om åtkomsträttigheter. Det automatiska nödanropssyste-
met ger möjlighet till manuella eller
automatiska nödanrop om exempel-
vis en olycka har inträffat.
Nödanropen besvaras av en av
Toyota utsedd larmcentral.
Förutom det automatiska nödan-
ropssystemet finns det lagstadgade
nödanropssystemet eCall i bilen och
är aktivt beroende på situationen.
Bilens ägare har rätt att använda
antingen det automatiska nödan-
ropssystemet eller det lagstadgade
nödanropssystemet eCall.
För ytterligare information:
Nödanrop, se sidan 359.
Det automatiska nödanropssyste-
met behandlar personuppgifter
enligt följande förordningar:
• Personuppgiftsskydd: Europapar- lamentets och rådets direktiv
95/46/EC.
• Personuppgiftsskydd: Europa- parlamentets och rådets direktiv
2002/58/EC.
Rättigheter för individer som
påverkas av databehandling
Automatiskt system för
nödanrop
Princip
Rättslig grund
OM99X77SE.book Page 18 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

362-1. SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1 Trampa ned bromspedalen.
2 Tryck på start/stop-knappen.
1 Med bilen stillastående, för väx-
elväljaren till läge P.
2 Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av.
3Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start/Stop stänger automatiskt
av motorn när bilen är stillastående
för att spara bränsle. För att börja
köra startas motorn automatiskt
under följande förhållanden:
• Genom att bromspedalen släpps upp. LED och kontrollampa slocknar.
Parkeringsbromsen lossas.
• D körläge.
• N friläge.
• R backläge.
Köra iväg
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
Inaktivera körklart läge
Automatisk Start/Stop
Parkeringsbroms
Ansätta
Dra i reglaget.
LED-lampan på knappen
och kontrollampan i instru-
mentgruppen tänds.
Lossa
När körklart läge är aktivt:
Tryck på knappen med
bromspedalen nedtram-
pad, eller växelväljaren i
läge P.
Automatväxellåda
Lägga i växelväljarlägen D, N, R
OM99X77SE.book Page 36 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

402-1. SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Dra i torkarspaken. 1Knacka på tank luckans bakre
sida för att öppna den.
2 Vrid tanklocket moturs.
3 Placera tanklocket i hållaren på
tankluckan.
Luftkonditionering
KnappFunktion
Temperatur.
Återcirkulering av luft.
Maximal kylning.
AUTO-program.
Luftfördelning, manuellt.
Stänga av.
Avfrostning och avimning
av vindrutan.
Avfrostning av bakrutan.
Stolvärme.
Klimatkontroll, funktion.
Luftflöde, manuellt
Tanka bilen
Ta n k a
Ta n k l o c k
KnappFunktion
OM99X77SE.book Page 40 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

503-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Följande kameror och sensorer är
installerade i bilen, beroende på
utrustning:
• Kameror bakom vindrutan.
• Backkamera.
• Främre radarsensor.
• Bakre radarsensorer på sidorna.
• Ultrasoniska sensorer i stötfång- arna.
Håll bilen ren och utan blockeringar
på ytorna kring kameror och senso-
rer. Kamerorna är placerade nära den
invändiga backspegeln.
Kameran är placerad i handtaget
på bakluckan.
Kameran kan ha begränsad funk-
tionalitet, eller fela
ktig information
kan visas i följande situationer,
exempelvis:
• I tät dimma, våta väderförhållan- den eller snö.
Sensorer i bilen
Utrustning i bilen
Översikt
Kameror
Kameror bakom vindrutan
Backkamera
Kamerornas
systembegränsningar
OM99X77SE.book Page 50 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

543-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bilen växlar automatiskt över till par-
kerat läge, exempelvis under föl-
jande förhållanden:
• När ingen åtgärd har utförts i bilen på några minuter.
• När batteriets laddning är låg.
• Om en eller båda framdörrarna öppnas när du lämnar bilen efter
en körning, beroende på inställ-
ningen för Toyota Supra Command.
I vissa situationer läggs inte parkerat
läge automatiskt i omedelbart, t.ex.
under ett telefonsamtal eller om
halvljuset tänds.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Etablera parkerat läge i bilen vid
slutet av en körning: När radioläge är aktiverat kan de
flesta funktioner användas medan
bilen är stillaståen
de. Alla inställ-
ningar som önskas kan utföras.
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Aktivering av det körklara läget
motsvarar att motorn startas.
Vissa funktioner, t.ex. antisladdsys-
temet (VSC), kan bara användas
när det körklara läget har aktive-
rats.
Automatiskt parkerat läge
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Manuellt parkerat läge
Håll knappen intryckt
tills OFF i instru-
mentgruppen slock-
nar.
Radioläge
Princip
Allmänt
Display i instrumentgruppen
OFF visas i instru-
mentgruppen. Drivlä-
get stängs av och
radioläge aktiveras.
Körklart läge
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 54 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

91
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Funktionen är inte tillgänglig under
10 sekunder efter låsning.
• Kupébelysningen tänds om den
inte hade släckts manuellt.
Tända/släcka kupébelysningen
manuellt, se sidan 196.
• Beroende på inställningarna tänds den yttre belysningen, se
sidan 191.
Belysningsfunktionerna kan bero
på omgivningens ljusstyrka.
För att undvika att fjärrkontrollen
blir inlåst ska du alltid ta den med
dig när du lämnar bilen.
En inställning kan göras så att dör-
rarna låses upp när bakluckan öpp-
nas med fjärrkontrollen. För inställ-
ningar, se sidan 101. På vissa utrustningsversioner låses
även dörrarna upp varje gång.
Ställa in tidslängden, se sidan 192.
1
Ta ut den integrerade nyckeln
från fjärrkontrollen, se sidan 94.
2 Placera den integrerade nyckeln
under locket till batteriutrym-
met, pil 1, och bänd upp locket
med den integrerade nyckeln,
pil 2.
Tända kupébelysningen och
yttre belysning
Med bilen låst, tryck på knap-
pen på fjärrkontrollen.
Baklucka
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Kroppsdelar kan komma i kläm när
bakluckan öppnas/stängs. Det finns
risk för skador. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
OBSERVERA
Bakluckan svänger bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiell
skada. Se till att bakluckans rörelse-
område är fritt under öppning och
stängning.
Låsa upp
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Aktivera fördröjd släckning
av strålkastarna
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Byte av batteri
OM99X77SE.book Page 91 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

923-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
3 Använd ett spetsigt föremål till
att trycka batteriet i pilens rikt-
ning och lyft ut det.
4 Sätt in ett nytt batteri av typen
CR 2032 med den positiva sidan
uppåt.
5 Tryck fast locket.
6 Tryck in den integrerade nyckeln
i bilnyckeln t ills den snäpper
fast.
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer. En förlorad fjärrkontroll kan blocke-
ras och ersättas hos varje auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om en förarprofil, se sidan 76, har
länkats till den förlorade fjärrkon-
trollen måste an
slutningen till
denna fjärrkontroll raderas. En ny
fjärrkontroll kan sedan länkas till
förarprofilen.
Fordonsinformation, se sidan 167,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att
detektera fjärrkontrollen under
vissa förhållanden, däribland föl-
jande:
• Batteriet i den bilnyckeln är urladdat. För batteribyte, se sid
91.
• Störningar av radiolänken från sändarmaster eller annan utrust-
ning som sänder starka signaler.
• Avskärmning av fjärrkontrollen av metallföremål.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med metallföremål.
Gamla batterier kan avyttras
hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifika-
tioner, eller lämna in dem på
en godkänd uppsamlings-
plats.
Extra fjärrkontroller
Förlust av fjärrkontroller
Funktionsstörning
Allmänt
OM99X77SE.book Page 92 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

1023-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Flash for lock/unlock”
Upplåsning bekräftas med två blink-
ningar, låsning av en blinkning.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 Välj önskad inställning:
• ”Relock automatically”
Bilen låses automatiskt igen efter en
kort stund om ingen dörr öppnas efter
upplåsningen.
• ”Lock after pulling away”
När du har börjat köra låses bilen auto-
matiskt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Unlock at end of journey”
När det körklara läget har stängts av
med en tryckning på startknappen blir
den låsta bilen automatiskt upplåst.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Fold mirrors in when locked”
Ytterbackspeglarna fä lls automatiskt in
när bilen låses upp and låses.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Parkerat läge, se sidan 53, etableras
när framdörrarna öppnas.
Larmsystemet reagerar på följande
förändringar när bilen är låst:
• En dörr, motorhuven eller bak-
luckan öppnas.
• Rörelser i bilen.
• En förändring i bilens lutning, t.ex. om försök görs att hissa upp
den för att stjäla hjulen, eller för
att höja den innan den bogseras
bort.
• Avbrott i strömtillförseln från bat- teriet.
Bekräftelsesignaler från bilen
Automatisk låsning
Automatisk upplåsning
Automatisk in/utfällning av
speglarna
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnats
Larmsystem
Allmänt
OM99X77SE.book Page 102 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

103
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• Felaktig användning av uttaget
för omborddiagnos, OBD.
• Bilen låses medan en enhet är ansluten till uttage t för omborddi-
agnos, OBD. Uttag för omborddi-
agnos OBD, se sidan 337.
Larmsystemet indikerar följande
förändringar visuellt och hörbart:
• Hörbart larm: Beroende på lokala regler kan det hörbara lar-
met vara dämpat.
• Visuellt larm: Genom att var- ningsblinkers blinkar samt, i före-
kommande fall, strålkastarna.
I säkerhetssyfte får inga anpass-
ningar göras av systemet.
Larmsystemet stängs av/sätts på/
samtidigt som bilen låses upp och
låses med fjärrkontrollen eller den
elektroniska nyckeln.
Larmsystemet utlöses när en dörr
öppnas om dörren har låsts upp
med den integrerade nyckeln i dörr-
låset.
Stoppa larmet, se sidan 104. Bakluckan kan öppnas även om
larmsystemet är påslaget.
När bakluckan stängs låses den
igen och övervakas, så länge dör-
rarna är låsta. Varningsblinkers
blinkar en gång.
• Indikatorlampan blinkar varan-
nan sekund: Larmsystemet är
påslaget.
• Indikatorlampan blinkar i cirka 10 sekunder innan den börjar blinka
varannan sekund: Rörelsedetek-
torn och lutningssensorn är inte
aktiva eftersom dörrar, motorhuv
eller baklucka inte är ordentligt
stängda. Ordent ligt stängda till-
trädespunkter är säkrade.
Om tillträdespunkter som är öppna
sedan stängs slås rörelsedetektorn och
lutningssensorn på.
• Indikatorlampan slocknar när bilen har låsts upp: Inget försök
har gjorts att manipulera bilen.
Slå på/stänga av
Öppna dörrarna när
larmsystemet är påslaget
Öppna bakluckan med
larmsystemet påslaget
Indikatorlampan på
ytterbackspegeln
OM99X77SE.book Page 103 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

1063-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Klämskyddet förhindrar att föremål
eller kroppsdelar fastnar mellan
dörramen och fönstret medan
fönstret stängs.
Om ett motstånd eller en blockering
detekteras medan fönstret stängs
avbryts stängningen.
Om en utvändig fara eller is gör att
du inte kan stänga fönstren på nor-
malt sätt ska du göra följande:
1 Dra i knappen förbi mot-
ståndspunkten och håll den kvar
där.
Fönstret stängs med begränsat kläm-
skydd. Om stängningskraften överskri-
der ett visst värde avbryts stängningen.
2 Dra i knappen förbi mot-
ståndspunkten igen inom cirka 4
sekunder och håll kvar den där.
Fönstret stängs utan klämskydd.
Klämskydd, mekanism
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Tillbehör till fönstr en, t.ex. antenner,
kan skada klämskyddsmekanismen.
Det finns risk för skador. Montera inga
tillbehör inom fönstrens rörelseom-
råde.
Stänga utan klämskydds-
mekanismen
OM99X77SE.book Page 106 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM